Phòng điều khiển chính.

Martin, Cisco, Kaitlin, Ronnie, Iris.

"Dựa trên tính toán của Wells, Barry cần đạt tốc độ 2 Mach, tức 680,58 mét mỗi giây, trong vòng gia tốc để đạt tốc độ tối ưu. Lúc đó, chúng ta sẽ phóng hạt hydro vào máy gia tốc. Khi Barry va chạm với hạt hydro ở một tần số nhất định, một đường hầm thời gian sẽ được tạo ra."

"Khoan đã, tôi nên hô 'Chúng ta thành công!' hay 'Tiến thêm một bước!' thì hợp lý hơn nhỉ?"

Martin hỏi một cách hào hứng, vẻ mặt ánh lên sự phấn khích bất tự nhiên. Loại chuyện khoa học viễn tưởng vượt thời không này khiến ông kích động khôn tả. Nó không chỉ đơn thuần là vĩ đại, mà về mặt khoa học, việc xuyên qua tương lai gần như không thể lý giải. Chỉ có thể nói Speed Force là một nguồn năng lượng, một sức mạnh vĩ đại huyền bí, kinh thiên động địa.

Cisco và Kaitlin ngồi hai bên Martin, họ không lạc quan như ông mà lộ rõ vẻ lo lắng trên mặt.

"Tôi cảm thấy, một mặt thì những gì Martin dạy cậu rất có lý, mặt khác, tôi lo Barry sẽ giống như con ruồi đâm vào kính chắn gió của tàu cao tốc." Cisco xòe bàn tay ra, làm một động tác mô phỏng vụ nổ. Anh lo lắng Barry sẽ bị đụng tan xương nát thịt, vả lại, việc xuyên qua thời gian không có xác suất thành công tuyệt đối.

"Chúng ta chỉ có thể tin tưởng Barry!" Iris nói.

Mọi người chìm vào bầu không khí trầm mặc.

Tại lối vào vòng gia tốc hạt.

Barry đã sẵn sàng xuất phát, tức là anh đã khoác lên mình bộ chiến phục Flash, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi.

Bên cạnh anh là Lâm Lập, phía sau một chút là Wells, đang mặc bộ giáp Reverse-Flash. Hai tay hắn bị còng lại, không thể sử dụng Speed Force. Đây là còng tay hạn chế siêu năng do Cisco và Lâm Lập chế tạo, nhằm ngăn Speed Force luân chuyển trong cơ thể hắn.

Phía sau một chút nữa là Eddie và Joe, họ cầm súng, cẩn thận chĩa vào Wells, phòng ngừa bất trắc xảy ra.

"Eddie, ngươi lại đối xử với hậu duệ của mình như thế này sao? Mặc dù ta coi thường tổ tiên như ngươi, và ngươi đúng là người kém cỏi nhất trong gia tộc chúng ta, nhưng ta vẫn không muốn thấy người thân mang dòng máu Thawne chĩa súng vào đầu ta. Làm ơn, hãy thư giãn đi, hôm nay là một ngày đáng để ăn mừng mà, phải không? Từ nay về sau, mọi thứ sẽ trở lại bình thường, ta cũng sẽ không còn đe dọa các ngươi nữa." Wells mỉm cười nói, trông có vẻ vui vẻ. Kế hoạch mười lăm năm, trải qua bao khó khăn trắc trở, cuối cùng cũng đến lúc này, hắn không kìm được sự phấn khích.

"Im đi! Ta không có loại phẩm chất thấp hèn như ngươi, t��y tiện làm hại con cháu người khác." Eddie quát lên, siết chặt khẩu súng. Đối với hậu duệ bất hiếu này, tâm trạng Eddie hơi trùng xuống, bởi vì dù thế nào đi nữa cũng không ngờ, hậu duệ của mình lại có thể tày trời, đê tiện và thiếu phẩm hạnh đến vậy, hoàn toàn không kế thừa phẩm cách tốt đẹp của mình.

Wells nghiêng đầu cười khẩy, tỏ vẻ không để tâm đến lời chất vấn của Eddie. Hắn và những người như Eddie, Barry hoàn toàn khác nhau. Một đám người bị đạo đức, pháp luật trói buộc chặt chẽ thì còn có thể nói gì?

