Lễ Giáng Sinh, thành phố Central City chìm trong những bông tuyết bay tán loạn. Dù khí lạnh đột ngột ùa về, nhưng bởi là Giáng Sinh, lòng người vẫn đong đầy hơi ấm, tạo nên một khung cảnh đẹp đẽ và an lành.

Tại nhà Joe.

Khi Joe đặt món đồ trang trí cuối cùng lên cây thông Noel, bữa tiệc Giáng Sinh chính thức bắt đầu. Với Lâm Lập, đây đúng là một bữa tiệc thịnh soạn. Con gà tây khổng lồ được nướng vàng ươm, tỏa ra mùi thơm ngào ngạt khiến cậu ta chảy nước miếng. Lâm Lập chẳng chút khách khí, giật lấy ngay hai chiếc đùi gà lớn. Cậu đặt một chiếc vào đĩa Cisco, coi như ưu ái cậu bạn một chút, còn chiếc kia thì từ từ thưởng thức. Tất nhiên, cậu cũng không quên cắt một miếng phao câu gà cho Barry, bởi vì Barry thấy đùi gà của Cisco mà tỏ vẻ thèm thuồng ra mặt. Lâm Lập không thể thiên vị được, khiến Barry chỉ còn biết dở khóc dở cười.

Mọi người cười nói rộn rã, thỉnh thoảng lại nâng chén cao đàm khoát luận, cùng nâng ly chúc mừng bà nội Esther và món Eggnog đặc trưng của bà.

Eggnog là thức uống không thể thiếu trong lễ Giáng Sinh. Vì Lâm Lập không uống rượu, cậu cũng nâng ly sữa bò để hòa chung không khí. Sau đó, cậu liền tập trung vào chiếc đùi gà tây. Chiếc đùi to như vậy, nhìn thôi đã thấy thèm chảy nước miếng rồi.

Ở Trung Quốc, cậu chưa từng thấy con gà nào lớn như vậy, và đây cũng là lần đầu tiên cậu ăn gà tây.

Thịt gà tây có phần giống thịt gà ta già, dai và khô, bản thân lại chẳng có mấy mùi gà, cũng không hề giòn tan chút nào. Điều này khiến Lâm Lập hơi thất vọng. Con gà lớn như vậy mà hương vị lại phụ thuộc hoàn toàn vào gia vị. Lâm Lập không phải người lãng phí đồ ăn, lại thêm bản tính phàm ăn, nên bảy phần con gà tây đã yên vị trong bụng cậu.

Ăn xong bữa tiệc Giáng Sinh, Kaitlin và Iris rửa chén đĩa, còn những người đàn ông khác thì tiếp tục ngồi ở phòng khách trò chuyện, trêu ghẹo nhau. Lâm Lập không mấy hứng thú với chủ đề của họ, liền được Barry dẫn vào phòng riêng của cậu bạn, để xem căn phòng nơi Barry lớn lên từ bé đến giờ.

Căn phòng trông giống như một gác xép nhỏ. Lâm Lập nằm ngửa ngay trên giường Barry. Tất nhiên, thực ra mà nói thì đây là một hành động rất không lễ phép khi nằm trên giường chủ nhà, thế nhưng với mối quan hệ giữa Barry và Lâm Lập, mọi người đều không để tâm, trái lại, hành động này càng khiến tình bạn của họ thêm gắn bó.

Lâm Lập cầm lấy cuốn album ảnh và lật giở. Đó là những bức ảnh Barry cùng gia đình Joe chụp chung từ thuở nhỏ, ghi lại những khoảnh khắc thân mật.

Lâm Lập chợt thấy một bức ảnh Barry hồi nhỏ. Trong ảnh là hai đứa trẻ, tiểu Barry mếu máo, vẻ mặt rất ủy khuất, khuôn mặt lấm lem, sưng húp cả mắt. Cậu bé kéo tay áo, để lộ nắm đấm. Bên cạnh, Iris cũng đeo găng tay, lo lắng nhìn Barry, trông hai đứa nhỏ thật hồn nhiên. Nhìn vào cứ ngỡ đây là khoảnh khắc ấm áp, thế nhưng Lâm Lập lại nhận ra điều khác: Barry đã bị đánh.

