(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 457: Thời gian trường hà
Hoàn cảnh tan vỡ, những vệt sáng vô tận xuất hiện xung quanh Lâm Lập. Hắn như thể đã lọt vào một đường hầm, được tạo thành từ vô số luồng sáng, nơi hắn có thể thấy rõ những hình ảnh thế giới lướt qua bên ngoài đường hầm.
Anh ngẩng cao lồng ngực, bộ giáp Siêu Việt bao bọc cơ thể, những tia hồ quang điện vàng nhạt thi thoảng lóe lên, rồi lại bị hồ quang bạc bao phủ. Hồ quang điện vàng kéo giật cơ thể Lâm Lập, tựa như vô số sợi dây thừng, cố sức lôi kéo hắn đi.
Hai luồng hồ quang điện khác nhau ấy quấn quýt lấy nhau, tạo nên một phản ứng đẹp mắt, chiết xạ ra màn sương hồ quang bảy sắc. Chúng lúc thì dừng lại, lúc lại bùng lên điên cuồng, thể hiện rõ sự giằng xé và vẻ đẹp kỳ lạ.
"Chủ nhân, nhất định phải cắt đứt liên hệ sao? Nếu cắt đứt, chúng ta sẽ mất phương hướng, không biết sẽ bị ném tới góc nào trong đường hầm thời gian này." San San số hai truyền âm nói.
"Cắt đứt đi. Ở Flashpoint ta hơi mệt một chút rồi, bị ném tới một nơi hẻo lánh khác để nghỉ ngơi cũng tốt. Cứ từ từ tìm đường về Central City vậy." Lâm Lập thở dài nói.
Ở Flashpoint, anh đã dốc hết sức mình để gìn giữ hòa bình, bảo vệ thế giới này, thực chất là để Barry có thể sống cuộc đời không gánh nặng bên cha mẹ. Thế nhưng, Barry từ đầu đến cuối lại lựa chọn đi ngược lại mong muốn của anh, khiến mọi nỗ lực của anh đều trở nên vô ích.
Barry có lựa chọn của Barry, và Lâm Lập cũng có lựa chọn riêng của mình. Hiện tại, anh quyết định tạm thời không trở về S.T.A.R Labs, bởi vì anh vẫn luôn cảm thấy Barry đã khiến mình thất vọng sâu sắc.
Khát vọng sâu thẳm trong lòng Barry, Lâm Lập đã trao cho cậu ấy, nhưng Barry lại từ đầu đến cuối chọn gánh chịu đau khổ. Đó là một phẩm đức vĩ đại, một tình cảm sâu đậm, nhưng lại là điều Lâm Lập không thể chấp nhận.
Chả trách Reverse-Flash luôn nói cuộc đời Flash là chuỗi ngày đau khổ, chịu đựng giày vò, đúng là chẳng sai chút nào.
Quyền lựa chọn nằm trong tay Barry, và Barry đã chọn khôi phục thế giới bình thường. Lâm Lập chỉ có thể tôn trọng quyết định của cậu ấy.
Dĩ nhiên, tôn trọng thì vẫn tôn trọng, nhưng trong lòng anh vẫn không thể đồng tình. Vì vậy, nội tâm anh tràn ngập thất vọng, day dứt và khá oán giận. Anh cũng hiểu rõ cảm xúc của mình, nên tạm thời vẫn không muốn trở về S.T.A.R Labs để gặp họ.
Anh sợ rằng khi trở về S.T.A.R Labs, mình sẽ không kìm được mà đánh gãy tay chân Barry. Đau tê dại, cha mày đã làm đến mức kiến tạo hòa bình thế giới rồi, còn muốn gì nữa? Khốn kiếp!
Trong nháy mắt, hồ quang điện bạc trên người Lâm Lập tăng cường dữ dội, hoàn toàn bao phủ hồ quang điện vàng.
Cơ thể vốn đang bị kéo giật bỗng ngừng lại, giữa đường hầm ánh sáng không phân biệt trên dưới, trái phải, toàn thân Lâm Lập như bị ai đó ném mạnh, trực tiếp văng ra khỏi đường hầm mà Barry đang chạy, đột phá đến một vùng trường hà thời gian xanh biếc vặn vẹo. Đó là một dòng chảy kết nối các dòng thời gian.
Mỗi tế bào trong cơ thể Lâm Lập vận hành, Speed Force dưới sự khống chế của anh cuộn trào mãnh liệt, liên tục cọ xát, bào mòn Speed Force của Barry như một chiếc cưa.
