Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 393: Vòng xoáy

Lâm Lập theo sát Barry, sử dụng dây chuyền ẩn thân để bám theo. Anh quan sát Barry bị tên trộm tấn công, rồi Eddie xuất hiện và đuổi bắt tên trộm. Barry cùng Iris bị đưa về cục cảnh sát.

Lâm Lập đi trước đến phòng thí nghiệm của cục cảnh sát. Một cánh cửa sổ trên mái nhà hé mở, bên ngoài trời bắt đầu đổ mưa kèm tiếng sấm, những giọt nước mưa lất phất rơi xuống đất, tạo thành những vũng nước nhỏ. Ở những góc khuất xung quanh, Lâm Lập lắp đặt tám chiếc camera giám sát cỡ nhỏ, đủ để bao quát toàn bộ phòng thí nghiệm. Ẩn mình trong một góc khuất, Lâm Lập lặng lẽ chờ đợi sự việc diễn ra, trong lòng mang theo một chút háo hức.

"Đạp đạp đạp. . ."

Tiếng bước chân vang lên, Barry với vẻ mặt ủ rũ bước vào, chẳng hề để ý đến những giọt nước tí tách từ cửa sổ mái nhà. Anh bước qua vũng nước nhỏ, mở máy tính và treo áo khoác lên ghế.

"Tôi là Lynda Parker, đang đưa tin trực tiếp từ bên ngoài S.T.A.R Labs. Mặc dù thời tiết đang rất xấu và dự báo sẽ còn tồi tệ hơn, nhưng cơn mưa lớn như trút nước vẫn không ảnh hưởng chút nào đến máy gia tốc hạt. Hiện tại, cỗ máy vẫn đang vận hành bình thường và ổn định..."

Barry vừa theo dõi bản tin trực tiếp, vừa cởi áo khoác và treo lên ghế, rồi rời mắt khỏi màn hình. Anh đi đến bảng đen, kéo bản đồ Central City lên. Trên đó chứa đầy những tin tức liên quan đến việc cha anh sát hại mẹ anh, cùng với những sự kiện kỳ lạ, khó tin mà anh đã sưu tầm và ghi chú. Dùng một chiếc ghim lớn, anh ghim vào sự việc kỳ lạ mới nhất mà mình vừa phát hiện. Barry nhìn gương mặt cha mình trên tờ báo cũ, không khỏi sững sờ nhìn chằm chằm.

Cho đến khi bộ nguồn máy tính phát ra tiếng cảnh báo chói tai, Barry mới quay người về phía màn hình máy tính.

"Vừa rồi, chúng tôi được yêu cầu sơ tán khỏi cơ sở vì cơn bão có thể gây ra trục trặc lớn cho hệ thống làm lạnh chính. Các nhân viên đang cố gắng đóng máy gia tốc hạt, nhưng đến giờ vẫn chưa thể kiểm soát lại hệ thống."

Người dẫn chương trình khẩn cấp nói, kèm theo đó là các biểu đồ hình chiếu vặn vẹo, rồi một tiếng rè lớn, màn hình tự động tắt ngúm, chìm vào bóng tối.

Barry ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy ngoài cửa sổ, từ xa, một luồng ánh sáng mạnh từ S.T.A.R Labs chiếu thẳng lên, xuyên thẳng lên bầu trời, khiến những đám mây đen trên cao phản chiếu một màu kinh hoàng đến đáng sợ. Anh rõ ràng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, trên mặt lộ rõ vẻ nghi hoặc và sững sờ.

Những làn sóng vật chất tối vô hình nhanh chóng lướt qua, lan tỏa khắp thành phố. Bầu trời sấm sét nổ ầm ầm, mưa xối xả như trút.

Tiếng nư��c mưa nhỏ xuống từ cửa sổ mái nhà dần lớn hơn, thu hút sự chú ý của Barry. Anh tiến đến gần cửa sổ mái nhà, cầm lấy sợi xích sắt, định đóng cửa sổ lại.

Đột nhiên, trên đỉnh đầu của anh xuất hiện một vòng xoáy!

"Nó xuất hiện rồi!"

Từ một bên, tim Lâm Lập đập nhanh vài nhịp, anh nín thở chờ đợi. San San số 2 đã chọn được một góc độ tốt từ phía sau. Đôi mắt nó lóe lên ánh sáng bảy màu, đang dốc toàn lực quét hình và phân tích. Barry không hề phát hiện phía sau mình có thêm một người nhỏ bé, vì tia sáng phân tích của nó rất mờ nên anh cũng không để ý. Anh bị vòng xoáy đột nhiên xuất hiện trước mắt khiến sững sờ. Thông thường, anh cũng có kiến thức nhất định về vật lý học, nhưng tình huống vòng xoáy quỷ dị này, thật sự nằm ngoài mọi kiến thức mà anh có thể giải thích.

"Đây là cái quái gì vậy?" Barry kinh ngạc pha lẫn nghi hoặc nói. Ban đầu anh cứ ngỡ mình bị hoa mắt, nhưng khi nhìn vòng xoáy dần mở rộng, anh mới xác định mình không hề nhìn nhầm.

Bên trong vòng xoáy tối tăm sâu thẳm, khiến người ta kinh sợ. Lúc mới xuất hiện, nó chỉ to bằng lòng bàn tay, nhưng rất nhanh đã mở rộng đến kích thước bán kính khoảng hai mét. Không gian xung quanh nó dường như cũng bị bóp méo, liên tục xoay tròn và biến đổi, không khí dường như cũng đặc quánh lại.

