(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 398 : Nguyên nhân
Ban đêm, trăng sáng sao thưa.
Trong phòng điều khiển trung tâm, bản đồ Central City liên tục nhấp nháy những chấm đỏ.
Mỗi chấm đỏ nhấp nháy đều cách nhau ít nhất hàng trăm kilomet.
"Đây là có chuyện gì? Không phải tìm được Barry sao? Barry đi nơi nào?" Joe hỏi.
"Savitar đã đưa Barry đi mất rồi, tốc độ của hắn quá nhanh, nhanh hơn cả tốc độ phản xạ tín hiệu." Lâm Lập nói, "Bởi vì hành động của Savitar nhanh hơn cả tốc độ tín hiệu phản hồi, nên trên màn hình mới xuất hiện tình trạng Barry cùng lúc có mặt ở nhiều địa điểm khác nhau; khi tín hiệu vừa được tiếp nhận thì hắn đã lại di chuyển đến nơi khác rồi."
"Barry sẽ gặp chuyện gì sao?" Iris lo lắng hỏi, vừa rồi họ đã thấy Barry bị một kẻ địch vô hình đánh đập, hoàn toàn không có khả năng chống trả, điều đó khiến nàng cực kỳ lo lắng.
Lâm Lập mặc dù không biết Savitar là tàn dư thời gian của Barry, nhưng anh hiểu mục tiêu của Savitar sẽ không phải là Barry, bởi vậy Barry không có nguy hiểm đến tính mạng.
"Barry không có nguy hiểm đến tính mạng, chỉ là sẽ bị thương."
Lâm Lập giọng nói trầm thấp, trong lòng lửa giận bùng lên. Người thực sự gặp nguy hiểm đến tính mạng chính là cha của Barry. Tốc độ của Savitar nhanh hơn cả tốc độ truyền bá tín hiệu, mà tốc độ truyền bá tín hiệu chính là tốc độ ánh sáng. Như vậy, tốc độ của Savitar đã vượt qua tốc độ ánh sáng, những người bọn họ căn bản không có cách nào ngăn cản.
Nghe Lâm Lập nói Barry không có nguy hiểm đến tính mạng, mọi người cũng phần nào thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng vẫn hỗn loạn không thôi. Họ chỉ có thể đứng nhìn, không có cách nào làm bất cứ điều gì.
Tại một sân bay ở Waterfront, Savitar lần nữa dừng lại. Hắn bóp lấy cổ Barry, quật mạnh cậu xuống đất.
Nội tạng Barry như bị đảo lộn, đau nhức kịch liệt, gương mặt đỏ bừng. Cậu dán chặt xuống nền đất lạnh lẽo ẩm ướt, cơn đau buốt khiến cậu tỉnh lại khỏi cơn mơ màng, nhe răng nhịn đau nhìn Savitar trước mặt.
Bộ giáp xương bên ngoài dữ tợn mang đến cho cậu một cảm giác tà ác vô biên.
"Còn sống không?"
"Ngươi chỉ là một cái bóng dưới trướng ta."
"Ngươi thuộc về quá khứ."
"Mà ta... Là tương lai Flash!"
Savitar đi đi lại lại quanh Barry, ánh mắt lạnh lẽo.
Đột nhiên, hắn dùng bàn tay lớn chụp lấy đầu Barry, nhấc bổng cậu lên.
Đầu Barry cảm thấy một trận ép chặt, đau nhức khi bị bàn tay lớn của Savitar nắm lấy. Cậu cắn răng chịu đựng, đau đến mặt mũi dữ tợn.
"A... Ngươi muốn l��m gì? Giết ta sao?" Barry vừa đau đớn vừa quát.
"Giết ngươi?"
"Không."
"Ta muốn ngươi chứng kiến khoảnh khắc đau khổ nhất trên thế giới, khoảnh khắc ta đã trải qua sự bất lực, đau khổ, vô năng, bị cả thế giới ghét bỏ và vứt bỏ đó. Ngươi cho rằng ngươi có thể ngăn chặn sao?"
"Dựa vào cái gì!!"
"Ngươi cho rằng dựa vào hắn mà thay đổi được tương lai này, có thể ngăn chặn vận mệnh của ngươi sao?"
Savitar hừ lạnh một tiếng, căm hận nghiến răng nghiến lợi, nói ra những lời khiến người ta hoảng sợ.
Barry cảm giác đỉnh đầu của mình không còn bị đè ép đau nhức như vậy nữa, cậu vừa sợ hãi vừa tức giận nhìn Savitar, hoàn toàn không rõ Savitar đang nói gì.
"Ngươi muốn làm gì?" Barry hoảng sợ.
"Ta muốn giết cha ngươi!" Savitar thản nhiên nói.
Barry kinh hãi tột độ. Cha cậu là nghịch lân, là người thân duy nhất còn có huyết mạch trên thế giới này. Cậu quyết không cho phép bất kỳ ai làm hại cha mình.
"Không!!" Máu trong người cậu như sôi lên vì phẫn nộ, lửa nóng dâng trào. Vốn dĩ đã đau đến mặt mũi dữ tợn, gi��� đây vì phẫn nộ, huyết mạch càng phun trào, sự tức giận không thể tha thứ khiến cậu trở nên khủng khiếp đến tột cùng.
Barry gầm thét khàn cả giọng, dốc hết sức lực còn sót lại, lảo đảo vung một nhát đao tay đâm về phía Savitar.
