Thiên đường và địa ngục? Sinh vật đến từ không gian khác?

Lâm Lập khẽ suy tư, chẳng lẽ lại có thể xuất hiện thiên sứ và ác quỷ sao?

Nói đi cũng phải nói lại, bản thân hắn cũng có khả năng xuyên qua thời gian, xét về đẳng cấp thì cũng cao hơn thiên sứ và ác quỷ nhiều, chẳng qua là không quá thần bí thôi, không giống như họ vốn là truyền thuyết.

Có sinh vật dựa trên tế bào sao? Có vật chất sao? Hay chỉ là thể thuần năng lượng? Những thứ này thì hắn đều có thể đối phó. Nhưng nếu lỡ xuất hiện loại linh hồn thể nào đó thì sẽ rắc rối to. Linh hồn là vật chất sao? Là năng lượng thể sao?

Lâm Lập mường tượng về một kẻ địch trong tương lai, ngay lập tức lại nhớ đến cuốn sách ma pháp của tổ tiên Constantin, bèn hỏi: "Trong quyển nhật ký của Dương San San, tôi thấy cô ấy ghi chép về việc cùng nhị trọng thân Lâm Lập nhặt được một món đồ, sau đó cô ấy lại gạch tên của món đồ này đi. Chẳng lẽ thứ cô ấy nhặt được chính là cuốn sách ma pháp của tổ tiên anh sao?"

Ánh mắt Constantin sáng lên, nói: "Đúng vậy, đó là một cuốn sách ma pháp cấm kỵ. Bất kỳ hình thức nào nhắc đến tên cuốn sách, bao gồm cả ám chỉ, việc viết ra, nói miệng hay cử chỉ nào ám chỉ đến nó, đều sẽ khiến kẻ đó bị biến thành tượng đất chôn theo, chết bởi lời nguyền độc địa nhất. Cô ấy hẳn là đã nhận ra điều đó, nên cuối cùng mới gạch tên đi. Anh có biết nó ở đâu không?"

"Không biết." Lâm Lập lấy ra chiếc dây chuyền thánh giá tìm được trong phòng San San, hỏi: "Chiếc thánh giá này anh biết chứ?"

Constantin vốn dĩ nghe Lâm Lập nói không biết thì khóe miệng cười khổ, ánh mắt tối sầm lại. Nhưng đột nhiên lại nhìn thấy chiếc thánh giá hình xương này, nét kinh ngạc hiện rõ trên mặt hắn.

"Làm sao anh có được chiếc chìa khóa này vậy? Đây là Thánh giá Đầu lâu, đầu lâu tà ác áp đảo cả dục vọng lẫn sự cứu rỗi, là biểu tượng của dục vọng chiến thắng mọi hy vọng. Nó là một chiếc chìa khóa, dùng để mở cuốn sách ma pháp."

Constantin kinh ngạc nhìn chiếc chìa khóa trong tay Lâm Lập, đưa tay muốn tiếp lấy.

Nào ngờ Lâm Lập đã thu tay lại, lạnh nhạt cất chiếc chìa khóa đi như không có chuyện gì.

Constantin ngỡ ngàng, nói: "Nó là vật phẩm của tổ tiên tôi, là vật của giới ma pháp. Anh nên giao cho tôi xử lý. Anh giữ nó cũng vô dụng thôi."

"Tôi muốn tận mắt thấy cuốn sách ma pháp!" Lâm Lập từ tốn nói.

Constantin đã gặp đủ loại người và cả ác quỷ, đối với những kẻ muốn chủ động tìm đến cái chết, anh chẳng thể nào khuyên nhủ họ được, chỉ có thể lặng lẽ nhìn họ tự tìm cái chết.

Hắn b���t lực buông tay: "Được thôi, nếu anh muốn chịu đựng lời nguyền thì tôi không cản. Nhưng anh không thể mở cuốn sách ma pháp ra."

Lâm Lập liếc nhìn Constantin, không nói tiếp.

