(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 376 : Harry cháy bỏng
Chỉ trong vài chục giây, San San số 2 đã tổng hợp và sắp xếp xong xuôi những dữ liệu cần thiết. Với năng lực tính toán và trình độ trí tuệ hiện tại của nó, vượt xa máy tính của thế giới này đến vài thế kỷ, chỉ cần là dữ liệu được ghi lại trên máy tính hay từ camera giám sát, đều không thể thoát khỏi sự xâm nhập của nó. Rất nhanh, ánh mắt như dòng dữ liệu của nó dừng l���i.
Thân thể nó lại lần nữa hóa thành vô số hạt, va vào Lâm Lập, làm gợn lên từng đợt sóng.
Lâm Lập kết nối vào kho dữ liệu của San San số 2.
Những tia hồ quang điện màu bạc lóe lên trong mắt, Lâm Lập đã mở ra chế độ siêu tốc. Dưới sự điều khiển của tư duy siêu tốc, anh nhanh chóng lướt qua những dữ liệu mà San San số 2 đã tổng hợp.
Chỉ chốc lát.
"Thế nào? Tìm được Harry chưa?"
Thấy những tia hồ quang điện trong mắt Lâm Lập ngừng lại, Barry vội vàng hỏi.
Cisco cất điện thoại đi, kiên nhẫn chờ đợi Lâm Lập nói chuyện.
"Đã tìm được, hắn đang ở chỗ này!"
Lâm Lập nói rồi, dẫn đường đi ra phòng thí nghiệm lỗ sâu.
San San số 2 đã tổng hợp được bản đồ đường đi đến S.T.A.R. Labs của Trái Đất 2. Đó cũng là con đường mà Lâm Lập đã nắm rõ. Anh dẫn Cisco và Barry đi qua các hành lang. Cisco hiển nhiên rất hứng thú với S.T.A.R. Labs của Trái Đất 2; dù cùng là S.T.A.R. Labs nhưng ở thế giới song song lại khác biệt hoàn toàn, điều đó khiến anh ta vô cùng ngạc nhiên.
Thế nhưng, điều khiến Barry và Cisco lấy làm lạ là S.T.A.R. Labs này hoàn toàn không có bóng người, đồng thời trong không khí tựa hồ tràn ngập sương mù, lạnh lẽo. Hai người chỉ nghĩ đó là hơi lạnh từ máy điều hòa, nhưng nơi này thật sự rất lạnh.
"Ba ngày trước Harry đã sơ tán toàn bộ nhân viên rồi." Lâm Lập nói. Anh ta có những dữ liệu mà San San số 2 đã tổng hợp, về cơ bản đã hiểu rõ mọi chuyện liên quan đến S.T.A.R. Labs và Zoom ở thành phố trung tâm của thế giới này.
Rất nhanh, bọn họ đi tới sảnh điều khiển chính.
Cách bố trí ở đây khá giống với sảnh điều khiển của Trái Đất 1. Ngay lối vào là đài điều khiển, hai căn phòng hai bên cùng một căn phòng ban đầu dùng để đặt máy chạy bộ, giờ đây được dùng để chứa một số thiết bị nghiên cứu khoa học. Trong sảnh còn kê thêm hai chiếc bàn trắng, không gian được tận dụng tối đa, tạo cảm giác chật chội nhưng ngăn nắp và lạnh lẽo.
Harry đang quay lưng về phía họ, nhìn màn hình lớn trong sảnh điều khiển. Trên màn hình hiển thị các hoạt động và nghiên cứu liên quan đến Zoom.
"Surprise (Bất ngờ)!" Cisco hồn nhiên đùa cợt, cất tiếng kêu lớn.
Harry giật mình, có vẻ như bị giật mình. Anh ta quay đầu lại đã nhìn thấy Cisco, Lâm Lập và Barry. Ánh mắt anh ta mang theo tơ máu, lông mày hơi nhíu lại, trên mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc: "Các cậu... sao lại đến đây?"
