Vài ngày nữa lại trôi qua, kể từ ngày bắt được tội phạm hiện trường hôm ấy. Không rõ là hung thủ thật sự đã bị tóm gọn, hay bàn tay đen đứng sau sợ hãi, mà liên tiếp mấy ngày sau đó, không hề xuất hiện thêm vụ án nào tương tự Jack the Ripper. Dường như vụ án đã thực sự kết thúc, mặc dù Barry vẫn nghi thần nghi quỷ cho rằng do người siêu năng lực gây ra, nhưng cũng quả thực không có bằng chứng rõ ràng nào ủng hộ suy đoán của anh. Lâm Lập gần đây thì điên cuồng vùi mình trong phòng huấn luyện dưới lòng đất, tận dụng tư duy siêu tần tốc độ để nghiên cứu những huyền bí của Speed Force và lập kế hoạch tạo ra nó.

Các thành viên nhóm Tia Chớp cũng đã khôi phục lại trạng thái bình thường. Cisco, dưới sự "ưu ái" thái quá của Lâm Lập, đã quên sạch sành sanh cái bóng ma mà Wells mang lại cho mình. Giờ đây, chính Lâm Lập mới là người gieo rắc một bóng ma lớn trong lòng cậu: quá nhiệt tình, động tí là bị đồng tính chạm vào, ai mà chịu nổi cơ chứ? Cisco tự nhủ mình đâu phải gay, chết tiệt, cứ chạm nữa là nghỉ chơi!

Lâm Lập đương nhiên không hề hay biết những suy nghĩ "điên rồ" trong lòng Cisco. Anh chỉ thấy dạo này Cisco có chút xa lánh mình, đôi khi tan làm mà chẳng thèm chào tạm biệt lấy một tiếng. Thật chẳng ổn chút nào, nhưng Lâm Lập vốn phóng khoáng, tỏ vẻ không để bụng. Dù sao, miễn là tóm được Cisco là có thể thôi không "sờ soạng" nữa, tốt nhất là cậu ta có thể kích hoạt Vibe để cảm nhận được chuyện của mình.

Ngoài những chuyện liên quan đến Cisco, nghiên cứu của Lâm Lập về việc tạo ra Speed Force, về lý thuyết là hoàn toàn khả thi. Ngay cả Reverse-Flash dựa vào kiến thức của mình cũng có thể hấp thụ Speed Force và sử dụng chính nó để chạy. Lâm Lập với tư duy siêu tần tốc độ đã phát triển, càng cho thấy anh đã chạm được đến Speed Force, nên về mặt lý thuyết có thể sử dụng nó.

Thế nhưng, điều này lại liên quan đến sự tồn tại của ý thức Speed Force. Ý thức của Speed Force lại không hề mở quyền hạn cho Lâm Lập, khiến anh cảm thấy vô cùng bực bội.

Như một chiếc máy tính được mã hóa, không có mật khẩu thì không thể sử dụng. Lâm Lập cũng chẳng định hỏi chủ nhân để xin mật khẩu. Anh đã chuẩn bị hack vào, lấy dữ liệu và lập trình để tự mình tạo ra một "máy tính" riêng.

Lâm Lập tận dụng tư duy siêu tần tốc độ, đã giải mã và phân tích những gì diễn ra trong đầu anh khi anh tiếp cận Speed Force. Mặc dù tần suất sóng ngắn của Speed Force mỗi lần đều cực kỳ nhanh và biến đổi không ngừng, nhưng anh vẫn nhận ra được một vài điều cốt lõi. Chỉ cần chờ Barry tiến vào Speed Force, anh sẽ đi theo vào, loại bỏ hoàn toàn năng lực điện từ và kiểm soát điện năng của bản thân, từ bỏ mọi hình thức năng lực giật điện từ bên ngoài. Tiếp nhận không gian thần tốc của Speed Force, chuyển hóa cơ thể mình thành một dạng năng lượng chuyển động để có được khả năng siêu tốc vượt xa bình thường. Khi đó, anh sẽ có thể tự mình sản sinh Speed Force của riêng mình, mà không bị ý thức của Speed Force ở thế giới này hạn chế nữa.

Đến lúc đó, cho dù Speed Force có mở quyền hạn cho Lâm Lập, anh cũng sẽ không sử dụng Speed Force của thế giới này. Thế giới này đã bắt đầu khiến anh cảm thấy chẳng có chút cảm giác an toàn nào. Speed Force cứ mãi vương vấn trong đầu anh, khiến anh vô cùng bất an, nhất là khi nó bị ràng buộc với Barry, bị Barry kéo đi xuyên không một lần. Sự hạn chế này, cứ mãi đeo bám như thế, làm sao anh có thể an tâm được? Anh thừa biết, Barry trong tương lai sẽ còn xuyên không rất nhiều lần, chẳng lẽ mình cứ phải bị kéo đi kéo lại mãi sao?

Lâm Lập của tương lai từng khuyên anh phải đưa ra lựa chọn chính xác. Lâm Lập không rõ liệu lựa chọn này có thực sự chính xác hay không, nhưng đây là lựa chọn tốt nhất mà anh có thể làm lúc này. Anh muốn trở về hiện thực thì không thể để Speed Force vướng bận mình. Cả cảm giác lẫn lý trí đều đang nói cho anh biết: đừng lún sâu quá mức vào thế giới này, nhất là với Speed Force cứ bám riết không rời, như miếng cao dán da chó chết dí trong đầu anh.

Thời tiết càng ngày càng lạnh, đêm xuống đã bắt đầu rơi tuyết nhỏ, và càng lúc càng dày.