Sau đó, hai người đậy nắp quan tài lại cẩn thận, tìm thấy những chiếc đinh để đóng chặt, rồi một lần nữa bỏ vào trong ngôi mộ. Họ xúc đất lấp lại, đắp thành mô đất cao, phục hồi mọi thứ xung quanh về gần như nguyên trạng. Lâm Lập và Constantin chắp tay làm dấu thánh giá, tỏ ý đã mạo phạm, rồi cả hai mới rời đi.

"Anh có biết nhị trọng thân của mình đang ở đâu không? Cuốn sách ma pháp rất có thể đã rơi vào tay hắn." Constantin đi song song với Lâm Lập, hỏi.

"Anh biết ma pháp ư? Thế mà anh lại không biết à?" Lâm Lập nói. Trong ấn tượng của hắn, ma pháp dường như là thần bí và vạn năng! Tuy nhiên, xét đến chuyện Constantin phải dùng bàn tay của người chết để thi pháp, cảm giác về sự cao siêu và thần bí của ma pháp trong mắt hắn đã mất giá đi ít nhiều.

"Nếu có thể không dùng ma pháp thì đừng dùng, ma pháp có cái giá của nó." Constantin thổn thức nói.

"Thì ra là vậy! Nhắc đến ma pháp, tôi đã nói trước đó rồi, nếu anh chiêu hồn thất bại, tôi sẽ đánh nát mũi anh thành mũi hề. Vốn dĩ tôi không muốn đánh, nhưng anh lại vì tôi mà trêu chọc kẻ địch chưa biết đến từ thiên đường và địa ngục, nên tôi rất muốn đánh chết anh rồi." Lâm Lập nói một cách vô tình, rồi thật sự giơ nắm đấm lên, đấm một cú vào Constantin đang đi song song bên cạnh.

"A...!"

Hai người đi bộ hơn hai mươi phút, mới đến được chỗ Trần Lạc đang đỗ xe.

Mà nói đến thì, cơ thể Constantin cũng yếu thật. Là một gã đàn ông ăn chơi trác táng đủ cả cờ bạc, gái gú, ma túy, lại đào mộ suốt nửa ngày, eo đã sớm mỏi nhừ, cơ thể rã rời đến mức không muốn nhúc nhích nữa. Nếu không phải kìm nén một hơi muốn tìm lại cuốn sách ma pháp của tổ tiên, hắn đã sớm nằm vật ra ngủ ngay cạnh ngôi mộ rồi.

Constantin chậm chạp, ì ạch, đã sớm muốn Lâm Lập cõng mình đi rồi, dù sao Lâm Lập nhìn qua cường tráng như vậy, cõng thêm vài người như mình cũng không thành vấn đề.

Đương nhiên, chuyện như vậy vừa mới hé miệng đã bị từ chối rồi. Nghĩ cũng đừng hòng! Mang lại cho mình bao nhiêu phiền toái, chiêu hồn còn tạo ra cái quái gì là kẻ địch tiềm ẩn từ thiên sứ và ác quỷ, chỉ là đánh hắn một quyền, Lâm Lập đã thấy mình quá độ lượng rồi.

Thế nên, Constantin bị Lâm Lập khiêng lên vai, như khiêng bao gạo mà vác đi. Hắn đã như chó chết, mệt đến mức muốn ngủ ngay tại chỗ.

Nhưng bờ vai rộng rãi lại tì vào bụng hắn, rất khó chịu, ép dạ dày đến mức muốn nôn ra thứ gì đó.

Ngay sau đó, Constantin mệt mỏi cả về tinh thần lẫn thể xác, mơ màng bị Lâm Lập nhét vào taxi, rồi tự mình co ro ngủ thiếp đi ở một góc.

Trần Lạc điều chỉnh gương chiếu hậu, không ngừng cảnh giác nhìn Constantin đang ngủ co ro ở một góc, nhất là đôi mắt gấu trúc trên mặt Constantin, cùng chiếc mũi đỏ ửng, đều chứng tỏ hắn vừa bị đánh một trận.

Điều này khiến Trần Lạc trong lòng thầm vui sướng, đáng đời cho kẻ dám đến đất Hoa Hạ làm chuyện phi pháp.

