Trở lại phòng thí nghiệm S.T.A.R, khu vực ngoại khoa.

Tình trạng của Barry đã ổn định, việc cần làm bây giờ là xử lý và làm sạch vết thương, khử trùng để tránh lây nhiễm, sau đó khâu lại.

Cả nhóm bận rộn suốt hơn nửa giờ.

Vết thương của Barry, nhờ Lâm Lập kịp thời khống chế, đã không còn là vấn đề lớn.

"Có phải các cậu bị khủng bố tấn công không? Tại sao Barry lại bị thương nặng thế này?"

"Lâm Lập, cậu chắc chắn không cần nằm nghỉ? Xử lý vết thương của cậu đi chứ?"

"Chuyện gì đã xảy ra với màn sương trắng đó?"

"Được rồi, bây giờ Barry đã ổn định rồi, nhưng chúng ta đang đối mặt với một vấn đề lớn đây."

"Ai trong số các cậu sẽ khâu vết thương cho Barry đây?"

Thấy hai người vẫn còn im lặng như tượng, Caitlin bực mình, lớn tiếng quát.

"Gì cơ?"

"Gì vậy?"

Lâm Lập và Cisco đồng thanh đáp.

Hai người giật mình trả lời, khiến Caitlin tức giận nghiến răng, mắng: "Tôi là chuyên gia kỹ thuật sinh học, không phải bác sĩ! Tôi học kỹ thuật gen, kỹ thuật tế bào, kỹ thuật protein, kỹ thuật vi sinh vật, thống kê sinh học, tin học sinh học, vi sinh vật học, sinh học tế bào... hai mươi bốn chuyên ngành lận, nhưng không có cái nào dạy tôi cách khâu vết thương hết!"

Cisco há hốc mồm, ấp úng hỏi: "Vậy giờ làm sao? Cứ để Barry tự lành à? Vết thương kiểu này không tự lành được đâu, lỡ như không khép lại được, Barry có thể chảy máu đến chết không?"

Lâm Lập đề nghị: "Chúng ta ép chặt vết thương của Barry lại, sau đó các tế bào sẽ phân chia để lành lại. Có lẽ sẽ được đấy." Vết thương của chính anh cũng tự lành theo cách đó, chỉ mất nửa giờ và để lại một vết sẹo hình chữ X lớn. Lâm Lập nghĩ rằng nếu Barry có thể kiểm soát Speed Force, hẳn là cũng làm được như vậy.

"Xí! Cậu là quái vật nên vết thương tự lành được, Barry thì làm gì có khả năng đó!"

Nghe hai người nói vậy, Caitlin thật sự muốn lấy búa tạ gõ mạnh vào đầu họ.

Cuối cùng, bất đắc dĩ, Caitlin đành phải tự mình khâu vết thương. Nghe nói cô ấy từng đọc sách về cách khâu, nhưng chưa bao giờ thực hành.

Tất nhiên, khi thực sự bắt tay vào làm, cô vẫn rất lo lắng, bất an. Dù sao đây không phải thịt heo mà là lồng ngực con người. Việc không đổi sắc mặt khi đối diện với những vết thương ghê rợn đã là thói quen nghề nghiệp của cô, nhưng việc tự tay khâu vá lại là chuyện khác.

"Hay là chúng ta vẫn đưa Barry đến bệnh viện đi."

Caitlin lo lắng nói.

Lâm Lập vỗ vai Caitlin, nghiêm túc gật đầu nói: "Caitlin, cậu làm được mà! Sau khi mọi chuyện xong xuôi, Barry và Cisco sẽ rất vui khi có cậu gia nhập đội Flash của họ."

Cisco cũng vội vàng nói theo: "Đúng vậy, Caitlin, chúng tớ cần cậu!"

Caitlin lườm hai người họ một cái đầy vẻ tức giận, nhưng cũng vơi đi phần nào căng thẳng. Sau đó, cô xắn tay áo lên và bắt đầu.

"Sát trùng vết thương!"

"Tiêm thuốc tê!"

"Thuốc giải độc đã có chưa?"

Hai người đàn ông thay phiên hỗ trợ, chuẩn bị tất cả mọi thứ cần thiết. Sau đó, Caitlin cầm kim tiêm vào lồng ngực Barry.

Mọi việc hoàn tất. Quá trình này không cần nhắc lại, một người mới bắt đầu thì không thể nào làm đẹp được. Chắc chắn Barry sẽ rất hối hận vì lần bị thương này.

Cả nhóm lại bận rộn thêm hơn một tiếng nữa. Khi thấy mạch đập, huyết áp của Barry đã trở lại bình thường, họ mới thở phào nhẹ nhõm.

"Được rồi, tôi đã bất đắc dĩ phải giúp các cậu xử lý vết thương rồi. Giờ thì làm ơn kể chi tiết cho tôi nghe xem rốt cuộc các cậu đã gặp phải chuyện gì? Tại sao cả Lâm Lập và Barry đều bị chém như thế, còn Barry thì bị nổ đến mức máu thịt be bét?"

Caitlin hỏi. Thật sự quá tệ! Cô nh���n ra mình không thể nào không quan tâm đến hành vi của những người hùng này, vì họ thường xuyên bị thương, mà lần này là nghiêm trọng nhất. Thà rằng cô tự tìm hiểu kỹ hơn một chút để sau này biết cách phòng bị tốt hơn.

"Chuyện là thế này..."

Cisco thao thao bất tuyệt kể hết mọi chuyện.

"Weather Wizard – đó là tên tôi đặt cho hắn đấy! Nghe ngầu lòi thật, cậu không thể tưởng tượng được một người có khả năng điều khiển thời tiết đâu!"