Speed Force của Barry lúc này chỉ còn lại một điểm yếu ớt, dù dòng chảy bất tận vẫn cuồn cuộn phía sau, nhưng nó lại đối đầu với Lâm Lập.
Thật đáng tiếc, Speed Force của Barry đã sớm bị thế giới hiện thực bào mòn gần như cạn kiệt, từ một đường ống siêu lớn giờ chỉ còn như một ống nước nhỏ. Mặc dù phía sau lượng nước dồi dào, nhưng lượng Speed Force có thể truyền qua ống nước nhỏ trong chốc lát vẫn luôn hữu hạn. Dưới sự trút xuống Speed Force như biển cả của Lâm Lập, sau một hồi giằng co, Speed Force mạnh mẽ của anh đã nhanh chóng, bất chấp hao tổn, dùng tần số cao bào mòn hoàn toàn ống nước nhỏ này. Hậu quả là bản thân anh cũng tiêu hao năng lượng cực lớn.
Hồ quang điện vàng vụt tắt, hoàn toàn biến mất trên bề mặt giáp trụ tối màu của Lâm Lập. Trong đầu, phần Speed Force cuối cùng của Barry cũng bị lượng lớn Speed Force của Lâm Lập nghiền nát.
Kể từ đó, Barry không còn cách nào kéo Lâm Lập xuyên không nữa.
"Thành công rồi, Chủ nhân, chỉ là năng lượng trong không gian Speed Force đã cạn sạch." San San số hai nói.
Đến đây, Lâm Lập hoàn toàn thở phào một hơi: "Không ngờ lại khó khăn đến thế, ta cứ tưởng chút tinh quang này chẳng đáng sợ gì, nào ngờ dòng năng lượng cuồn cuộn không ngừng phía sau suýt nữa đã đánh bại ta."
"Chiến đấu sai thời điểm rồi, Chủ nhân. Chúng ta lẽ ra nên tiêu diệt chút tinh quang ấy khi nó đang "ngủ" mới phải. May mà bây giờ đang ở trong trường hà thời gian, không có nguy hiểm, có thể từ từ hồi phục. Chứ nếu tùy tiện va vào một thế giới nào đó, e rằng chúng ta sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng." San San số hai nói.
Lâm Lập tán đồng khẽ gật đầu.
Đúng như để xác minh lời nói xui của San San số 2.
Trong chớp mắt, một phi thuyền khoa học viễn tưởng khổng lồ xuất hiện trong dòng sông thời gian. Vẻ ngoài của con thuyền trông có vẻ cổ xưa, mang nặng dấu vết lịch sử. Nếu không phải đang bay trong dòng sông thời gian, với vẻ ngoài cũ kỹ đó, hẳn người ta sẽ nghĩ đây là hàng phế thải.
Đây chính là Waverider đang lướt đi trong dòng sông thời gian.
Waverider đang tăng tốc bay, nào ngờ Lâm Lập lại đột nhiên xuất hiện trên đường bay của nó, và thế là trực tiếp đâm sầm vào Lâm Lập.
Cả hai va chạm, Waverider trực tiếp lộn nhào, bay rất xa rồi lại lật thêm hai vòng. Bên trong, nhóm truyền kỳ đang ngồi, dù đã được cố định chắc chắn vào ghế, vẫn cảm nhận được một trận nghiêng ngả, chao đảo. Trong lúc nhất thời, đầu óc họ choáng váng, phản ứng không kịp.
Khi xuyên qua thời gian, cơ thể con người vốn đã rất khó chịu đựng, kèm theo các triệu chứng như ù tai, mờ mắt, choáng váng... Giờ lại lăn mình một cái như thế, thì quả là cực hình.
"Gideon, chuyện gì vậy! Chấn động thời gian à?" Thuyền trưởng đương nhiệm Sarah Lance lay lay cái đầu đau nhức hỏi, cô cảm giác thân thể mình như muốn rời ra từng mảnh.
"Cái này chẳng phải lật thuyền sao? Gideon, cô đâm vào thứ gì à?" Martin Stein lẩm bẩm một câu không ai nghe rõ. Thân thể già nua của ông đã gần như bất tỉnh vì cú va chạm này.
"Sao có thể, trong dòng sông thời gian còn có phi thuyền khác sao?" The Atom Ray Palmer nói lớn, sau đó không kìm được dạ dày cuộn trào, phun ra một bãi thức ăn còn tiêu hóa dở.
"Đáng chết!! Ọe!! Ngươi đừng phun về phía ta!! Ọe..." Firestorm, một trong những thanh niên da đen, Jefferson Jackson, nghe Ray phun bãi nôn, cũng không chịu kém cạnh mà nôn theo.
