(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 405 : Về nhà đi!
Sáng sớm, tại phòng điều khiển trung tâm.
Mọi thứ đã sẵn sàng. Ngay từ rạng sáng hôm qua, Lâm Lập cùng Barry và những người khác đã lặng lẽ đặt nhiều chiếc bẫy công nghệ cao trong ba căn phòng cũ.
Vị trí Zoom sát hại cha Barry trước đây chính là ba căn phòng cũ ấy. Lâm Lập suy đoán Savitar chắc chắn muốn tái diễn cái chết của cha Barry, như vậy ắt hẳn sẽ khiến cha Barry tử vong trong chính căn phòng cũ, cố gắng tái hiện y hệt cách Zoom đã làm.
Một khi Savitar thật sự làm theo cách Zoom đã sát hại Henry mà tìm đến căn phòng cũ đó, hắn chắc chắn sẽ "thưởng thức" món quà bất ngờ đầy xa xỉ này, cộng thêm những quả bom thần lực và sự hành hạ đến tận linh hồn, khiến hắn phải nếm trải cảm giác tàn phế.
Đương nhiên, nếu Savitar tùy tiện tìm một góc đường nào đó để giải quyết cha Barry thì cũng đành chịu. Một kẻ không đi theo lối mòn, bạn thật sự sẽ bó tay với hắn. Cuối cùng, chỉ có thể trông cậy vào quả bom thần lực giấu sau lưng Henry, xem liệu ông ấy có thể tự cứu được không, dù phần lớn là vô vọng.
Cho dù đã chuẩn bị kỹ lưỡng đến mấy, Lâm Lập vẫn cảm thấy rất bất an. Thời gian quá gấp gáp, cộng thêm thực lực của họ cũng chênh lệch quá lớn, dẫn đến không có lợi thế để đối đầu.
Bởi vậy, sáng sớm hôm đó, những người trong phòng điều khiển trung tâm đều chìm trong sự im lặng xen lẫn lo âu.
Iris khoanh tay, trầm mặc tựa vào bức tường gần đó.
Kaitlin ngồi ở vị trí phụ của bàn điều khiển, một góc môi dưới bị cắn đến mức méo mó mà cô không hề hay biết. Đây là một thói quen của cô; mỗi khi lo lắng, bồn chồn, cô thường vô thức cắn môi dưới.
Mắt Cisco không ngừng đảo qua bàn làm việc rồi lại nhìn Lâm Lập ở phía đối diện. Đại sự đã cận kề mà người đàn ông trước mặt mình lại vẫn đang ăn kem. Cái vẻ đói khát đối với kem ấy khiến Cisco không hiểu sao lại cảm thấy hơi bực bội.
"Tôi không thể nào tưởng tượng nổi, ngay lúc này, anh lại vẫn bình tĩnh đến thế mà ăn kem? Hôm nay là ngày quyết định đó!!" Cisco hỏi cộc lốc.
Lâm Lập liếc Cisco một cái, đưa một muỗng kem vào miệng rồi nói: "Những gì cần chuẩn bị chúng ta đều đã xong cả rồi. Thực ra, chúng ta đang ở thế bị động."
Cisco hít một hơi thật sâu, muốn phản bác Lâm Lập nhưng lại không tìm được lời nào để phản bác, khiến lồng ngực anh ta dâng lên một sự uất ức khó tả. Anh ta vội vã lấy một hộp kem trên bàn, mở ra ăn ngấu nghiến, như muốn hạ hỏa.
Họ không thể nào biết được hành tung của Savitar, cũng như không rõ thời điểm cụ thể hắn muốn giết cha Barry. Cả nhóm gần như chẳng thể làm gì, chỉ có thể chờ đợi Savitar ra tay.
Sau khi ăn hai muỗng kem sữa lạnh buốt, Cisco cảm thấy răng mình cóng đến tê buốt. Anh nghiến răng một lúc rồi mới nói: "Chẳng lẽ chúng ta không thể chủ động xuất kích sao?"
Một trận chiến mà cứ mãi chờ đợi hành động của kẻ địch như thế này, đội Tia Chớp có lẽ chưa từng trải qua. Trước đây luôn là Lâm Lập chủ động ra tay, chưa từng có lúc nào họ cảm thấy bất lực trước kẻ phản diện đến mức chỉ có thể chờ đợi địch nhân xuất hiện.
Thực ra, trong một sự kiện khác liên quan đến Snart và con thuyền, họ cũng từng bất đắc dĩ phải chờ đợi kẻ địch ra tay. Nhưng lần đó Barry đã du hành ngược thời gian, thiết lập lại mọi thứ về ba ngày trước, vì thế trong ký ức của Cisco, sự việc đó đã không còn. Còn lại, chỉ là những lần Lâm Lập dẫn dắt đội Tia Chớp chủ động tiêu diệt các kẻ phản diện.
Lâm Lập vẫn còn ngậm kem trong miệng, chưa kịp trả lời thì Barry cùng Henry và Joe đã bước vào phòng điều khiển trung tâm.
"Cisco, cậu nói đúng, có lẽ chúng ta nên chủ động xuất kích." Barry bước đến, nhìn mọi người, ánh mắt chăm chú lướt qua từng người, mang theo chút hoài niệm, một biểu cảm như đang nhớ về những tháng ngày tươi đẹp đã qua.
Mọi người đều nhìn về phía Barry, không ai nói lời nào. Dù muốn chủ động xuất kích, họ cũng không biết phải bắt đầu từ đâu. Những cái bẫy cần đặt cũng đã đặt rồi, việc tiếp theo chỉ còn là chờ đợi.