Qua đi giây phút ngạc nhiên, trong mắt Harry thoáng hiện vẻ ảm đạm: "Tôi rất xin lỗi, các cậu đã giúp tôi nhiều như vậy, mà tôi..."
Harry đang nhắc đến chuyện anh ta đã âm thầm tính toán Lâm Lập và ăn cắp tốc độ của Barry.
Barry cười và nói: "Trên thực tế chúng tôi vẫn còn chút vướng mắc với những gì anh đã làm, nhưng một khi đã hứa giúp anh, chúng tôi sẽ thực hiện."
"Chúng tôi sẽ giúp anh giải cứu con gái, vì thế mới đến nơi này." Cisco nói thêm, hai tay buông thõng.
Harry cười khổ, trong lòng thoáng có chút cảm động xen lẫn áy náy.
"Hai người đừng nói là không nhận ra, Harry hoàn toàn là để thúc đẩy chúng ta đến Trái Đất 2, giải cứu con gái anh ta, nên mới đặt video cùng kỹ thuật về sắc vị quark liên kết bề mặt cạnh nhau, cốt là để nhắc nhở chúng ta, sớm đến Trái Đất 2, chúng ta chủ động tìm Zoom."
Lâm Lập thản nhiên bóc trần tâm tư của Harry.
Barry cùng Cisco ngần ngừ suy nghĩ kỹ lại một chút, quả nhiên đúng như Lâm Lập nói. Nếu không muốn chúng tôi đến, thì không cần thiết phải giữ lại kỹ thuật về sắc vị quark liên kết bề mặt. Với tính cách của bất kỳ thành viên nào trong đội Tia Chớp, sau khi xem video, họ sẽ lập tức muốn đến Trái Đất 2 giúp đỡ Harry. Và thật trùng hợp, kỹ thuật về sắc vị quark liên kết bề mặt lại nằm ngay cạnh tệp video.
Barry và Cisco càng nghĩ càng thấy kinh ngạc, lại có một mưu kế cao siêu đến vậy!
Đương nhiên, không phải hai người họ là người ngốc, chỉ là với tấm lòng anh hùng, luôn muốn giúp đỡ người khác, nên theo bản năng đã bỏ qua khả năng này.
Sắc mặt Harry bỗng chốc trở nên khó coi. Anh ta im lặng một lúc rồi nói: "Đúng vậy, không sai, tôi biết các cậu nhất định sẽ đến, cho nên mới làm như vậy!"
"Các cậu còn nhớ đã hứa giúp tôi giải cứu con gái ta không?"
Anh ta đột nhiên lại trở nên sốt ruột, vung tay hất đổ đồ đạc trên bàn làm việc bên cạnh. Màn hình, tài liệu, ống đựng bút trên bàn đều bị anh ta hất văng xuống đất, vỡ tan tành thành từng mảnh vương vãi khắp sàn.
Cisco giật nảy mình, lùi lại mấy bước. Barry không nói gì, trầm mặc nhìn Harry.
Harry gân xanh nổi đầy trên trán, nghiến răng nghiến lợi nói: "Các cậu đã từng nói sẽ giúp tôi giải cứu con gái! Một người thì chạy v��� phương Đông bặt vô âm tín, người kia thì đi giúp một nhân vật nào đó từ bốn nghìn năm trước, hết chạy đến Star City rồi lại chạy đi đâu đó!"
"Con gái tôi thì sao?! Nàng đã bị Zoom bắt đi suýt soát bốn tháng rồi."
Harry cực kỳ lo lắng, bản tính nóng nảy bộc phát. Anh ta liên tiếp đá mấy cái vào bàn làm việc, đá đổ luôn chiếc bàn trước mặt xuống đất để trút cơn giận, rồi mới thở hổn hển, ấm ức trách móc sự bất lực của bản thân.
