Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 276 : Kỳ quái Supergirl

Vùng ngoại ô National City, cách trung tâm thành phố một quãng khá xa.

Trên một con đường lớn ở ngoại ô, trong hai ngày gần như không có một chiếc xe nào đi qua. Tình trạng này rất đỗi bình thường, bởi lẽ ở Mỹ đất rộng người thưa, dân cư tập trung đông đúc ở các thành phố lớn. Những con đường ngoại ô như thế này, đừng nói hai ngày, đôi khi cả năm trời cũng không có quá mười chiếc xe đi qua. Vả lại, đây còn là nơi Lâm Lập đặc biệt chọn vì sự vắng vẻ của nó.

Sở dĩ phải dùng từ "gần như" là bởi vì trong hai ngày này, có một chiếc nhà xe trắng tinh mới coong đang đỗ cách con đường lớn một đoạn khá xa.

Giữa tiết hè oi ả! Mặt trời chói chang trên cao, những đợt sóng nhiệt hầm hập như nướng chín mặt đất.

Mặt đất nóng hầm hập, hơi nóng bốc lên cao, tạo thành những gợn sóng méo mó, khiến không gian xung quanh dường như bị bẻ cong vì sức nóng.

Gần chiếc nhà xe trắng tinh, một chiếc dù che nắng cỡ lớn được chống đỡ bằng xà đơn đang phủ một khoảng bóng râm.

Phía dưới là hai chiếc ghế nằm bằng gỗ. Giữa hai chiếc ghế là một chiếc bàn nhỏ chất đầy hộp kem, bên cạnh có một nhân vật nhỏ xíu, trông như một bé gái đáng yêu bước ra từ truyện tranh hay anime, mặc bộ trang phục váy áo giáp hình tia chớp, đang bay lên bay xuống xếp những hộp kem.

Còn Lâm Lập, đang nằm trên một trong hai chiếc ghế, lim dim mắt thưởng thức kem!

Giữa mùa hè chói chang, được ăn kem sữa lạnh buốt, cảm giác mát lạnh thấm vào tận tim can, sảng khoái từng tế bào, từng lỗ chân lông trên cơ thể, đúng là một sự hưởng thụ tuyệt vời khó tả!

Lâm Lập nhả ra một ngụm kem vị cam sành, hoàn toàn đắm chìm trong hương vị đó.

Cảm giác này đúng là như đang nằm thư giãn ở Hawaii vậy!

Đúng lúc này! Tiếng xé gió như âm bạo từ đằng xa vang lên, một vệt sáng vàng lấp lánh xẹt qua trên con đường lớn, Barry với vẻ mặt khổ sở đã biến mất hút ở đằng xa.

Theo sau là một trận cuồng phong và bụi đất, cuốn theo bụi đất như những đợt sóng lớn, ào ạt đổ về hai bên đường.

Lâm Lập đã lường trước tình huống này. Chiếc nhà xe đỗ cách con đường rất xa, nên dù Barry có tạo ra cuồng phong và bụi đất cỡ nào, chúng cũng không thể lan tới đây.

San San số 2 miệt mài xếp chồng những hộp kem, vừa xếp vừa nói: "Chủ nhân, Barry dường như rất khó nắm giữ tần số đối kháng giữa hai vũ trụ. Sự biến dạng của lỗ sâu khiến lực dẫn hướng không thể cân bằng, nên không thể mở được lỗ sâu để trở về Trái Đất kia."

Vẻ mặt mơ mơ màng màng say sưa của Lâm Lập lập tức chuyển thành bất đắc dĩ: "Cứ cho hắn thêm ba ngày nữa đi! Nếu thật sự không ổn, ta chỉ có thể mượn công nghệ của Maxwell để chế tạo một phiên bản máy thời gian cải tiến. Chỉ là như vậy sẽ tốn rất nhiều thời gian."

"Cần khoảng năm tháng và hai mươi mốt ngày!" San San số 2 đưa ra câu trả lời chính xác và chắc chắn.

