Joe kinh hãi lia mắt giữa Wells và người áo vàng. Dù đã kết luận Wells không phải hung thủ – một kết luận mà Wells cũng mong muốn – nhưng sự xuất hiện của Reverse-Flash vẫn không thể xua tan hết nghi hoặc trong lòng Joe.

Wells giả vờ nghi hoặc nhìn Joe, rồi cảm thấy ánh mắt Joe đang nhìn ra phía sau mình.

Ngay khi Wells định quay đầu nhìn xem điều gì khiến Joe kinh hãi đến vậy...

...th�� Joe đã thấy, người áo vàng kia giơ bàn tay trái mờ ảo, vung về phía đầu Wells.

Wells lúc này cả người lẫn xe lăn bị đánh bay xuống gầm bàn, rồi ngất lịm.

"Không..."

Joe thấy hành động của người áo vàng, lập tức rút súng lục, nhưng chưa kịp chĩa vào cái bóng vàng mờ ảo kia.

Cả căn phòng đột nhiên ngập tràn những tia hồ quang điện đỏ rực, những chiếc cốc thủy tinh mỏng manh đổ xuống đất, vỡ tan loảng xoảng.

Tài liệu bay tứ tung.

Từng luồng gió mạnh tạt vào mặt Joe, khiến anh ta bối rối. Anh ta căng thẳng và sợ hãi cầm súng lục chĩa tứ tung, không thể nào nhắm trúng mục tiêu.

Quá nhanh! Cả phòng đều là những tia hồ quang điện đỏ rực, tài liệu bay tán loạn khắp nơi, căn bản không thấy bóng dáng ai.

Trán Joe đầm đìa mồ hôi lạnh.

Khẩu súng lục trên tay anh đột nhiên biến mất, rồi bị ném xuống đất.

Một khuôn mặt mờ ảo trong nháy mắt xuất hiện trước mặt anh, áp sát mặt anh.

Mắt Joe co rút lại, nỗi sợ hãi sâu thẳm trong lòng trào dâng, khiến hơi thở anh trở nên dồn dập. Anh cố gắng kìm nén, nhưng toàn thân vẫn run rẩy nhẹ, lưng ướt đẫm mồ hôi lạnh.

"Ngươi... đang tìm ta?"

Một giọng nói trầm ấm đầy ma lực phát ra từ khuôn mặt mờ ảo kia, khiến người ta kinh hãi.

Sau đó, một chiếc camera mini đập mạnh xuống mặt bàn, khiến chiếc bàn rung lên.

Đó là chiếc camera Joe đã bí mật đặt trong một góc khuất, dùng để ghi lại cử chỉ, biểu cảm của Wells trong lúc trò chuyện và để dành quan sát sau này. Giờ đây nó bị người áo vàng tìm thấy và ném thẳng xuống bàn.

"Là ngươi, là ngươi giết mẹ của Barry, Barry nói người áo vàng chính là ngươi!"

Joe thở dốc, run rẩy nói. Anh ta cố sức kìm nén sự run rẩy của cơ thể, nhưng vô ích, càng cố gắng, cơ thể càng trở nên cứng đờ.

"Đang tra xuống dưới... Nàng chết!"

Người áo vàng lại hóa thành những tia hồ quang điện đỏ rực, bao trùm khắp căn phòng. Rồi chiếc camera mini trên bàn biến mất, những tia hồ quang đỏ vọt ra khỏi cửa, biến mất không dấu vết.

Joe đầm đìa mồ hôi, quay đầu nhìn về phía tấm bảng đen. Trên tấm bản đồ thế giới kia, một con dao gọt trái cây găm vào tấm ảnh của Iris.

Một lúc lâu sau, Joe dần trấn tĩnh lại. Anh rút con dao gọt trái cây trên bảng đen, nhìn tấm ảnh của Iris với ánh mắt đầy yêu thương, rồi cất vào túi.

Anh nhặt khẩu súng lục của mình lên, rồi đỡ Tiến sĩ Wells đang hôn mê cùng với chiếc xe lăn của ông ấy trở lại vị trí cũ.

Chỉ thoáng lay nhẹ, Wells đã tỉnh lại với vẻ bàng hoàng.

"Chuyện gì đã xảy ra?"

"Tiến sĩ Wells, xin lỗi, là tôi đã hiểu lầm."

...

Phòng thí nghiệm S.T.A.R.

Cisco gọi qua micrô: "Lâm Lập, Barry phát hiện hành tung của một người siêu đẳng, anh cần đến phòng điều khiển ngay."

Lâm Lập, đang ở phòng huấn luyện dưới lòng đất, nghe vậy liền vội vã lên phòng điều khiển.

Vừa bước vào cửa đã nghe thấy tiếng rên rỉ đau đớn của Barry.

Barry mũi và mặt sưng húp, mắt trái còn hằn lên một quầng thâm như mắt gấu mèo, đang nằm trên giường bệnh.

Caitlin đang dùng thuốc giúp anh ta lau rửa, vừa nói với vẻ cực kỳ không hài lòng: "Anh còn muốn gây ra bao nhiêu vết thương nữa? Không đánh lại thì chạy đi, anh nhanh thế cơ mà, ai đuổi kịp được anh chứ?"