Ánh mắt hắn lại tập trung vào Lâm Lập, lập tức trong lòng dâng lên sự kính ngưỡng và sùng bái vô bờ bến. Dù nước sông có cuộn sóng cũng không đủ để hình dung cảm xúc của hắn lúc này.

Hắn cảm thấy một niềm tự hào, niềm tự hào khi là người con của đất Hoa Hạ này.

"Nhà tù Đá Đỏ." Lâm Lập nói ra. Hắn không lo người tài xế lão luyện này không biết đường, qua vài lần, hắn nhận ra đây đúng là một tay tài xế lão làng, thật sự cực kỳ quen thuộc thành phố này.

Người Trần Lạc khẽ rùng mình, nghiêm nghị và lạnh lùng đáp lại một tiếng "Ừm!".

Giờ phút này, trong đầu hắn bắt đầu bổ não.

Khu dân cư Hoa Phúc, Nghĩa trang Lăng Sơn, và Nhà tù Đá Đỏ — ba nơi này rốt cuộc có liên hệ gì?

Từ khu dân cư nơi người thường sinh sống, đến nghĩa trang, nơi kết thúc của sự sống, cuối cùng là nhà tù, nơi giam cầm. Đây có phải là quá trình sinh mệnh của một đặc vụ? Không phải chết một cách yên bình, không phải cái chết thông thường, mà là mất đi tự do.

Vì nhân dân, vì quốc gia. Sẵn lòng hy sinh bản thân như vậy ư?

Cái này... Thật quá vĩ đại! Cái này... Thật quá đỗi cảm động!

Trần Lạc suýt nữa đã nước mắt giàn giụa, tay cầm vô lăng cũng run rẩy. Nhưng ở trước mặt đặc vụ, phải giữ vẻ nghiêm nghị, còn phải lạnh lùng hơn nữa! Tỉnh táo! Tỉnh táo!

Nhà tù Đá Đỏ nằm khá xa nội thành, hơn nửa giờ chạy xe. Đến nơi thì đã gần 3 giờ sáng, và lại dừng ở một con đường nhỏ vắng vẻ.

Lâm Lập thấy người tài xế lão làng liên tục run rẩy, run rẩy suốt gần nửa tiếng đồng hồ rồi. Kiểu này, nếu không phải đang "lên đỉnh" vì lạnh, thì cũng là bị kinh phong phát tác rồi.

Lâm Lập xuống xe, vỗ vào vai người tài xế lão làng một cái, nói: "Anh còn ổn chứ?"

Cái vỗ này khiến người tài xế lão làng ngừng run rẩy ngay lập tức, khiến Lâm Lập cũng thấy thần kỳ.

Trần Lạc dùng vẻ mặt nghiêm nghị và lạnh lùng nhất, chậm rãi gật đầu một cách thâm trầm.

Nội tâm đã kích động đến mức không thể nói nên lời!

Đặc vụ đã vỗ vai ta!

Quan tâm sức khỏe của ta!

Quan tâm ta mạnh khỏe!

Quan tâm sự an toàn của ta!

Thật sự quá đỗi cảm động.

Thấy người tài xế lão làng có vẻ đã ổn trở lại, Lâm Lập nhìn Constantin đang ngủ trong xe, nói với tài xế: "Hãy trông chừng hắn, tôi đi trước đây."

Trong đầu Trần Lạc "ầm ầm" một tiếng, như bị oanh tạc.

Đây là... nhiệm vụ mà đặc vụ giao cho mình!

Anh ấy tin tưởng mình!

Tin cậy mình!

Giờ khắc này, Trần Lạc lặng lẽ rơi một giọt nước mắt.

Kẻ sĩ chết vì tri kỷ!

Giờ khắc này, dù có phải chết, hắn cũng không hối tiếc.

Ánh mắt của hắn sắc bén, hiện lên vẻ trang nghiêm thề sống chết hoàn thành nhiệm vụ.

Nhìn Lâm Lập đi khuất vào bóng tối, hắn xuống xe, mở cốp xe, từ bên trong lấy ra dây gai...

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.