Ngược lại, hắn lại càng tán đồng tính cách của Lâm Lập, đều là kiểu người vì đạt mục đích mà không từ thủ đoạn. Đương nhiên, dù tán đồng thì tán đồng, nếu có cơ hội giết Lâm Lập, hắn sẽ không nương tay, bởi vì Wells đã chịu quá nhiều thiệt thòi từ tay Lâm Lập, khiến hắn càng thêm căm ghét Lâm Lập.

Barry nhìn Wells với ánh mắt phức tạp, trong lòng dâng lên một cơn phẫn nộ khó tả đang bị anh kiềm nén. Mỗi khi nhìn thấy bộ giáp Reverse-Flash màu vàng ấy, anh lại nhớ đến người mẹ bị sát hại.

Kẻ này đã sát hại mẹ anh, biến anh thành Flash, rồi lại cùng mọi người hỗ trợ anh chống tội phạm, trải qua bao nhiêu chuyện, để anh trở thành một người hùng. Cuối cùng, hắn lại là hung thủ đã hại gia đình anh tan nát, người chết. Tất cả những điều này đều là một âm mưu.

Hôm nay, mọi chuyện sắp kết thúc, Wells.

Ánh mắt Barry lướt qua Wells, rồi quay sang Lâm Lập.

"Barry, nghe đây."

"Ở đó sẽ có ba Barry: Barry tương lai, Barry giải cứu bản thân khi còn nhỏ khỏi Reverse-Flash, và Barry hiện tại."

"Hãy nhớ, chờ đến khi Barry tương lai giải cứu Barry nhỏ tuổi."

"Sau đó cậu mới được ra gặp mẹ mình."

"Một phút năm mươi hai giây."

"Còn tôi, nếu không có gì bất ngờ, cũng sẽ bị Speed Force kéo theo để xuyên không."

"Còng tay của Reverse-Flash, tôi đã cài đặt thời gian, hai phút sau khi hắn đi vào hố đen, nó mới mở ra, đảm bảo an toàn cho những người còn lại."

Lâm Lập nói đến đây, Barry lại liếc nhìn Reverse-Flash, rồi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu rõ.

Lần này, Lâm Lập cũng có chút chờ mong. Đây là kết thúc của Season 1, Barry trở lại quá khứ, giằng xé trong nỗi đau bi thương, nhưng lại không cứu được mẹ, một mình gánh chịu bao nỗi bi thương. Đó là lý do đến cuối Season 2, sau cái chết của cha, Barry hoàn toàn sụp đổ, quay về quá khứ để thay đổi mọi thứ. Tất cả nỗi bi ai chất chứa trong lòng Barry đều bắt nguồn từ đây.

Lâm Lập có may mắn được chứng kiến một màn này. Anh không thể hoàn toàn thấu hiểu nỗi đau khi Barry phải bất lực từ bỏ người thân, nhưng khi so với bản thân anh, người yêu cách xa nhau cả một vũ trụ, không cách nào gặp gỡ, thì nỗi bi ai và sự bất lực đau khổ này, lại giống nhau đến lạ.

"Tương lai của cả hai chúng ta đều nằm trong tay cậu, ngài Ellen. Tôi biết cậu có thể làm được. Đi đi, cứu lấy mẹ cậu!"

"Bắt đầu, chạy đi!"

"Barry, chạy đi!"

Wells bình tĩnh nói.

Barry không để ý đến Wells. Sau khi nhìn Joe, Eddie và Lâm Lập một lượt, anh bước vào đường vòng của máy gia tốc hạt.

Trong nháy mắt, bóng hình màu đỏ của Barry đã biến mất.

Hồ quang điện màu vàng lướt qua đường vòng, từng vòng từng vòng, dần dần tạo thành một vòng h��� quang điện màu vàng, không còn phân biệt được điểm đầu cuối.

Những tiếng nổ siêu thanh dữ dội vang lên khắp khu vực. Barry đã phá vỡ vận tốc âm thanh.

Trong phòng điều khiển chính.

Hiệu ứng quang tử chuyển động phản trọng lực do Speed Force gây ra xuất hiện. Chất lỏng cà phê của giáo sư Martin dâng lên, tình cảnh này khiến mọi người hơi ngạc nhiên.

Rất nhanh, Barry dần dần, theo phương pháp kỹ thuật Wells đã chỉ dẫn, anh điều khiển Speed Force rung động, liên tục làm không gian chao đảo, và xoay tròn tốc độ của Speed Force.

