Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 260: Vất vả ngươi ta đã trở về

Cisco nheo mắt lại, lập tức cảm thấy một luồng gió mạnh áp sát mặt mình, cơ mặt như dính chặt vào xương. Ánh bạc chói mắt lóe lên. Ban đầu, sự tỉnh lại của Lâm Lập mang đến niềm vui sướng, nhưng giờ đây, niềm vui ấy lại hóa thành kinh hãi.

Bởi vì Lâm Lập một tay bóp cổ Jay, nhấc bổng hắn lên. Thân thể Jay mềm oặt như không còn chút xương cốt nào, hắn nhắm nghiền mắt, khóe môi rỉ máu tươi, nhuộm đỏ cánh tay Lâm Lập, rồi nhỏ xuống đất, từng giọt máu đỏ tươi.

Cisco trông thấy cảnh tượng này, niềm vui sướng nghẹn lại ở cổ họng, nỗi kinh hoàng trào dâng. Trong phút chốc, hai cảm xúc đan xen khiến anh ta há hốc mồm, trợn tròn mắt.

*Jay đã lăng mạ cậu, tôi đã dùng lời lẽ để giải thích về sức mạnh của cậu cho hắn rồi, sao cậu lại phản ứng mạnh mẽ đến thế! Vừa tỉnh dậy đã đánh người ta bất tỉnh nhân sự, trông bộ dạng này, có lẽ hắn sẽ bị tàn phế mất.*

"Lâm... Lâm Lập, sao cậu lại tấn công hắn?"

Cisco lắp bắp kinh ngạc hỏi. Anh ta không thể ngờ rằng, điều đầu tiên Lâm Lập làm khi tỉnh dậy không phải ôm chầm lấy mọi người, mà là đánh Jay đến tàn phế. Chuyện này là sao? Jay có vấn đề gì à?

Theo bản năng, Cisco tin tưởng những người trong đội Tia chớp của mình. Mặc dù Lâm Lập là một đại ma vương tàn bạo, nhưng anh ấy chắc chắn sẽ không vô cớ làm hại người bình thường. Lý do duy nhất có thể là Jay có vấn đề. Với tính cách lôi l��� phong hành của Lâm Lập, anh ấy chắc chắn sẽ ra tay trước rồi mới giải thích sau. Và lời giải thích ấy chắc chắn sẽ khiến mọi người chấp nhận. Cisco hoàn toàn tin tưởng Lâm Lập.

Lúc Lâm Lập vừa thức dậy, Kaitlin đang quay lưng về phía anh, hỏi chuyện Cisco và Jay nên không nhìn thấy anh ra khỏi giường. Mãi đến khi một luồng gió mạnh đột ngột nổi lên, cuốn bay toàn bộ giấy tờ trên bàn cô, khiến cả phòng cấp cứu ngập trong những mảnh giấy trắng bay loạn.

Cô nhìn thấy một luồng ánh bạc lóe lên bay thẳng về phía Jay, nheo mắt lại, rồi nghe thấy tiếng một vật thể va chạm mạnh. Cô gạt những sợi tóc rối bời đang che tầm nhìn, liền phát hiện Lâm Lập đang bóp cổ Jay.

Từ góc nhìn của Kaitlin, lưng trần cường tráng của Lâm Lập, một tay cơ bắp cuồn cuộn đang ép Jay vào tường. Sức mạnh kinh người đó, đối lập với hình ảnh Jay bất tỉnh, thổ huyết, mềm oặt như bùn nhão, lại tạo nên một vẻ đẹp bạo lực mạnh mẽ đến lạ thường.

Trong lòng Kaitlin vừa thoáng qua sự tán thưởng cho vẻ đẹp bạo lực ấy, ngay lập tức cô đã hoảng sợ kêu lên, bởi vì Lâm Lập gần như đã đánh Jay đến chết, biến hắn thành một đống bùn nhão.

"Lâm Lập, cậu đang làm gì vậy!!!" Kaitlin kêu lên sợ hãi, giọng cô xen lẫn ngạc nhiên và mừng rỡ. "Cậu tỉnh lại chúng tôi rất mừng, nhưng cũng không thể đánh người ta đến tàn phế chứ!"