Điều này càng khiến Lâm Lập đau đầu. Năm tháng hai mươi mốt ngày, chắc đủ để tất cả mọi người ở S.T.A.R Labs bị Zoom tàn sát sạch sẽ rồi.

Lâm Lập đã chuẩn bị sẵn sàng từ hai ngày trước. Một khi Barry thật sự không thể trở về được, thì sẽ phải bắt đầu chế tạo thật.

Đồng thời, Maxwell cũng đang giúp Lâm Lập chuẩn bị các loại dụng cụ.

Đương nhiên, việc đó không phải là không có cái giá của nó.

Những tài liệu khoa học kỹ thuật trong đầu Lâm Lập, chỉ cần tùy tiện lấy ra một phần, cũng đủ để Maxwell dốc toàn tâm toàn ý giúp đỡ rồi.

Maxwell chính là ông chủ của Lord Technologies trong Supergirl, sau này còn chế tạo một Supergirl giả để đối đầu với Kara. Hắn là người tin tưởng một cách vững chắc rằng người ngoài hành tinh là những kẻ không có ý tốt.

Tần số của Trái Đất 1, chỉ có Barry, người hoàn toàn sống ở Trái Đất 1, mới nắm giữ được. Và cũng chỉ Barry mới có thể làm vật trung gian để mở lỗ sâu giữa hai Trái Đất, giúp việc đi lại.

Nếu không thì, Lâm Lập đã tự mình chế tạo một cỗ máy nguyên mẫu rồi tự mình trở về cho rồi.

Lúc này, hắn nhớ tới Cisco! Một khi trở về Trái Đất 1, Lâm Lập quyết định sẽ huấn luyện Cisco trước. Ít nhất năng lực xuyên toa vũ trụ này, càng sớm phát huy thì càng tốt. Barry quá không đáng tin cậy, lúc nào cũng chạy trước rồi xuyên qua lung tung.

Nghĩ là một chuyện, nhưng hiện tại cũng chẳng làm được gì cả.

Lâm Lập lại lần nữa mở ra một hộp kem. Ừm, vị cam sành, vàng ươm!

Múc một muỗng, vẻ mặt say sưa hưởng thụ như thể đã nghiện xuất hiện trên mặt hắn.

Trên bầu trời, Supergirl chậm rãi đáp xuống cạnh chiếc dù che nắng, nhìn thấy cảnh này, không khỏi lộ ra ánh mắt kỳ quái, khóe miệng khẽ giật giật.

Cái dáng vẻ này...

"Anh trông rất hạnh phúc." Kara may mắn tìm được từ "hạnh phúc" để hình dung, bởi cô cảm nhận được Lâm Lập khi ăn kem dường như có một sự thỏa mãn tràn đầy trong lòng, nên đúng là có thể gọi là hạnh phúc.

Kara chống nạnh. Cô vốn định hỏi về bộ giáp trụ đã cứu mình khỏi thiên thạch lúc trước.

Nhìn vẻ mặt say mê thưởng thức kem này, cái vẻ mặt thỏa mãn, tươi đẹp, rạng rỡ, ngay thẳng và hạnh phúc đó, Kara ngừng lại ý định hỏi dò. Cô nghĩ, không nên phá hỏng tâm trạng và vẻ mặt tươi đẹp như vậy của đối phương.

Thế là, Kara cứ đứng lặng một bên nhìn.

Cứ thế nhìn, Kara dần dần nhìn đến mê mẩn, lập tức cảm thấy vẻ mặt thỏa mãn này là một sự hạnh phúc lạ thường.

Trước khi đến Trái Đất, khi sống cùng gia đình, chẳng phải mình cũng từng tỏa ra cái cảm giác thỏa mãn và hạnh phúc sâu sắc từ tận đáy lòng như thế sao?

Anh ấy thật dễ dàng, chỉ cần ăn kem thôi cũng có thể cảm nhận được niềm hạnh phúc và sự thỏa mãn đến vậy.

Mà mình, đã bao lâu rồi không thực sự "hạnh phúc" như thế?

Cứ thế, Kara đã hoàn toàn chìm đắm trong việc ngắm nhìn Lâm Lập ăn kem.