Bất chợt, anh như thể tiến vào một đường hầm.

Trước mặt anh hiện ra những hình ảnh quá khứ và tương lai.

Kaitlin lạnh lùng giơ tay bắn ra hàn khí.

Tượng Flash sừng sững ở Central City.

Gặp cha trong tù.

Trước khi mẹ bị giết, cha anh đã gọi anh là “vua quyền Anh tí hon” khi anh ngủ say – đó là biệt danh thân mật cha dành cho anh.

Barry biết đây là tình huống như thế nào. Wells đã giải thích cặn kẽ và hướng dẫn: đây là đường hầm Speed Force, nơi có thể nhìn thấy hình ảnh quá khứ và tương lai. Tiếp theo, anh chỉ cần tưởng tượng về ngày mẹ bị sát hại, va chạm hạt hydro, và tạo ra một lỗ sâu xuyên qua dòng thời gian liên tục là có thể trở về thời điểm đó.

Tốc độ 2 Mach đã đạt được.

"Ngay lập tức tiêm hạt hydro!" Martin nói, chứng kiến khoảnh khắc lịch sử vĩ đại này khiến ông phấn khích hơn cả việc lên mặt trăng.

Bên cạnh, Cisco nhấn nút, tiêm hạt hydro vào bên trong vòng gia tốc.

Trên màn hình, những điểm xanh và đỏ va chạm tốc độ cao trong vòng gia tốc, một tiếng "bịch" vang lên, khiến tim mọi người thắt lại.

"Chuyện gì vậy?" Iris hỏi.

"Barry biến mất!" Kaitlin nói.

Hố đen xoáy bắt đầu xuất hiện, tỏa ra những đường cong vặn vẹo quay tròn. Trên màn hình, nó đang ổn định và đứng yên tại chỗ.

Martin nhanh chóng bấm đồng hồ tính giờ, một phút năm mươi hai giây bắt đầu trôi đi.

Lúc này, Lâm Lập đã mặc giáp. Bóng hình anh bắt đầu mờ đi, trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt của Wells, Joe và Eddie, khiến họ giật mình hoảng hốt. Ngay lập tức, Joe và Eddie lại càng siết chặt súng, chĩa vào Wells. Lâm Lập đã bị Barry kéo vào Speed Force, không ai có thể ngăn cản Wells nữa.

"Cuối cùng ngày này cũng đến, ta cần phải trở về rồi." Wells xúc động nhếch mép cười, cảm thán. Mười lăm năm cố gắng, chính là để chờ đợi ngày này.

Cơ thể Lâm Lập bị Speed Force kéo đi, lồng ngực anh ưỡn cao, trước mắt anh là vô số đường cong lướt qua sau lưng. Anh không giống Barry có thể nhìn thấy quá khứ và tương lai, tất cả đối với anh đều là bị động.

Đột nhiên, những đường cong biến mất.

Ngay khi Lâm Lập nghĩ mình đã đến căn phòng cũ của Barry.

Bất chợt, anh xuất hiện giữa một khu nhà cao tầng, trời xanh mây trắng. Nơi vốn dĩ đông đúc, nhộn nhịp giờ đây không một bóng người, không gian yên tĩnh đến quỷ dị.

Anh tháo giáp, hoảng hốt nhìn quanh. Anh nhớ rõ nơi này, chính là vị trí mình bị vòng xoáy hút vào, xuyên không đến thế giới của Flash.

Trước mặt anh là quảng trường Vạn Đạt, nơi mà trước kia anh vừa bước đến cửa đã bị vòng xoáy hút vào.

Chẳng lẽ...

Lâm Lập hít sâu một hơi, trái tim đột nhiên đập điên cuồng, máu chảy nhanh hơn, mọi lỗ chân lông trên cơ thể đều như đang châm chích anh.

Lúc này, một thiếu nữ bước ra từ cửa chính Trung tâm Thương mại Vạn Đạt.

Lâm Lập ngạc nhiên, rồi ngây người. Niềm vui sướng không thể giấu giếm đột nhiên bừng lên trên khuôn mặt anh.

Anh cất bước chạy hết tốc lực đến, ôm chặt lấy cô gái.

"Anh rất nhớ em."

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp, cảm ơn quý vị đã theo dõi.