Lại bị Savitar dễ dàng tóm chặt lấy đầu cậu và chấn động một cái. Barry toàn thân đau đớn rã rời, tay chân rủ xuống, chỉ đành trừng mắt nhìn hắn trong phẫn nộ.
"Ngươi hẳn là chấp nhận vận mệnh đau khổ của mình." Savitar nói ra với giọng điệu đáng sợ.
"Ngươi tại sao phải làm hại cha ta? Ông ấy đâu có làm gì sai! Là ta, là Flash, ngươi hãy đến đối phó với ta!" Barry quát ầm lên.
Savitar cười lạnh một tiếng, nói: "Cha ngươi lẽ ra đã phải chết khi đối phó Zoom rồi, đó là vận mệnh."
"Là Lâm Lập đã phá hủy vận mệnh đó."
"Ngươi không bị Zoom làm tổn thương, không bị hắn đánh gãy xương sống ngay trước mặt Central City, không bị đánh phế ngay trước mặt người dân Central City, khiến cả thành phố phải chứng kiến sự bất lực của ngươi."
"Zoom không sát hại cha ngươi, để ngươi đau bu��n tột độ."
"Ngươi thật sự là may mắn! Đáng lẽ đây mới chính là vận mệnh của ngươi."
Savitar lạnh lùng nói ra những điều khiến Barry khiếp sợ.
Sắc mặt Barry hoảng sợ. Đây là vận mệnh của mình ư? Làm sao có thể! Cha mình! Đó là người thân cuối cùng của mình!
"Không, ngươi nói không phải sự thật." Barry sợ hãi nói, trong lòng cậu đã run rẩy đến tột đỉnh, mơ hồ sợ hãi, sợ rằng những điều Savitar nói là sự thật.
"Ta sẽ khiến tất cả những điều này trở lại quỹ đạo vốn có của nó. Ba ngày sau, ngươi sẽ chứng kiến cha ngươi tử vong."
"Muốn cứu cha ngươi ư?"
"Lâm Lập biết phương pháp!"
"Ha ha..."
Gương mặt giáp sắt dữ tợn của Savitar kề sát lại gần Barry, phát ra tiếng cười nhạo càn rỡ.
Trong phòng điều khiển trung tâm.
"Barry dừng lại!" Cisco nhìn màn hình kinh hô. Khi hàng trăm điểm tín hiệu trong toàn thành phố dần dần biến mất, chỉ còn lại một điểm tín hiệu duy nhất ở Waterfront.
Vệ tinh nhanh chóng được điều chỉnh để giám sát vị trí của Barry.
Trên một bãi đáp máy bay, Barry tay chân rũ rượi, lơ lửng không hề có ý thức. Trông cậu cứ như bị một kẻ vô hình nào đó bóp cổ, nhấc bổng lên vậy.
"Oh my God! Barry..." Iris hai tay che miệng, hốc mắt rưng rưng nước mắt.
"Barry!"
Mọi người không khỏi lo lắng sợ hãi nhìn Barry trên màn hình.
Lâm Lập lóe lên một vệt sáng bạc, biến mất khỏi phòng điều khiển trung tâm.
Trên bãi đáp máy bay, Savitar đã biến mất tăm, chỉ còn lại Barry bị thương, hôn mê nằm trên nền xi măng lạnh lẽo.
Lâm Lập nhìn khắp bốn phía, tất cả đều là bóng tối, mùi tanh của gió biển, không một bóng người. Nơi xa, những tòa cao ốc đứng vững, đèn đuốc sáng trưng, còn Barry thì nằm trên nền đất lạnh lẽo.
Ngực Lâm Lập như muốn nổ tung vì uất ức, những hồ quang điện lóe lên đầy phẫn nộ. Bàn tay anh siết chặt thành nắm đấm, ma sát tạo thành âm thanh như sắt thép va chạm, khiến Lâm Lập cố gắng kìm nén như một ngọn núi lửa sắp phun trào.
Đối mặt Savitar, mình lại bất lực đến thế. Ngay trước mắt mình, Savitar đã mang Barry đi, làm tổn thương bạn thân của mình.
Huyết khí trong lồng ngực anh như muốn quay cuồng nổ tung.
Anh biết bây giờ không phải là lúc phát tiết phẫn nộ, anh kiềm chế cơn giận của mình, đi đến bên cạnh Barry, cắn răng, đau buồn nói: "Barry, thật xin lỗi!"
Barry đã hôn mê, đương nhiên không thể nghe được Lâm Lập nói chuyện.
Lâm Lập ôm Barry, chạy về phòng y tế của S.T.A.R Labs, nhẹ nhàng đặt cậu lên giường bệnh.
Mọi người từ phòng điều khiển trung tâm chạy tới thăm hỏi. Thấy gương mặt Barry chi chít những vết bầm tím, Iris ôm Joe, hốc mắt tràn đầy nước mắt.
"Các ngươi cứ về nghỉ đi, chỉ cần một hai người ở lại phòng y tế là đủ rồi. Barry không có nguy hiểm đến tính mạng." Lâm Lập nói.
Cuối cùng mấy người bàn bạc, Iris cùng Kaitlin quyết định ở lại trông Barry đêm nay.
"Wally, Jessy, các ngươi đi theo ta."
Lâm Lập nói xong, anh mang theo Wally đi tới phòng huấn luyện dưới lòng đất.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.