Ngày này, là lễ Giáng Sinh.

Người Mỹ đón Giáng Sinh cũng có phần tương tự cách người Trung Quốc chúng ta ăn Tết. Hai tuần trước lễ, không khí Giáng Sinh đã bắt đầu lan tỏa dày đặc. Chỉ là vì vừa mới hồi phục sau sự kiện Flash Knight kinh hoàng, nên người ta không cảm nhận rõ rệt lắm. Và cũng bởi vì nỗi kinh hoàng đã qua, Giáng Sinh năm nay càng thêm rộn ràng, vui tươi hơn để đón chào một năm mới.

Đèn hoa giăng mắc khắp nơi, những cây thông Noel được trang hoàng lộng lẫy, tỏa sáng rực rỡ thu hút mọi ánh nhìn.

Cisco lái chiếc xe nghiên cứu khoa học của S.T.A.R Labs, đón Lâm Lập. Tất cả mọi người đều chuẩn bị đến nhà Joe để mừng Giáng Sinh.

Ngồi ở ghế phụ, Lâm Lập xuyên qua những bông tuyết trắng li ti, nhìn đường phố phồn hoa, náo nhiệt mà không khỏi cảm thán. Trong phim truyền hình, lễ Giáng Sinh đáng lẽ là lúc Barry tỏ tình với Iris, Kaitlin và Cisco khám phá ra Firestorm, và Reverse-Flash xuất hiện kích động Barry.

Nghĩ đến việc mình xuất hiện ở đây đã thay đổi mọi thứ: Iris đang tựa vào lòng Eddie, tình tứ mặn nồng; Barry đang rối bời giữa việc có nên cứu mẹ mình hay không, cũng chẳng màng đến chuyện tỏ tình; Firestorm thì đã chia tách, Ronnie và Kaitlin thì rải "cẩu lương" trước mặt các thành viên khác của S.T.A.R Labs (đặc biệt là Lâm Lập, anh cũng ra vẻ mình có bạn gái, nhưng vì cách một vũ trụ, một thế giới nên không thể gặp mặt, thật đáng thương); còn Reverse-Flash thì đã bị bắt, đang một mình đón Giáng Sinh trong nhà tù dành cho người siêu năng lực.

Lâm Lập nhìn lại, từ khi anh đặt chân đến thế giới này, mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn.

Cuối cùng, anh thở dài một hơi thật sâu, nhìn thấy trên đường phố những cặp đôi ôm hôn thắm thiết, thật khiến anh chỉ muốn phóng hỏa thiêu trụi hết cả.

"Đến rồi, cầm lấy quà rồi xuống xe." Cisco nói, anh dẫn đầu xuống xe, đồng thời định chạy ngay vào nhà Joe.

Thế nhưng, khi đi ngang qua Lâm Lập, dù cách Lâm Lập hai ba mét, vẫn bị Lâm Lập, với bước chân nhanh như chớp, trực tiếp mang theo lễ vật, thoáng chốc đã lướt đến bên cạnh Cisco, cánh tay thân mật khoác lên vai cậu.

Cisco lúc này hiện rõ vẻ mặt bất lực kiểu "mình bị gay tấn công rồi, trinh tiết khó giữ".

"Cậu có Vibe được gì không đấy!!!" Lâm Lập nhìn thấy vẻ mặt bất đắc dĩ khác thường của Cisco thì liền kinh ngạc kêu lên. Thật sự có thể Vibe được đến thế giới thực sao?

"Không hề, anh nghĩ nhiều rồi, Lâm Lập. Em biết em có khả năng Vibe được quá khứ và tương lai, như anh nói là rất lợi hại, nhưng mà anh có thể cho em chút không gian để trưởng thành được không? Đợi khi em phát triển rồi sẽ Vibe cùng anh. Hiện tại em cứ thấy mình như con gà yếu ớt, mỗi ngày bị anh 'gay' tấn công vậy." Cisco thở dài thườn thượt nói ra. "Trong S.T.A.R Labs thì còn đỡ, không ai thấy, chứ giờ ở bên ngoài, hai thằng đàn ông lớn đừng thể hiện thân mật quá mức như thế chứ! Em còn muốn tìm bạn gái mà!"

Tâm trạng vừa hơi phấn chấn của Lâm Lập lại chùng xuống. Anh vỗ vai Cisco một tiếng "aizz".

Cisco ra vẻ đã hiểu, cũng vỗ lại vai Lâm Lập, dù sao việc này liên quan đến chuyện Lâm Lập trở về, nên anh ấy kích động cũng phải.

Cả hai đẩy cửa bước vào nhà Joe. Bên trong đã đông đủ mọi người, đang vui vẻ ngồi hoặc đứng trò chuyện. Không khí ấm áp lan tỏa khắp căn phòng.

"Chúc mừng Giáng Sinh!"

Lâm Lập cũng chẳng hiểu nhiều về cách người Mỹ đón Giáng Sinh cho lắm. Anh dẫn đầu lấy ra quà, mỗi người một phần. Dĩ nhiên, quà không phải do anh mua, mà là nhờ Kaitlin mua hộ. Bởi nếu không có Kaitlin nhắc nhở, Lâm Lập còn chẳng biết rằng ở Mỹ, Giáng Sinh phải tặng quà cho nhau.

Thậm chí anh còn chẳng biết bên trong món quà là gì. Điều này khiến Kaitlin "đánh cho một trận", bảo anh quá vô tâm, phí công thiên thần Kaitlin đây không quản ngại vất vả đi bộ mười mấy con phố để mua quà! !

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền và được trình bày một cách tinh tế.