Nghe tiếng Cisco và Kaitlin, Lâm Lập biết mình không th�� giết người. Giết người trước mặt những người luôn mang nặng tinh thần chính nghĩa này, rốt cuộc cũng sẽ ảnh hưởng đến sự hài hòa của đội. Bản thân anh cũng đã trút bỏ sự khó chịu từ cú đấm vào lỗ đen đó rồi. Hơn nữa, Lâm Lập cũng không có ý định lấy mạng Jay, dù sao hắn cũng chỉ là một dị bản từ dòng thời gian khác.

Anh bóp cổ Jay, một tay liền ném hắn về phía giường bệnh của mình. Jay, với chiều cao một mét chín mươi hai, bị Lâm Lập tiện tay ném đi như một món rác rưởi, bay thẳng về phía giường bệnh.

Cơ thể mềm oặt như bùn nhão của Jay bay vút theo một đường vòng cung, vượt qua cả giường bệnh và bị Lâm Lập ném thẳng xuống sàn.

Ánh mắt Cisco và Kaitlin dõi theo Jay. Thấy hắn bị Lâm Lập ném bay qua giường bệnh, ngã lăn ra đất, cả hai đều kinh ngạc quay đầu nhìn Lâm Lập.

Vẻ mặt của họ như thể đang nói: "Cậu đang đùa chúng tôi đấy à?"

Lâm Lập ngượng ngùng. Cơ thể mới của anh chưa quen với lực đạo. Anh vẫn ném Jay theo lực của trước đây, cứ nghĩ Jay sẽ nằm gọn gàng trên giường bệnh một cách thật ng���u, nào ngờ hắn lại bay thẳng qua giường, văng xuống sàn.

Nỗi ngượng ngùng nhanh chóng qua đi, Cisco tiến đến bên cạnh Lâm Lập. Kaitlin thì nhanh chóng chạy đến chỗ Jay nằm dưới giường bệnh, kiểm tra sơ qua. Cô phát hiện tuy bị trọng thương nhưng hắn tạm thời chưa chết. Sau khi sơ cứu một chút, cô cũng đi đến bên cạnh Lâm Lập, vui mừng vì anh đã tỉnh lại.

"Ha ha, huynh đệ, ngày nào tôi cũng mong cậu chuẩn bị những món kem mới lạ. Tôi hy vọng cậu có thể sớm giải quyết số kem tồn kho sắp hết hạn này." Cisco cười ôm Lâm Lập, rồi hơi nghiêng đầu, liếc nhìn Jay đang nằm dưới gầm giường bệnh mà nói: "Tôi tin cậu không đánh chết hắn đâu. We are family (Chúng ta là người một nhà), chuẩn bị một buổi vừa ăn kem vừa bàn chuyện đi."

"Yes." Lâm Lập gật đầu cười, sự tin tưởng này của Cisco khiến anh cảm động.

Sau khi ôm Cisco, Lâm Lập quay sang ôm Kaitlin. Ở phương Tây, cái ôm thể hiện sự gần gũi, thân thiện, sự an ủi, không mang nhiều ý nghĩa như ở các nước phương Đông.

Mắt Kaitlin hơi ươn ướt, cô ôm chặt Lâm Lập và nói: "Chúng ta đã mất đi quá nhiều rồi, tôi thật sự sợ sẽ mất luôn cả cậu."

Lâm Lập cảm nhận được sự thương cảm phập phồng trong lồng ngực Kaitlin, cái ôm của cô rất chặt.

"Em vất vả rồi, anh đã trở về." Lâm Lập dịu dàng nói. Trong suốt thời gian anh hôn mê, Kaitlin là người ở lại phòng cấp cứu lâu nhất, canh giữ bên giường bệnh. Cô cũng là người nói chuyện với anh nhiều nhất, với hy vọng kích thích anh tỉnh lại.

Lâm Lập cảm nhận được nỗi đau của Kaitlin khi cô mất đi người thầy dẫn lối cuộc đời mình, rồi sau đó là Ronnie, người cô yêu nhất. Sự bất lực, cô độc, thống khổ và bi thương ấy khiến cô mỗi đêm đều thút thít bên giường bệnh Lâm Lập, đôi khi vô thức tâm sự rất nhiều với anh đang hôn mê. Lâm Lập cảm nhận sâu sắc nỗi bi thương đó.