Barry và Cisco tức khắc cảm thấy áy náy vô cùng, cảm thấy có lỗi với Harry. Quả thật, vì đủ mọi chuyện, họ đã trì hoãn việc giải cứu con gái của Harry; thậm chí sau khi xử lý xong chuyện của Vandal Savage, họ còn mất thêm một tuần nữa mới đến đây.
Lâm Lập nói: "Vậy thì sao? Con gái của anh đã được cứu chưa?"
Harry đang trong cơn cảm xúc tột độ, bất lực thở dài, rồi lại đưa hai tay ôm lấy mặt, mạnh mẽ vò xoa. Trong mắt anh ta, những tia máu đỏ như muốn vỡ tung, vẻ tiều tụy hiện rõ.
"Xin lỗi, tôi không khống chế được cảm xúc của mình." Anh ta tỉnh táo một chút, cuối cùng cũng nhận ra giận dữ chẳng ích gì. Anh ta xin lỗi, sau đó tiếp tục nói: "Cách đây ba ngày tôi đã sơ tán toàn bộ nhân viên ở S.T.A.R. Labs, sản xuất số lượng lớn dược phẩm làm quá tải gen, có tác dụng làm tan rã Zoom, dưới dạng sương mù. Hiện giờ, khắp mọi nơi trong S.T.A.R. Labs đều chứa đầy loại thuốc này."
"Tôi đã nói trên đài truyền hình cho Zoom biết rằng tôi đã có được tốc độ của Barry, đợi hắn đến tìm tôi. Và cũng định nói với hắn rằng chỉ có lỗ sâu dưới tầng hầm của S.T.A.R. Labs mới có thể xuyên qua Trái Đất 1, nhằm dụ hắn xuất hiện."
"Hai ngày rồi, hắn chưa từng xuất hiện."
"Tôi cũng chẳng có tin tức gì về con gái tôi. Mọi việc tôi làm đều vô ích."
Harry ôm trán, bật ra tiếng cười câm lặng, nụ cười khô khốc, đầy chua xót.
Barry nhìn Harry, trong lòng cảm thấy như có một bức tường vô hình ngăn lại, rất khó chịu. Anh ta liền mở lời an ủi: "Đừng từ bỏ, chúng tôi sẽ giúp anh. Chúng tôi đến đây, chính là vì muốn giúp anh."
Barry nói xong, ánh mắt liền nhìn về phía Lâm Lập.
Lâm Lập nhìn thoáng qua Harry. Nếu Harry không làm hỏng kế hoạch ban đầu của mình như vậy, đối phó Zoom kỳ thật rất dễ dàng. Chỉ cần chăng một cái bẫy, thậm chí có thể lợi dụng tốc độ bị đánh cắp của Barry, để chính Zoom tự tiêm vào cơ thể mình, từ đó đẩy nhanh quá trình tan rã của hắn. Có thể dễ dàng giải quyết Zoom.
Nhưng hiện tại, với những gì Harry đã làm, họ sẽ phải đối mặt trực tiếp với Zoom. Bất quá, may mắn là những chuẩn bị ban đầu đã khá đầy đủ. Nguyên mẫu máy gia tốc có thể giúp hai người có tốc độ không hề thua kém khi đối đầu Zoom, và sự tồn tại của dược phẩm làm quá tải gen để tan rã Zoom khiến họ đã không còn e ngại Zoom nữa.
"Ta đã sớm biết anh âm thầm tính toán, và ăn cắp tốc độ của Barry. Vốn dĩ định tương kế tựu kế, giăng bẫy Zoom, có thể dễ dàng giải quyết hắn. Nhưng anh làm vậy, mọi thứ đã bị phá hỏng hoàn toàn! Giờ đây chúng ta cần trực diện đối đầu hắn."
"Đi thôi, đi thẳng cứu người. Nghe chỉ huy, đừng tự ý hành động."
"Nàng ở Đăng Thiên Nhai Bích!"
Nội dung này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.