Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 275 : Biết

"Tôi không muốn làm gì cả, chỉ là muốn nói cho các người biết! Chúng tôi tình cờ đến Trái Đất này, mục đích duy nhất là muốn trở về. Đừng có không ngừng lảm nhảm những thuyết âm mưu vớ vẩn ấy!"

"Chúng tôi không có thời gian để làm hại người trên Trái Đất này."

"Các người đừng nghĩ rằng chúng tôi nhất định phải đến đây để phá hoại Trái Đất hay gây ra giết chóc."

"Điều khiến người ta phiền não nhất chính là những suy nghĩ lộn xộn của các người."

"Đừng cố thăm dò tôi, tôi không hứng thú tiếp chiêu đâu."

"Đây là lần đầu tiên, và cũng là lần cuối cùng."

Lâm Lập khẽ chấn động cánh tay, lồng ngực của Red Tornado lập tức bị xé toạc một lỗ lớn, bên trong dây điện chằng chịt tóe ra những tia lửa kêu két két, rồi rơi khỏi móng vuốt ác ma, va xuống đất kêu lạch cạch.

Ánh mắt bạc của Lâm Lập lướt qua đám đông, từ những binh sĩ đang căng thẳng chĩa súng M4A1 vào anh, cho đến Eliza – người chị của Kara mà anh từng thấy trên TV, Cục trưởng D.E.O Hank Henshaw, Lucy Lane và cuối cùng là Tướng quân Lane.

Ánh mắt bạc của Lâm Lập dừng lại trên mặt Tướng quân Lane, chứa đựng lời cảnh cáo lạnh lùng! Nếu ông ta dám lặp lại loại hành động thăm dò này một lần nữa, Lâm Lập sẽ trực tiếp đánh gãy chân ông ta, khiến ông ta không thể tự lo cho cuộc sống của mình.

Ánh mắt đó khiến Tướng quân Lane nổi giận trong lòng. Đây là nước Mỹ, đây là Trái Đất, lẽ ra các người ngoài hành tinh phải chấp nhận sự quản lý của chúng tôi!

“Flash, go home!” (Flash, về nhà!)

Lâm Lập không tiếp tục giải thích gì thêm, dù sao anh và Barry sẽ sớm quay về S.T.A.R Labs, không ở lại thế giới này lâu, và cũng không có hứng thú xây dựng cái gọi là "lòng tin" với họ.

Anh khẽ gọi Barry, và trong chớp mắt! Bộ giáp trụ thon dài, màu đen tuyền mang theo hồ quang điện, như thể xé toạc không gian, kéo theo sấm sét, lướt qua bên cạnh Barry giữa làn cát bụi mù mịt, ra hiệu Barry đi theo.

Barry bất đắc dĩ buông tay, và khi làn cát bụi chuẩn bị tan đi, anh nói với mọi người ở đó: "Chúng tôi không có ác ý, sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho Trái Đất này! Đừng dùng những kỹ thuật thăm dò thấp kém đó để chọc giận Lightning Knight."

Nói xong, Barry liền mang theo hồ quang điện màu vàng, lướt theo đường chớp bạc của Lâm Lập, mang theo luồng gió lớn, lại một lần nữa thổi tung màn bụi mịt mù, khiến mấy người ở đó phải đưa tay che mặt một lúc lâu.

Sau khi mọi người có thể mở mắt trở lại, họ đã nhìn thấy hai vệt sáng, một bạc m���t vàng, đang di chuyển cực nhanh từ xa, và dần dần biến mất khỏi tầm mắt.

Mặt Tướng quân Lane sa sầm lại, nặng nề đến mức dường như có thể nhỏ nước.

“Tuyệt vời!” Kara nhìn theo hai vệt sáng bạc vàng khuất xa, không kìm được thốt lên tán thán. Hai vệt sáng tốc độ này thực sự chói mắt đến cực điểm, khi di chuyển còn kèm theo hiệu ứng hồ quang điện, trông ngầu hơn hẳn so với việc cô bay.