Trong chốc lát, bên trong Waverider tràn ngập mùi dịch vị tiêu hóa, cực kỳ buồn nôn.
"Khốn kiếp!!" Heatwave Mick chửi ầm lên: "Jefferson, ngươi dám phun vào ta, ta sẽ thiêu cháy ngươi! Đáng chết! Gideon, ta muốn thiêu cháy ngươi!"
"Xin lỗi, Waverider đã va chạm với một vật thể màu đen, phát hiện phản ứng năng lượng tần số rất cao, và nó đã biến mất rồi..."
Gideon vừa báo cáo xong, phi thuyền lại lần nữa bay bình thường, biến mất trong trường hà thời gian.
Chỉ là, các vị truyền kỳ bên trong, đã vì thế mà hỗn loạn chửi rủa đủ kiểu, suýt chút nữa thì làm phản.
Còn Lâm Lập, sau cú va chạm đột ngột, đã theo bản năng dùng chút Speed Force cuối cùng còn sót lại để bảo vệ mình, hấp thu động năng. Cùng lúc đó, lực kháng cự từ Speed Force đang liên tục hoạt động để giải phóng động năng vô tình đã xé toạc một lỗ hổng trong trường hà thời gian, khiến anh trực tiếp bị hất văng ra ngoài.
"Chết tiệt, San San số 2, ngươi còn bảo không có nguy hiểm, suýt nữa thì bị đâm chết! May mà hấp thu động năng đủ nhanh. Trong dòng sông thời gian sao lại có một chiếc phi thuyền chứ?"
Lâm Lập giật nảy mình. Cú va chạm suýt chút nữa nghiền nát anh. May mà lượng Speed Force còn lại không nhiều nhưng đủ để anh triển khai hấp thu động năng, nên bản thân không bị thương quá nặng, chỉ là vài chiếc xương sườn ở ngực bị gãy, toàn thân tế bào rã rời vô lực. Tạm thời, anh không thể sử dụng Speed Force được nữa, vì nó đã tiêu hao sạch sẽ.
"Ai mà biết lại có một chiếc phi thuyền đột nhiên xuất hiện đâm thẳng vào tôi, hừ hừ." San San số 2 tức giận đến phì phò, ngay sau đó lại lo lắng không thôi nói: "Chúng ta vẫn nên giải quyết tình huống hiện tại trước đã, Chủ nhân. Ngài đang rơi xuống, xem tình hình thì hẳn là sẽ rơi xuống biển, tính mạng cuối cùng vẫn an toàn không lo."
Lâm Lập xuất hiện từ trường hà thời gian, đang lơ lửng giữa không trung. Xa xa, anh lờ mờ thấy ánh đèn thành phố sáng rực, nhưng không rõ đó là thành phố nào.
Tình huống này khiến anh cuối cùng cũng an lòng. Nhìn xuống dưới là đại dương, anh sẽ rơi xuống đó, trôi dạt một chút thì nói chung là an toàn vô sự.
Và cũng như để xác minh lời nói xui của San San số 2 một lần nữa.
Đột nhiên, một khoang thuyền tách rời cỡ nhỏ xuất hiện từ trên bầu trời. Nó bị lực hút Trái Đất kéo xuống từ độ cao lớn, phần đuôi phun lửa bị hư hại, đang nghiêng mình lao v��� phía Lâm Lập. Vừa vặn, nó đâm trúng Lâm Lập đang rơi tự do, trực tiếp khiến thân hình anh bị uốn cong, mang theo ngọn lửa khói nóng rực xé toạc không khí, nghiêng hẳn sang một bên mà bay về phía thành phố.
Xương sống của Lâm Lập bị khoang thuyền tách rời trực tiếp đâm đến biến dạng, một ngụm máu tươi trào ra. May mà bộ giáp Siêu Việt đã phòng ngự phần nào động năng và nhiệt độ cao mà khoang thuyền gây ra, nên anh không đến nỗi bị nấu chín.
"Cái này mà cũng gọi là an toàn không lo sao?" Anh khó nhọc thổ huyết nói!
San San số 2 rưng rưng nước mắt: "Chủ nhân, chúng ta tìm một tư thế thật duyên dáng để chờ chết đi."
Lâm Lập tối sầm mắt lại, ý thức chìm sâu vào bên trong cơ thể, kích hoạt cơ chế phòng ngự cuối cùng của mình. Nói tóm lại, anh đã hôn mê.
Truyện này được chỉnh sửa và xuất bản tại truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.