Không khí trở nên lạnh lẽo tĩnh mịch.
Mọi người đều nghĩ rằng Barry chỉ đang đùa cho nhẹ bớt không khí căng thẳng, chứ không thực sự muốn ra tay, chỉ là dùng vẻ mặt lo lắng nhìn anh.
Henry tiến đến hòa giải: "Ha ha, ta biết S.T.A.R Labs đầy sức sống không phải lúc nào cũng ảm đạm thế này. Ta không muốn chuyện sống chết của ta làm ảnh hưởng đến các con. Nào, hãy vui vẻ lên một chút đi! Cisco, ta còn chưa được tham quan kỹ lưỡng S.T.A.R Labs. Con có thể dẫn ta đi một vòng được không?"
Henry, như một cậu bé lớn, khoác vai Cisco rồi đi ra khỏi phòng điều khiển trung tâm, bắt đầu tham quan S.T.A.R Labs.
Barry mỉm cười nhìn bóng lưng của cha mình, quay đầu lại, anh tiện thể nói: "Tôi đi chạy một vòng, hoạt động một chút!"
Tay Lâm Lập đang xúc kem ăn bỗng dừng lại. "Cái gì mà đi chạy một vòng? Hoạt động một chút?" Hành vi của Barry tựa hồ có chút dị thường.
Ánh mắt Lâm Lập vẫn dõi theo Barry, lông mày anh hơi nhíu lại. Hộp kem đã được đặt lên bàn, không còn được anh tiếp tục ăn nữa.
Barry mang đến cho anh một cảm giác có gì đó là lạ, hoàn toàn không có cái vẻ lo lắng, sợ hãi, bất an thường thấy khi cha sắp bị giết.
Ngược lại là một sự thoải mái, thản nhiên như không, một cảm giác kiên định, không hề sợ hãi.
Nếu không rõ Barry là người thế nào, Lâm Lập có lẽ sẽ cho rằng Barry là người điềm tĩnh, có phương pháp, gặp nguy không loạn. Nhưng trải qua gần hai năm sống chung, lẽ nào anh lại không biết Barry là người thế nào sao? Anh ta luôn bộc trực, hành động lỗ mãng, có suy nghĩ gì thì đều thể hiện rõ ngay trên mặt.
Vậy mà giờ đây, đứng trước nguy cơ cha mình sắp chết, anh ta lại có thể bình tĩnh đến thế, thậm chí còn mỉm cười. Điều này thật sự có ý nghĩa sâu xa.
Một vệt sáng vàng lóe lên trong phòng, Barry đã mặc bộ đồ Tia Chớp của mình.
Chỉ trong tích tắc, ánh mắt Barry lướt qua Iris và Kaitlin, rồi dừng lại trên người Lâm Lập.
Vừa lúc đó, ánh mắt Lâm Lập cũng đang nhìn thẳng vào Barry.
Barry mỉm cười đối với Lâm Lập hơi gật đầu: "Lâm Lập, cảm ơn."
Lời cảm ơn của Barry đầy chân thành, tha thiết. Lâm Lập lúc này cảm thấy từng sợi lông tơ dựng đứng, nổi hết da gà khắp người. Giờ khắc này, anh thật sự cảm thấy Barry có gì đó không ổn.
"Barry!" Lâm Lập bật dậy, đẩy ghế lùi lại một khoảng, rồi đột ngột kêu lên.
Khi Lâm Lập đột nhiên gọi tên Barry, khiến Kaitlin và Iris còn đang nghi hoặc, thì Barry đã để lại những vệt hồ quang điện màu vàng và biến mất khỏi phòng điều khiển trung tâm.
Lâm Lập lòng thắt lại. Barry chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó mà anh không hay biết.
Anh vội vàng bước ra, bộ giáp Siêu Việt xuất hiện, hồ quang điện màu bạc bắt đầu bao quanh anh. Chỉ chớp mắt, anh cũng đã rời khỏi phòng điều khiển trung tâm.
Dựa theo những vệt hồ quang điện màu vàng cùng hiệu ứng điện từ Barry để lại, Lâm Lập, với ánh bạc lấp lánh, đuổi theo sát Barry.
"Barry! Đã xảy ra chuyện gì!" Lâm Lập chất vấn.
Barry không nói gì, anh lại một lần nữa gia tốc, trực tiếp vượt qua tốc độ âm thanh. Tiếng gầm rú chấn động khiến mọi con phố, ngõ hẻm đều rung lên 'ong ong'.
Đồng thời, Lâm Lập cũng tiến vào lĩnh vực siêu thanh. Những chiếc xe quanh đó không ngừng rung lắc, phát ra tiếng còi báo động chói tai. Hai lần âm bạo do Barry và Lâm Lập tạo ra khiến đường phố hỗn loạn không chịu nổi. Khắp nơi trên đường phố là tiếng còi báo động của xe và tiếng mảnh thủy tinh vỡ rơi loảng xoảng, cùng với vệt hồ quang điện kéo dài ra đến vùng ngoại ô.
"Lâm Lập, cảm tạ ngươi đã luôn bao dung sự ngu xuẩn của ta! Giúp ta trở thành một siêu anh hùng!"
"Hiện tại, đến ta trợ giúp ngươi rồi, về nhà đi!"
Barry quay đầu lại quát về phía Lâm Lập đang ở bên cạnh. Hồ quang điện màu vàng bùng nổ, anh ta ngay lập tức tiến vào tần số du hành thời gian, dòng thời gian bị anh ta đánh xuyên. Một lỗ hổng không gian xuất hiện trước mặt anh ta.
Bản quyền của những dòng chữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.