Khi Supergirl tán thưởng Lâm Lập và Barry, điều đó trực tiếp chọc giận Tướng quân Lane.

Ông ta quát lên chói tai: "Supergirl, bọn chúng là bạn của cô sao! Cô phải đảm bảo bọn chúng không gây rối trên Trái Đất này, nếu không! Hãy cút về nơi của cô đi."

Kara khẽ nhíu đôi lông mày tú lệ, tự hỏi tại sao ông ta lại trút giận lên mình. Trên mặt cô dâng lên vẻ không kiên nhẫn. Kể từ khi Tướng quân Lane đến D.E.O và cô giúp ông ta kiểm tra Red Tornado, ông già này chưa bao giờ tỏ thái độ tử tế với Kara, cứ luôn trưng ra bộ mặt khó chịu, khiến Kara cảm thấy mình như một kẻ dị biệt vậy.

Điều này khiến Kara cảm thấy một nỗi bực bội dâng lên trong lòng. Bất kể cô đã làm gì, đã cứu được bao nhiêu người, thì từ đầu đến cuối vẫn luôn có một vài người có chức quyền cao dùng ánh mắt kỳ thị để đối xử với cô, cho rằng cô là một mối đe dọa! Lúc này, Kara đang kìm nén một sự ấm ức, oán giận và bực bội.

“Bọn họ chưa từng có ý định gây rối trên Trái Đất! Tướng quân, chính ông là người đang muốn đẩy họ về phía kẻ thù! Ông nên tự xem xét lại cách hành xử và phẩm chất của mình xem có đủ tư cách không!” Trong trạng thái bực bội, Kara dùng lời lẽ sắc bén, trừng mắt giận dữ nói với Tướng quân Lane.

Tướng quân Lane càng thêm tức giận, sắc mặt càng lúc càng trầm xuống. Ông ta liếc nhìn Supergirl, phớt lờ những lời lẽ gay gắt của Kara, rồi một lần nữa quát về phía Hank Henshaw: "Hank Henshaw, bọn chúng nhất định phải được quản lý, đây là trách nhiệm của D.E.O các ông!"

Hank Henshaw bình thản chất vấn: "Nếu đã biết đây là trách nhiệm của D.E.O, vậy tại sao không thẳng thắn giao cho chúng tôi xử lý ngay từ đầu, mà lại muốn thăm dò thực lực của người ta, rồi đ�� Lightning Knight hủy hoại Red Tornado!"

Lời của Hank Henshaw khiến lửa giận của Tướng quân Lane càng lúc càng bốc cao. Ông ta cố kìm nén cơn tức giận trên mặt, để lại một câu: "Tôi làm việc không cần ông chỉ huy!" Sau đó, ông ta vung tay và nhanh chóng rời khỏi nơi đó!

Đám binh lính theo sau Tướng quân Lane cũng nhanh chóng lên xe, rời khỏi nơi đó.

Eliza bước đến bên Kara, người vẫn còn vẻ giận dỗi trên mặt, vỗ nhẹ vai cô an ủi: "Em vẫn ổn chứ?" Cô chưa từng thấy Kara lộ ra vẻ mặt nóng nảy như vậy, giống như đã kìm nén một nỗi bực dọc khó mà xua tan.

“Em không sao, có lẽ trong lòng có chút bực bội, dạo gần đây... nhiều chuyện quá! Em không sao đâu!” Kara lúc này mới nhận ra mình đã quá tức giận. Cô nhẹ nhàng lắc đầu, cũng hơi không hiểu hành vi giận dỗi của mình với Tướng quân Lane vừa rồi.

Eliza ôm lấy cánh tay Kara, nhẹ nhàng xoa dịu an ủi: "Có bất kỳ tâm sự nào thì cứ tìm chị nhé! Được không?"

Sau khi thấy Kara gật đầu xác nhận, Eliza mới rời đi để giải quyết công việc của D.E.O.

Cũng đúng lúc này, trong đầu Kara chợt lóe lên cảm giác quen thuộc về bộ giáp trụ của Lâm Lập, điều đó xoa dịu cảm xúc, và làm tan biến cơn giận của cô. Cô lại ngẩng đầu nhìn về phía xa, nơi Lâm Lập và Barry đã biến mất.