"Tôi cũng không muốn đâu, chỉ chớp mắt là tôi đã bị bao vây rồi! Kẻ nắm tay, kẻ giữ chân, tôi bị cả chục người vây đánh tới tấp, phải rất khó khăn mới thoát ra được."

Barry vừa rên rỉ vừa giải thích rằng đối phương đông người quá, lại còn càng đánh càng kéo thêm đồng bọn, vây kín anh ta trong vòng trong vòng ngoài, khiến anh ta không có chỗ nào để ra đòn.

"Thế giới này không thể có thêm người tốt một chút sao? Cứ có năng lực là nhất định phải phạm tội ư?"

Barry kêu rên: "Đây cũng là một người siêu đẳng không mấy thân thiện..."

Cisco đang lau sạch bộ đồ Flash,

Bực bội nói: "Ha ha, anh khiến bộ đồ Flash của tôi dính đầy máu rồi! Dù là màu đỏ, không dễ thấy lắm, nhưng vẫn ghê tởm."

Barry liếc mắt một cái: "Tôi rất xin lỗi, tình huống quá căng thẳng, tôi không thể vừa cầm khăn lau sạch quần áo vừa đánh nhau được. Hơn nữa, có một ít máu có thể là của kẻ địch, tôi cũng đánh hắn được mấy lần đấy chứ!"

"Barry, xem ra cậu cần một vài buổi huấn luyện chiến đấu để có thể một mình chống lại cả ngàn người."

Lâm Lập nói.

"Cisco, thu thập mẫu máu này đi, kiểm tra DNA xem kho hồ sơ của Central City có thể tìm được người phù hợp không."

Barry nói: "Tôi biết hắn trông như thế nào. Lúc đánh nhau tôi đã giật mấy chiếc mặt nạ xuống, chúng đều là những người giống hệt nhau, những người siêu đẳng giống hệt nhau, có năng lực phân thân."

Cisco gật đầu khen: "Tuyệt! Đội trưởng nhân bản..."

Toàn bộ trầm mặc, đồng thời nhìn về phía Cisco.

"Sao thế? Cái tên này không hay sao? Thôi được, tôi bỏ qua."

Sau đó lại khôi phục thảo luận về người siêu đẳng.

Caitlin hỏi: "Sao hai người không thông báo cho Lâm Lập ngay lập tức? Cùng nhau, hai người chắc chắn có thể đánh bại người siêu đẳng này mà."

Barry nói: "Tôi cứ nghĩ mình tôi có thể xử lý hắn."

Hiện trường lại một lần trầm mặc...

Barry bất đắc dĩ nói tiếp: "Thôi được, tôi cứ tưởng chỉ là một tên tội phạm có súng thông thường, không ngờ hắn lại đột nhiên phân thân. Lúc tôi đuổi kịp hắn cũng giật mình lắm chứ."

"Mà nói cho cùng, thông báo cho Lâm Lập, đợi anh ấy đến thì người siêu đẳng đã chạy mất từ lâu rồi."

Lâm Lập bất đắc dĩ nhớ lại lần trước đối phó Weather Wizard, trên đường cứ gặp hết đèn đỏ này đến đèn đỏ khác, lúc đuổi tới nơi thì chỉ có thể đưa Barry về trị thương, còn lại thì chẳng làm được gì cả.

Trận chiến đến quá nhanh, cũng kết thúc quá nhanh, anh ấy chỉ có thể đi dọn dẹp tàn cuộc.

"Xem ra tôi cần một phương tiện di chuyển để có thể kịp thời đến hiện trường."

Lúc này, Cisco đã lau xong vết máu trên bộ đồ Flash, và cũng đã lấy một ít làm mẫu để kiểm tra.

Cisco gật đầu đầy kiên quyết, nói: "Anh nói không sai, Flash Knight."

"Cái gì..."

Mọi người lại bị cái tên Cisco đột ngột đặt cho khiến mọi người im lặng một chút, đều nhìn anh ta với ánh mắt nghi hoặc.

"Lâm Lập, tên anh hùng của anh, tôi đổi thành: Flash Knight! Tôi tin rằng anh sẽ không phản đối, không hối hận, và cũng cực kỳ hài lòng."

Cisco tự tin mà nói.

"Lâm Lập, mọi người đi theo tôi, tôi có vài thứ muốn cho mọi người xem."

Cisco dẫn đầu rời khỏi phòng điều khiển. Lâm Lập tỏ vẻ rất hứng thú liền đi theo, rõ ràng là Cisco lại phát minh ra thứ gì đó hay ho hơn rồi.

Barry nhanh chóng nhảy khỏi giường bệnh, vội vã đuổi theo hai người họ. Chuyện thế này rõ ràng là cực kỳ thú vị, Cisco không biết sẽ phát minh ra cái gì, chuyện này tuyệt đối không thể bỏ lỡ.

"Ha ha, Barry, vết thương của cậu..."

"Không sao đâu, Caitlin, năng lực hồi phục của tôi rất mạnh. Cậu xem, tôi đã có thể chạy nhảy rồi."

Bỏ lại Caitlin, Cisco dẫn Lâm Lập và Barry đi vào nhà để xe.

Một tấm màn đen che phủ, ẩn hiện hình dáng một chiếc xe máy. Mọi nội dung trong phần dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép lại.