Nghe Lâm Lập nói, nước mắt Kaitlin đột nhiên tuôn ra từ khóe mắt. Cô vừa khóc vừa cười trong niềm vui sướng tột cùng: "Cậu tỉnh lại là định phá banh phòng cấp cứu của tôi sao? Tôi chăm sóc cậu mấy tháng trời, giờ cậu tỉnh lại lại tặng thêm cho tôi một bệnh nhân nữa à?"

Lâm Lập toát mồ hôi hột. Phòng cấp cứu đã hỗn loạn không tả xiết, bừa bộn khắp nơi, những dụng cụ cứu hỏa đổ xuống kêu loảng xoảng cùng với giấy tờ trắng bay lả tả. Lại còn thêm Jay đang nằm sõng soài dưới gầm giường bệnh mà chẳng ai thèm để ý.

Một phần lý do không ai để tâm đến Jay là vì Lâm Lập đã tỉnh lại. Và một khi Lâm Lập tỉnh lại, bất cứ ai chỉ cần đầu không bị đánh nát và còn chút ý thức, Lâm Lập đều có thể dùng Phục Hoạt Chi Quan để tái tạo lại cơ thể ở cấp độ nguyên tử, giúp họ hồi phục.

Mặt khác là vì thực ra Cisco và Kaitlin cũng không có tình cảm sâu sắc với Jay. Mới chỉ một tháng, trong khoảng thời gian này Jay chủ yếu tạo dựng thiện cảm với Barry, còn với những người khác thì lại rất hời hợt. Đặc biệt là Kaitlin, vì cô thường xuyên ở lại phòng cấp cứu nên Jay chỉ gặp mặt chào hỏi cô khi đi làm hoặc tan ca, chứ không hề có tình cảm sâu đậm đến mức hôn hít hay phát triển thành một cặp như trong dòng thời gian gốc.

Đương nhiên Cisco và Kaitlin không biết rằng, do cơ thể Lâm Lập đã thay đổi, Phục Hoạt Chi Quan tạm thời không thể sử dụng. Vì vậy, nếu Jay chết vào lúc này, hắn sẽ chết thật sự.

Mặc dù Lâm Lập chưa kiểm soát tốt lực đạo của mình, nhưng anh biết Jay chỉ là một dị bản thời gian. Ngay từ đầu anh đã không dùng quá nhiều sức, chỉ định đánh gãy mấy xương sườn, làm vỡ vụn xương ức để hắn nếm mùi đau khổ. Nào ngờ lực đạo vẫn quá lớn, giờ đây Jay đã toàn thân gãy nát xương cốt, nội tạng cũng bị tổn thương nặng nề.

"Thu dọn xong phòng cấp cứu này rồi hẳn hẵng tính đến chuyện họp ăn kem. Đặt người bị thương lên giường bệnh cho tôi! Mấy người đừng hòng chuồn đi đâu hết." Kaitlin lau nước mắt nói.

Toàn bộ cuộc nói chuyện và cái ôm đó chỉ diễn ra trong vài giây.

Là một bác sĩ chuyên nghiệp, Kaitlin nhân hậu cũng lo lắng Jay sẽ gặp chuyện không may. Sau khi vui mừng vì Lâm Lập tỉnh lại, cô liền bắt tay vào việc xử lý mớ hỗn độn mà Lâm Lập đã gây ra.

Lâm Lập và Cisco nhìn nhau. Anh nhún vai một chút, rồi vào phòng cấp cứu tìm một bộ quần áo của S.T.A.R. Labs mặc vào. Sau đó, anh nhặt Jay lên, ném hắn lên giường bệnh, rồi cùng Cisco dọn dẹp phòng cấp cứu. Anh không dùng Speed Force để dọn dẹp trong chớp mắt, mà muốn tận hưởng cuộc trò chuyện quan tâm với Cisco trong quá trình thu dọn, cũng như thảo luận về những chuyện đã xảy ra gần đây khi anh còn hôn mê.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt đẹp này tại truyen.free – nơi mọi hành trình phiêu lưu đều bắt đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free