Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 394 : Độc lập

Speed Force sẽ khiến một người bình thường di chuyển như thế nào?

Đó là khi thị giác không thể theo kịp, tất cả cảnh vật xung quanh đều mờ ảo, chỉ còn lại những vệt sáng và điểm ảnh, tất cả lao vun vút về phía sau như một dòng thác. Ngũ tạng lục phủ như bị đảo lộn, khí huyết cuộn trào, khó chịu đến muốn nôn. Điển hình nhất là Diggle; mỗi lần Barry đưa anh ta đi, Diggle đều chửi rủa ầm ĩ, mắng Barry lúc nào cũng vậy, sau đó quay phắt người mà nôn thốc nôn tháo.

Mà giờ đây, Lâm Lập cũng giống như một người bình thường bất lực.

Giờ phút này, hắn bị tương lai của chính mình ghì chặt lồng ngực, lao đi vun vút khắp Central City. Thậm chí không thể gọi đó là "phi nhanh" nữa, mà là sự chớp nhoáng trong tích tắc, một tốc độ không thể diễn tả bằng lời.

Với tốc độ không thể tính toán này, Lâm Lập chỉ thấy trong mắt mình toàn là những vệt sáng và điểm ảnh, mọi thứ xung quanh đều nhòe nhoẹt.

Ngay cả khi ở chế độ thần tốc, với thị lực động thái siêu việt đủ để nhìn người thường như đứng yên, hắn cũng không thể theo kịp tốc độ này.

Trong tầm nhìn của Lâm Lập, dường như xuất hiện một hành lang mờ ảo. Tương lai của chính hắn đang ghì chặt lấy hắn, lao đi qua một hành lang vượt thời gian, vượt qua mọi giới hạn, không biết đã đi được bao lâu, bao xa.

Trong khoảnh khắc, Lâm Lập như trải qua trầm luân trong vĩnh hằng điểm sáng, nhưng rồi đôi mắt lại hoa lên như ch��a hề có gì, cứ như thể đó là một ảo giác.

Nhưng đây không phải ảo giác.

Đêm tối mây đen cuồn cuộn, sấm sét vang dội.

Trong một đình nhỏ ven biển, hai bộ giáp trụ ánh bạc đang lóe lên.

Gió biển mặn mặn thổi lướt qua hai bộ giáp trụ đen kịt, với chất liệu cũng tối màu tương tự!

Một bộ thì hung tợn và bá đạo, như một bá chủ từ thâm uyên bước ra thế gian, cả thế giới đều nằm gọn dưới chân hắn.

Bộ còn lại thì thon dài, đen tối, tựa một tuyệt phẩm nghệ thuật, tạo hình toát lên vẻ đẹp chuyển động. Ánh sáng phản chiếu từ nó cho thấy một ý chí không ngừng tiến lên, vượt qua, siêu thoát, không bao giờ dừng bước.

Những vệt sáng bạc còn sót lại ở trung tâm Central City, uốn lượn kéo dài mấy chục dặm, rồi mới dần tan biến.

Vô số hạt ánh sáng đỏ thẫm đan xen, theo vệt sáng bạc mà bay tới, như bầy ong vọt đến, thẳng tắp đâm vào cơ thể Lâm Lập.

Đây là San San số 2, nó và Lâm Lập vốn là một thể, không thể rời xa quá mức. Do chịu ảnh hưởng lẫn nhau, nên khi Lâm Lập dừng lại, nó mới lao tới, nhập vào cơ thể hắn.

Lúc này, Lâm Lập mới cảm thấy cơ thể mình đang dần hồi phục từ trạng thái tốc độ cực hạn. Mỗi tế bào trong cơ thể dường như bị tách rời vì tốc độ quá cao, khí huyết cuộn trào dữ dội, ngũ tạng lục phủ như muốn vặn xoắn.

Mãi một lúc sau, hắn mới hoàn toàn lấy lại được bình tĩnh. Bộ giáp trụ thon dài, đen tối của Lâm Lập cuộn trào, hóa thành chất lỏng rồi thu vào cơ thể, hắn nghi hoặc hỏi: "Ngươi vẫn còn có thể xuất hiện sao?"

Bộ giáp trụ hung tợn, bá đạo của Lâm Lập tương lai cũng cuộn trào, giống Lâm Lập, cũng thu lại vào cơ thể.

Lâm Lập cảm thấy hơi kỳ lạ, rõ ràng mình đã đổi mới giáp trụ rồi, nhưng giáp trụ của Lâm Lập tương lai vẫn là phiên bản cũ, tại sao lại như vậy?

"Người trước đó không phải ta, hắn đã chết rồi." Lâm Lập tương lai mỉm cười nói. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Central City, nơi S.T.A.R Labs phát ra vầng sáng chói lòa, vọt thẳng lên trời. Vụ nổ máy gia tốc hạt đã khiến những đám mây đen trên bầu trời cuồn cuộn không ngừng.

Lòng Lâm Lập sững sờ: Chết rồi! Chết ở thế giới này, không thể trở về.

Không thể trở về gặp San San, không thể trở về hoàn thành lời cầu hôn còn dang dở.

Hết thảy cố gắng hóa thành hư không!

Đây là. . . Tại sao?

Bên ngoài đình nhỏ, mưa như trút nước đang xối xả rơi xuống.

Nỗi bi ai trong lòng Lâm Lập như hòa cùng làn mưa đang lan tỏa, đắng chát đến mức muốn bật khóc: Thất bại rồi sao? Ta của tương lai, ngươi thất bại, chết ở một xó xỉnh nào đó sao?