"Ha ha... Barry, hồi bé cậu còn bị Iris đánh nữa cơ à!" Lâm Lập bật cười thành tiếng, ngồi bật dậy khỏi giường.

Barry bất đắc dĩ: "Lúc đó Tony bắt nạt tớ, tớ mới nhờ Joe huấn luyện. Ai ngờ, kết quả là tớ còn chẳng đánh lại được cả Iris, còn bị nó cho mấy đấm nữa."

Lâm Lập lại lật đến một bức ảnh Iris đang thút thít, được Barry an ủi bên cạnh.

Rồi đến ảnh Iris và Barry ngã nhào vào vũng bùn.

Thậm chí có cả bức ảnh Iris với khuôn mặt hoảng sợ cùng Barry đang giúp đỡ nhau chạy trốn khỏi một con chó hung dữ.

Vân vân... Ai là người chụp, mà lại ghi lại được những khoảnh khắc như thế này chứ...

Trong đầu Lâm Lập bỗng hiện lên hình ảnh Joe trốn ở góc tường, tay cầm máy ảnh, mặc kệ con gái và con nuôi của mình đang bị chó đuổi, chỉ để chụp lại những bức ảnh 'kinh điển' này.

Tiếp sau đó là những bức ảnh ghi lại quá trình trưởng thành của Barry, từ khi cậu mặc trang phục cử nhân cho đến những khoảnh khắc bên Joe và Iris.

Đây chính là một câu chuyện về quá trình trưởng thành của Barry, được Joe yêu thương, che chở, cùng Iris lớn lên như thanh mai trúc mã, ấm áp và cảm động.

"Đây là quá trình tớ lớn lên từ nhỏ, được Joe yêu mến, che chở. Mỗi lần xem lại, lòng tớ lại thấy ấm áp, mỉm cười. Có Joe làm cha, thật tốt, quen biết Iris, cũng thật tốt." Barry ngậm ngùi nói với giọng đầy tình cảm.

Lâm Lập khẽ gật đầu không nói gì, loại chuyện này cậu chưa từng trải qua, không có tư cách để nói điều gì. Hơn nữa, điều Barry muốn nói trọng điểm không nằm ở đây.

"Lâm Lập, tớ có cần phải từ bỏ tất cả những điều này không?" Barry thu lại vẻ mặt đầy tình cảm, hỏi với vẻ mặt hoang mang.

"Tớ không biết. Tớ không có trải nghiệm qua tình thân, chuyện này chỉ có thể do chính cậu lựa chọn." Mặc dù biết Barry cuối cùng sẽ chọn không cứu mẹ, thế nhưng lúc này, Lâm Lập tuyệt đối không thể nói "đừng cứu mẹ cậu". Cậu cũng không thể thay Barry quyết định bất cứ điều gì, bởi vì Barry đang trong giai đoạn giằng xé nội tâm. Bất kỳ lời khuyên nào của Lâm Lập trong tương lai cũng có thể bị oán trách, bị trách cứ, vì Barry còn cần trải qua quá nhiều điều. Việc cứu mẹ cậu chỉ là khởi đầu mà thôi.

Tuy nhiên, để củng cố quyết định không cứu mẹ của Barry, Lâm Lập cảm thấy mình cần làm điều gì đó. Bước đầu tiên, cậu nghĩ nên đưa cha Barry ra khỏi nhà tù. Điều này sẽ giúp giảm bớt nỗi day dứt của Barry về việc không cứu mẹ. Dù cuối cùng Barry vẫn không cứu mẹ, nhưng việc cậu đến thế giới này chẳng lẽ lại không tạo ra những thay đổi sao? Vì sự an tâm, Lâm Lập nghĩ rằng trước hết cứ đưa cha Barry ra khỏi tù đã rồi tính tiếp.