Từ bên trong vòng xoáy, một bóng người màu đen rơi xuống. Barry đã trông thấy bóng người rơi xuống. Với tốc độ nhanh nhẹn hiện tại của mình, anh cũng không thể nào né tránh được, chỉ còn cách nín thở, tim đập thình thịch nơi cổ họng, nắm chặt sợi xích sắt, chịu đựng cú va chạm này.

Lâm Lập từ trong vòng xoáy lao thẳng về phía Barry. Đúng khoảnh khắc va chạm, thân thể hai người chạm vào nhau, trên bầu trời, tiếng sấm nổ vang trời! Một tia sét đánh trúng sợi xích sắt, dòng điện truyền qua và đánh trúng cả Barry lẫn Lâm Lập.

"Ầm!"

Hai người lúc này bị hất văng.

Barry bị hất văng về phía giá đựng đầy hóa chất, khiến giá đỡ đổ ập xuống người anh. Người anh ướt đẫm hóa chất, những tia điện hồ quang như đang chạy khắp cơ thể anh, da thịt anh ửng đỏ lên. Còn Lâm Lập vừa đến, thì bị hất văng lên bàn làm việc, cả cái bàn cũng bị anh húc đổ và lõm vào. Toàn thân anh hơi cháy xém, trông như một cục than cháy xém.

Ở một góc phòng, Lâm Lập đang ẩn hình bỗng hiện rõ thân ảnh. Ánh mắt anh lướt nhìn qua Barry, rồi nhìn về phía chính mình của quá khứ, với tâm trạng phức tạp. Ngay sau đó, anh chuyển ánh mắt về phía vòng xoáy trên không. Vòng xoáy vẫn tối tăm sâu thẳm xoay tròn, không gian xung quanh vẫn bị bóp méo và xoắn lại.

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Lâm Lập.

"Trở về!" "Trở về!" "Trở về!"

Anh rơi vào trạng thái điên cuồng, mắt vằn đỏ gân xanh, trông thật dữ tợn. Chính vòng xoáy này đã hút anh từ thế giới hiện thực đến đây. Bị chia cắt khỏi người thân yêu bởi hai thế giới, nỗi đau ấy giày vò Lâm Lập từng giây từng phút. Suốt gần hai năm qua, từng khoảnh khắc đều xoáy sâu vào trái tim Lâm Lập. Tâm trạng vốn đã chai sạn, nay lại một lần nữa nổi sóng vì vòng xoáy này. Anh không thể nào chịu đựng thêm việc phải tiếp tục ở lại nơi này nữa.

Anh đã quên mất lời Lâm Lập tương lai đã từng nói rằng vòng xoáy này không thể giúp anh trở về. Nhưng lỡ đâu, có thể lời Lâm Lập tương lai nói không chính xác thì sao? Vẫn còn một phần vạn tỉ cơ hội để trở về thì sao? Biết đâu anh lại chính là người may mắn nắm giữ được một phần vạn tỉ cơ hội ấy?

Đối mặt với vòng xoáy, với sự mê hoặc tột cùng của việc trở về thực tại, Lâm Lập đã không còn giữ được bình tĩnh. Anh từ bỏ phong thái cẩn trọng vạn phần trước kia. Cho dù là một phần vạn tỉ cơ hội, dù chỉ là một tia khả năng, anh cũng sẵn sàng đánh đổi cả tính mạng để liều.

Vòng xoáy đang hơi thu nhỏ lại, sắp biến mất.

"Nó sắp biến mất rồi!"

Lâm Lập biến sắc, không kịp nghĩ ngợi nhiều, liền vọt tới. Tia điện hồ quang màu bạc bùng phát dưới lòng bàn chân anh, nhanh chóng bao phủ lấy toàn thân, bộ giáp trụ màu đen liền xuất hiện bao bọc lấy anh. Điện quang lóe sáng, anh đã đến ngay miệng vòng xoáy!

Đột nhiên.

Miệng vòng xoáy, ánh bạc càng lúc càng bùng lên mãnh liệt hơn. Một móng vuốt quỷ dị ló ra, quấn quanh những tia điện hồ quang màu bạc, chộp thẳng vào ngực Lâm Lập, dễ dàng tóm lấy anh ta và giữ lại.

"Ta chẳng phải đã nói với ngươi rồi sao, vòng xoáy này không thể giúp ngươi trở về thực tại?"

Một bộ giáp trụ dữ tợn và bá đạo xuất hiện từ bên trong vòng xoáy. Móng vuốt quỷ dị vẫn ghì chặt trên ngực Lâm Lập, đẩy anh ta ra khỏi vòng xoáy! Lâm Lập lập tức thoát khỏi trạng thái điên cuồng, ánh mắt kinh ngạc nhìn bộ giáp trụ dữ tợn và bá đạo trước mặt.

"Là ta của tương lai!"

Anh nghẹn ngào kêu lên ngay lập tức, không ngờ lại có thể một lần nữa nhìn thấy bản thân mình trong tương lai.

Ánh bạc bùng phát trên bộ giáp trụ dữ tợn và bá đạo đó, như thể thách thức mọi quy luật vật lý thông thường. Hắn ghì chặt Lâm Lập, một vệt sáng bạc xẹt qua, trong nháy mắt xuyên qua hơn nửa thành phố Central City.

Vòng xoáy chầm chậm xoay tròn rồi biến mất, chỉ còn lại Barry và Lâm Lập.

Toàn bộ nội dung này là thành quả chuyển ngữ của truyen.free, đề nghị độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free