Caitlin há hốc mồm kinh ngạc.

Trong lời kể của Cisco, Weather Wizard đã đại chiến Lôi Thần một trăm tám mươi chiêu, như thể đánh đến trời long đất lở, hủy diệt thế giới, nhưng cuối cùng vẫn bại trận trước Lôi Thần chính nghĩa.

Caitlin sửng sốt đến không thể kìm nén cảm xúc.

"Màn sương đó không phải chỉ mới bao phủ một khu quảng trường thôi sao?"

Cisco bị bóc mẽ nhưng chẳng hề xấu hổ, anh ta nghiêm túc nói: "Caitlin, đó không phải trọng tâm. Trọng tâm ở đây là Weather Wizard, một người siêu đẳng, một người siêu đẳng điều khiển thời tiết, một người siêu đẳng tà ác."

"Ôi Chúa ơi! Chắc chắn là do máy gia tốc hạt phát nổ, năng lượng bí ẩn đó đã khiến hắn có được năng lực này. Quả nhiên không chỉ Lâm Lập và Barry sở hữu những khả năng kỳ lạ này. Đó là lỗi của chúng ta, chúng ta đã tạo ra hắn, tạo ra một kẻ siêu năng lực tà ác!"

Caitlin bối rối ôm đầu, lo lắng nói.

"Bất cứ ai có thể bị bọn chúng làm hại, chúng ta đều gián tiếp là đồng lõa. Thật sự quá tồi tệ!"

"Không được, không được! Tôi phải thông báo cho Tiến sĩ Wells xem chuyện này nên xử lý ra sao. Chúng ta đã gây đủ phiền phức cho Central City rồi."

Caitlin lầm bầm một mình rồi đi ra khỏi phòng cấp cứu, đến báo cho Tiến sĩ Wells.

Caitlin vừa rời khỏi phòng cấp cứu, chỉ còn lại Lâm Lập và Cisco chìm vào im lặng. Trên giường bệnh, Barry vẫn nằm đó, tiếng máy móc kêu tích tắc đều đặn.

"Lâm Lập, tớ xin lỗi nhiều lắm. Nếu không phải tớ, tên người siêu đẳng đó đã không trốn thoát được."

Cisco chần chừ một lúc rồi nói. Nếu anh ta không sợ hãi mà nổ súng, tên người siêu đẳng kia đã không thể trốn thoát. Phản ứng của Caitlin đã khiến anh nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Đúng vậy, có khả năng anh ta cũng đã trở thành đồng lõa. Chỉ cần tên người siêu đẳng đó làm hại người khác, Cisco sẽ cảm thấy hoang mang, lo lắng và tự oán giận sự yếu đuối của mình.

Lâm Lập vừa nhìn đã biết Cisco đang chìm trong cảm giác tự dằn vặt.

Anh khẽ lắc đầu nói: "Cisco, cậu đừng tự trách mình. Là tôi quá cực đoan, ích kỷ khi muốn cậu giết người. Giết người không hề dễ dàng, cậu sẽ phải từ bỏ nhân tính, cảm xúc của mình, sống trong những cơn ác mộng dày vò vì tội lỗi. May mắn là cậu đã không nổ súng, nếu không, việc đánh mất nhân tính sẽ khiến cậu chìm sâu vào sự sa đọa và bóng tối."

"Bây giờ không phải lúc để hối hận, Cisco. Tôi nghĩ cậu nên nhanh chóng tìm ra Weather Wizard để ngăn hắn làm hại thêm nhiều người khác. Đó mới là điều quan trọng nhất lúc này."

Nếu Lâm Lập được lựa chọn, anh sẽ chọn giết Mardon. Không phải vì anh ta hiếu sát, mà vì anh phải đảm bảo an toàn cho Barry và con đường trở về nhà của mình không gặp trở ngại. Trong phim truyền hình, Barry thể hiện sự ngốc nghếch, quá đỗi lương thiện và nhân từ – đó là bệnh chung của loạt phim The Flash. Tuy nhiên, chính cái "bệnh" này lại khiến Lâm Lập bằng lòng tin tưởng họ.

Kiểu lương thiện theo khuôn mẫu phim truyền hình không phù hợp với anh, nhưng anh cũng không có lý do gì để ép buộc Cisco phải giống mình.

Các cậu cứ nhân từ đi, để tôi làm ác quỷ!

Lâm Lập thầm nghĩ trong lòng.

Cisco gật đầu với Lâm Lập, ánh mắt lộ rõ sự kiên quyết, nói: "Tớ sẽ tìm ra tên đó, chắc chắn, chắc chắn!"

Lúc này, Caitlin, người vừa rời đi không lâu, lại quay trở lại. Cô cầm chiếc điện thoại đang reo trên tay, giơ lên và hỏi: "Ai trong số các cậu đủ dũng khí nghe điện thoại của Barry đây? Tôi vừa để ý, đã có hơn mười cuộc gọi nhỡ rồi. Tôi e là Joe sẽ không bỏ qua cho chúng ta đâu."

Đó là điện thoại của Barry, mỗi lần thay bộ đồ Flash, cậu ấy đều để quên ở phòng thí nghiệm S.T.A.R.

Trên màn hình hiển thị ảnh của Joe West.

Mấy người liếc nhìn nhau, ai cũng thấy có điềm chẳng lành.

Lâm Lập cầm lấy điện thoại, ngón tay lướt qua màn hình, ngay lập tức tiếng gầm gừ đầy giục giã của Joe vang lên.

"Barry! Cậu đang ở đâu? Mau về đây cho tôi!..."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của những buổi miệt mài gõ phím.