Lễ Giáng Sinh cứ thế trôi qua trong bình an và náo nhiệt.

Hôm sau.

Sau khi ôm một cái thật chặt đầy tình cảm, đồng thời hỏi Cisco có phản ứng gì không, Lâm Lập mới mang theo vẻ mặt thất vọng tiến vào khu vực quanh máy gia tốc hạt.

Còn về Cisco, cậu ta đã chẳng còn thiết tha gì với cuộc đời, không có ý định phản kháng nữa. Lâm Lập, tên đại ma vương tàn bạo, cầm thú này, cậu làm sao chống cự nổi?

Trong khi đó, Kaitlin lại cảm thấy mỗi buổi sáng được ôm như vậy thật cảm động, giúp thắt chặt tình cảm giữa họ. Cô cũng muốn ôm Lâm Lập một cái, để thể hiện với Cisco rằng mình đang sát cánh cùng cậu ấy. Thế nhưng rất tiếc, cô bị Lâm Lập đẩy ra với vẻ mặt ghét bỏ: "Cô cũng không phải Cisco, ai thèm ôm cô chứ."

Kaitlin tức giận vô cùng, không ngừng dùng chân đi giày cao gót đá Lâm Lập: "Lâm Lập, đồ chó chết không lương tâm nhà ngươi! Mau trả gấp mười lần số tiền mua quà cộng thêm phí đi lại và tổn hại tinh thần cho tôi ngay!"

Nói rõ một chút, đám nhân viên của phòng thí nghiệm Star Labs đã bị ông trùm kia đóng cửa, hiện tại không còn ai trả lương cho họ nữa. Còn tiền lương của Lâm Lập thì đã sớm mua kem tiêu sạch bách rồi.

Kaitlin giận dữ nhìn theo vẻ mặt ghét bỏ của Lâm Lập khi cậu ta bỏ đi. Cô quay người ôm lấy Cisco để an ủi: "Cisco đừng sợ, tớ và cậu là cùng một chiến tuyến, cứ mặc kệ tên Flash Knight đáng ghét kia đi chết!"

Cisco trên mặt càng thêm bất đắc dĩ: "Tớ đâu phải gối ôm hay gấu bông, sao ai cũng tới ôm một cái thế này!"

Từ khi Ronnie xuất hiện, Kaitlin có nhiều nụ cười và thần sắc tươi tắn hơn hẳn. Không giống như lúc cậu mới đến, vẻ mặt cô lạnh như băng, chẳng phân biệt được là đang cười hay đang khóc.

Lâm Lập thầm nghĩ, sự biến hóa này cũng không tệ. Tốt nhất là Ronnie đừng chết, cứ tiếp tục thế này là tốt rồi, để Kaitlin ở Season 2 không cần phải yêu một tên cặn bã như Zoom nữa.

Không ngờ công đức lớn nhất của mình lại là mang đến hạnh phúc cho Kaitlin. Cô ấy thật sự phải cảm ơn mình, mua cho mình hàng trăm cây kem mới phải. Ừm, có thể đề nghị cô ta một chút, nhưng chắc chắn cô ta sẽ trả lời "Cút đi!" hay "Đi chết đi!" kiểu gì đây?

Lâm Lập vừa miên man suy nghĩ đủ thứ chuyện, vừa đi đến cửa ngầm dẫn đến máy gia tốc hạt. Cậu điều khiển buồng giam siêu năng lực của Wells từ từ trồi lên.

Wells trầm mặt, khẽ nheo mắt nhìn chằm chằm Lâm Lập.

"Wells, giúp ta một việc. Ta muốn ông ghi lại đoạn video ông tự thú đã giết mẹ Barry, để minh oan cho cha của cậu ấy." Lâm Lập nói.

Wells biến sắc mặt, gầm thét: "Cút đi!"

Đừng quên rằng bản chuyển ngữ bạn vừa đọc là tài sản quý giá của truyen.free.