Chúng ta đã từng gặp nhau ư?

Nghi hoặc dâng lên trong lòng Kara. Cô bắt đầu suy tư về chuyện đã qua, lòng hiếu kỳ trỗi dậy tức thì!

Cô bắt đầu tìm hiểu thông tin về Lightning Knight.

Sau khi tra cứu các tài liệu ghi chép trong D.E.O, và hỏi thăm người mẹ trí tuệ nhân tạo tương tác của mình, khi nhận thấy không có bất kỳ thông tin nào về một người ngoài hành tinh mặc giáp trụ như vậy, cô liền tìm đến Hank Henshaw để hỏi rõ.

“Không, đây là lần đầu tiên tôi thấy một bộ giáp trụ như vậy, giáp trụ hình người, hoặc có thể anh ta là người Trái Đất cũng không chừng,” Hank Henshaw nói.

Kara nhớ lại lúc mới gặp Lightning Knight, anh ta quả thực đã nói mình là người Địa Cầu. Chẳng lẽ đây thực sự là vũ khí mà một nhà nghiên cứu nào đó đã tạo ra?

Nhưng tại sao cô luôn cảm thấy mình đã gặp rồi?

Lòng Kara bỗng trỗi dậy sự tò mò mãnh liệt.

Tiếp đ��, cô trực tiếp gửi tin nhắn cho em họ mình, kèm theo hình ảnh để hỏi. Bức ảnh được cắt từ video ghi lại cảnh kiểm tra Red Tornado, hiển thị rõ ràng hình ảnh Lâm Lập trong bộ giáp trụ thon dài, màu đen tuyền.

Dù sao Clark Kent cũng đã sống trong xã hội loài người lâu hơn cô, có lẽ em họ cô sẽ biết nhiều thông tin hơn.

“Không, chưa từng thấy kiểu giáp trụ này!” Superman trả lời tin nhắn.

Màn hình máy tính huỳnh quang chiếu rọi gương mặt thất vọng của Kara. Chẳng lẽ Lightning Knight thực sự xuất hiện từ hư không? Các tài liệu ghi chép trên thế giới này không hề có một nhân vật phản diện hay anh hùng nào như vậy.

Thế nhưng, tại sao cô luôn có cảm giác quen thuộc với sự xuất hiện bất ngờ đó?

Ngay khi Kara chuẩn bị kết thúc cuộc trò chuyện với Clark, anh ấy gửi một tin nhắn khiến cô ngây người.

“Em còn nhớ lúc mới đến Trái Đất không? Cái khoang tách rời của em suýt chút nữa bị thiên thạch đâm trúng không? Có một bộ giáp trụ màu đen đã ném em đi, cứu em, và thay em chịu va chạm của thiên thạch!”

“Anh không biết có phải là cùng một người không, nhưng anh nhận thấy chất liệu kim loại của hai bộ giáp trụ đều giống nhau. Hoặc là, giữa hai người đó có lẽ có mối liên hệ nào đó.”

Kara đọc tin nhắn này, trong nháy mắt liền nhớ lại khoảnh khắc thức tỉnh đó. Một bộ giáp trụ bá đạo, dữ tợn, với đôi mắt đỏ thẫm, đã dốc hết toàn lực ném khoang tách rời của cô bay đi trong thời khắc hiểm nghèo.

Kể từ khi được cứu, trong một khoảng thời gian rất dài, hình ảnh bộ giáp trụ bá đạo, dữ tợn đó, với đôi mắt đỏ ngầu đỡ lấy thiên thạch, luôn xuất hiện trong những giấc mơ của cô.

Trong suốt một thời gian dài sau đó, người bên trong bộ giáp trụ đó luôn là thần tượng cô sùng bái và mang ơn!

Và giờ phút này, cô cuối cùng đã hiểu tại sao mình lại có cảm giác quen thuộc với Lightning Knight. truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với phần dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free