"Không cần bi thương đến thế," Lâm Lập tương lai nói. "Cái chết mới là nơi hắn tìm thấy sự trở về. Hắn đã vất vả quá lâu rồi, chạy qua biết bao nhiêu thời gian, chỉ để quay về. Hắn quá mệt mỏi, không phải bị ai giết chết, chỉ là... quá mệt mỏi mà chết."

"Chết vì chạy quá sức." Lâm Lập tương lai khẽ nhún vai, thở dài một cách bất lực xen lẫn nhẹ nhõm. Trong đôi mắt hắn tràn đầy tang thương và nỗi bi ai không thể nào xua đi được.

Chạy đến chết!

Nghe những lời này, lòng Lâm Lập giật thót!

Trước mắt hắn dường như hiện ra một bản thân mình, đang chạy miệt mài trong bóng tối vô tận, giữa dòng th��i gian, không gian, tìm kiếm một tia hy vọng mong manh.

Tang thương cổ kính.

Con đường không điểm cuối này.

Chạy khắp mọi ngóc ngách của vũ trụ.

Không cam lòng trước những ràng buộc.

Thực tại, vẫn còn có người đang đợi hắn.

Nhưng rồi, chính mình lại chạy đến chết trong vũ trụ này, thậm chí không thể trở về.

Thật là một bi kịch lớn lao.

"Ta kế thừa hắn, ta là người cuối cùng rồi." Lâm Lập tương lai nói.

"Đây là ý gì?" Lâm Lập nghi hoặc hỏi.

"Chính là nghĩa đen của nó: Ta là bản thể tương lai cuối cùng của ngươi, không còn bản thể tương lai nào khác của ngươi nữa." Lâm Lập tương lai nói.

Lâm Lập vẫn nghi hoặc và nhíu chặt mày: "Ý của ngươi là ta không có tương lai sao?"

"Không, ngược lại," Lâm Lập tương lai cười nói, ánh mắt nhìn Lâm Lập đầy vẻ chờ mong khó hiểu. "Tương lai của ngươi do chính ngươi nắm giữ. Trong tất cả các dòng thời gian, chỉ có một bản thể ngươi độc lập, bất kể là quá khứ hay tương lai. Những bản thể khác chỉ là sản phẩm sao chép được thế giới này tạo ra để duy trì cân bằng, bao gồm cả bản thể vừa rơi xuống từ vòng xoáy kia. Tất cả đều là giả, là bản sao. Chỉ có ngươi là chân thật."

"Ý của ngươi là ta đã thoát ly nhân quả? Thoát ly dòng thời gian? Độc lập ư?" Lâm Lập chau mày hỏi.

Lâm Lập tương lai tiếp tục giải đáp: "Kể từ khoảnh khắc ngươi tự mình luyện hóa được Speed Force ấy, toàn bộ thế giới, tất cả bản thể ngươi đều bắt đầu đi đến hồi kết. Bản thể quá khứ của ngươi không thể thoát ly vận mệnh dòng thời gian, kết thúc định mệnh, vì vậy vô số bản thể ngươi trong quá khứ đã tử vong!"

"Bản thể tương lai của ngươi, bao gồm cả ta, có một phần năng lực đã đạt đến cảnh giới mà thế giới, thời gian cũng không thể xóa bỏ thực lực ấy, nên vẫn còn tồn tại. Cũng có một phần vì quá mệt mỏi, nên đã chọn kết thúc, tử vong, ký thác tất cả hy vọng vào người ngươi."

"Mà ta, tức là sự tổng hòa của tất cả bản thể tương lai của ngươi, đã đi tới thời điểm hiện tại này, bắt đầu trợ giúp ngươi trở về, hoàn thành tất cả chấp niệm của ngươi."

Lâm Lập há hốc mồm kinh ngạc, lắng nghe tương lai của chính mình nói.

"Chỉ có ngươi, trong không gian Speed Force, là người duy nhất chọn không tiếp nhận Speed Force do San San ban tặng, mà tự mình sáng tạo ra Speed Force của riêng mình. Khoảnh khắc Speed Force của ngươi được sáng tạo ra, ngươi chính là sự tồn tại duy nhất. Quá khứ và tương lai của thế giới này đã không thể lưu lại dấu chân ngươi nữa rồi, ngươi đã hoàn toàn độc lập."

"Còn những bản thể khác của chúng ta, đã chọn tiếp nhận Speed Force được ban tặng, trong nháy mắt đạt đến tốc độ vượt qua ánh sáng. Đồng thời, cũng mất đi cơ hội trở về thực tại. Chỉ vì chúng ta quá nóng lòng, quá vội vã không kịp suy nghĩ!"

Lâm Lập tương lai kết thúc câu nói cuối cùng, giọng hắn tràn đầy đau khổ bi thương, vô cùng hối hận vì lúc đó mình đã quá vội vã.

Kinh nghiệm của hắn khác với Lâm Lập. Hắn không chế tạo ra San San số 2, mà là ngăn cản Barry bị Speed Force hấp thụ, cũng không có ý định nghiên cứu bí ẩn của Speed Force, chỉ ký thác hy vọng vào Barry. Quay lại hôm nay, khi muốn trở về thông qua vòng xoáy, hắn mới nhận ra sự bất lực, sau đó là lựa chọn Speed Force. Hắn đã vội vàng lựa chọn tốc độ vượt qua ánh sáng, rời khỏi S.T.A.R Labs để tìm kiếm con đường về nhà, nhưng cuối cùng lại phát hiện đó là một con đường chết.

"Vậy ta muốn thế nào trở về?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi giá trị sáng tạo luôn được đề cao.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free