Hai tay đang chống nạnh của cô cũng buông thõng, trên môi nở một nụ cười, ánh mắt ấm áp nhìn Lâm Lập đang nằm trên ghế.

Trong chớp nhoáng đó, cô cảm thấy Lâm Lập là người hạnh phúc nhất trên thế giới.

Anh ấy tràn đầy một khí chất bình yên, khiến người ta cũng cảm thấy an lòng.

Khiến bản thân cô cũng cảm thấy một sự thỏa mãn hạnh phúc.

Thế rồi, Lâm Lập liền cảm thấy mình rất không may mắn.

Chưa từng có ai nhìn mình ăn kem mà không phải với vẻ mặt kinh hãi như nhìn thấy ma quỷ, cứ như thể mình đang giấu ma túy trong kem để thỏa mãn cơn nghiện vậy!

Điều này khiến Lâm Lập hơi không quen, chẳng lẽ mình mắc hội chứng Stockholm rồi sao?

Hội chứng Stockholm là kiểu, bình thường vẫn đánh ngươi, đột nhiên có một ngày không đánh ngươi, ngươi liền sẽ cảm thấy, đù má, ngươi tốt bụng quá đi mất!!!

Trời đất, có bệnh à, nhìn người ta ăn kem mà còn mỉm cười, lại còn cười ấm áp đến thế nữa chứ.

"Khụ! Khụ!" Lâm Lập ho mạnh một tiếng, nhắc Kara: "Cô đủ rồi đó! Đừng nhìn tôi ăn kem, rồi tự mình đứng đó mỉm cười chìm đắm trong ảo tưởng nữa!"

Mùi kem sữa vị cam sành tỏa ra, kích thích khứu giác của Kara, khiến cô giật mình bừng tỉnh.

Cô lúng túng đưa hai tay ra sau lưng, má ửng đỏ một chút, có chút bối rối không biết phải làm gì.

Cuối cùng, cô đưa bàn tay phải lên che miệng, cố ý "Khụ khụ" hai tiếng để xua đi chút bối rối.

Kara ho xong, hai tay cô lại có cảm giác không biết để đâu cho phải!

Để phía trước thì trông có vẻ như người hầu không?

Để phía sau thì có vẻ mình quá kiêu ngạo không?

Hay là giơ lên! Như khi mình bay trên bầu trời?

Hay là làm động tác vận động viên thể hình, khoe ra bắp tay săn chắc của mình?

Kara nghĩ đi nghĩ lại, bỗng nhiên cảm thấy cực kỳ lúng túng!! Có cô gái nào lại làm động tác khoe bắp tay trước mặt đàn ông chứ! Mình bị ngớ ngẩn rồi sao!!!

Sau đó, với nội tâm căng thẳng, hai tay Kara vẫn giữ nguyên ở sau lưng, lòng bàn tay cô đã hơi ẩm ướt.

"Anh là Kỵ Sĩ Sấm Sét?"

Mặc dù đã được Barry khi đang chạy xác nhận, nhưng Kara vẫn muốn thông qua câu nói này để mở lời bắt chuyện.

Lâm Lập nhìn Supergirl kỳ lạ này, anh luôn cảm thấy cô ta thật là nhút nhát, rụt rè.

Trong ấn tượng của anh, Supergirl là người có sức mạnh có thể khiêng núi, đá văng ô tô, thổi một hơi là có thể đóng băng cả trời đất, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể hủy diệt cả thành phố, một nhân vật mạnh mẽ. Sao giờ lại nhút nhát, rụt rè như con gái thế này.

"Phải." Lâm Lập thản nhiên trả lời.

Tâm tình Kara đột nhiên có chút kích động, cứ như vừa giành được một chiến thắng vậy.

Cô hỏi tiếp: "11 năm trước, có phải anh là người mặc bộ giáp trụ bá đạo, hung tợn kia, đã cứu tôi khỏi thiên thạch không?"

Kara hỏi xong, tâm trạng cô lập tức căng thẳng, vừa thấp thỏm vừa mong đợi nhìn Lâm Lập.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và giữ mọi quyền sở hữu đối với nội dung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free