Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 49 : Thăm dò

Ngày hôm ấy, thời tiết tươi đẹp, nắng vàng chan hòa, gió mát lành thổi.

Tiến sĩ Wells xuất hiện tại sở cảnh sát Central City.

Trước bức bích họa khắc họa chân lý, tự do, chính nghĩa tại sở cảnh sát Central City, Barry và Iris đã gặp ông.

Do Speed Force ban cho tốc độ quá mạnh mẽ, các Speedster thường gặp phải một hiện tượng lạ: khi từ trạng thái siêu tốc trở về trạng thái bình thường của người phàm, họ sẽ có cảm giác thời gian bị đảo lộn, khiến nhận thức về thời gian trở nên khác biệt. Dù rõ ràng sở hữu tốc độ phi thường nhanh, họ vẫn thường xuyên đến trễ hoặc quên mất tầm quan trọng của thời gian.

Barry hôm nay cũng vậy, cậu đã hẹn với Iris đi xem buổi nhận giải của Simon Stagg và nghe diễn thuyết của ông ấy, đồng thời còn hứa sẽ giải thích cho cô ấy những kiến thức khoa học liên quan. Thế nhưng, lời hẹn đã được sắp đặt kỹ càng đó lại bị Barry quên sạch. Nếu không phải Iris đã tìm đến tận nơi, giục Barry về thay Âu phục và giày da, có lẽ cậu ấy vẫn chưa nhận ra chuyện này.

Hiệu ứng sai lệch thời gian, lúc nhanh lúc chậm do Speed Force gây ra, đã thể hiện rõ rệt trên người cậu.

Barry nhìn Wells với vẻ mặt khá gượng gạo và hỏi: "Tiến sĩ Wells, ông đến sở cảnh sát làm gì vậy?"

"Chào, Barry, tiểu thư West."

Wells thản nhiên cất tiếng chào. Iris cũng từng đến phòng thí nghiệm S.T.A.R thăm Barry khi cậu được điều trị, nên Wells cũng nhớ cô.

Iris lễ phép gật đầu chào lại: "Xin chào, tiến sĩ Wells."

Sau đó cô im lặng đứng cạnh Barry.

Wells cười gật đầu với Iris, rồi tiếp lời: "Tôi đến tìm thám tử West để bàn bạc về một số hợp tác."

Barry khẽ nhíu mày, muôn vàn suy đoán và nghi ngờ chợt hiện lên trong đầu.

Lúc này, Joe từ trong sở cảnh sát trông thấy Wells, ông đi tới, vỗ vai Barry.

Joe nói: "Con và Iris cứ đi xem buổi trao giải khoa học kỹ thuật đi. Tối nay nhớ mang về cho bố một ít pizza xúc xích Ý cay, pizza thận, và pizza ớt Mexico nhé."

Đây là một loại ám chỉ. Ba loại pizza này chính là những món lần trước Joe mua về ăn cùng Barry, và cũng chính từ lần đó mà ông bắt đầu hoài nghi Wells.

Barry rất thông minh, lập tức hiểu ra. Ý của Joe là, sau khi ông thăm dò Wells xong, tối đến sẽ nói chuyện với Barry. Còn hiện tại thì cứ tiếp tục làm việc của mình, đừng cố nán lại đây.

Nhận được ám hiệu từ Joe, Barry tạm biệt Wells, rồi cùng Iris rời khỏi sở cảnh sát.

"Thám tử West, chúng ta đứng ở cửa ra vào mà bàn bạc thế này thì không hay lắm."

Wells ra hiệu về phía cửa ra vào tấp nập người qua lại, rõ ràng đây không phải nơi yên tĩnh để bàn bạc bất cứ chuyện gì.

"Đương nhiên, vừa hay Barry đã ra ngoài, chúng ta đến phòng thí nghiệm của cậu ấy ngồi một lát. Ông muốn cà phê không? Có đường sữa chứ?"

"Cà phê đen."

Đi vào phòng thí nghiệm của Barry, Joe đặt cốc cà phê lên bàn, ông dọn dẹp sơ qua đống tài liệu trên bàn, chất chúng gọn gàng sang một bên.

Joe ngồi xuống ở một bên khác. Wells cũng điều khiển xe lăn đến gần bàn.

Hai người nhấp một ngụm cà phê ấm.

Wells mở lời trước: "Thám tử West, như ông đã nói, về phương án bắt giữ những kẻ phạm tội có siêu năng lực, tôi vô cùng tán thành. Phòng thí nghiệm S.T.A.R thực sự cần gánh vác phần trách nhiệm này."

Joe tự tin cười nói: "Phi thường tốt, tiến sĩ Wells. Người thường trong sở cảnh sát không thể đối phó được với những loại siêu năng lực này, một khi phát hiện người siêu đẳng, thế nhưng lại cực kỳ cần sự trợ giúp của Lâm Lập và các ông."

Wells nói: "Chúng ta không thể đổ lỗi cho người khác. Chuyện này vốn dĩ là trách nhiệm của tôi. Vì đã gây ra tổn thương và biến cố cho thành phố này, tôi rất xin lỗi. Phòng thí nghiệm S.T.A.R sẽ cố gắng hết sức để kiểm soát mối nguy từ những người siêu đẳng."

Hai người chạm ly, Joe giấu đi ánh mắt dò xét, nhìn chằm chằm Wells.

Sau đó, hai người bàn bạc rất nhiều về việc điều tra, đề phòng và trấn áp những người có siêu năng lực. Joe cũng cho biết sẽ tạm thời yểm trợ họ, nhằm ngăn chặn sự hoảng loạn trong xã hội, và khi thời điểm thích hợp, sẽ đề xuất với sở cảnh sát về các hành động chính thức. Hiện tại, mọi việc liên quan đến việc trấn áp siêu năng lực tạm thời sẽ do Joe hỗ trợ xử lý, từng bước giúp sở cảnh sát và người dân chấp nhận.

Việc hợp tác là điều đã nằm trong dự liệu, Joe cũng không có ý định bàn bạc quá lâu, chỉ cần nắm được những điểm chính là ổn.

Mục đích chính của Joe hôm nay là để thăm dò Wells, xem liệu ông ta có động cơ hay hành động gì đặc biệt không. Ông lợi dụng cơ hội hợp tác trấn áp tội phạm siêu năng lực để bắt đầu những câu chuyện phiếm mang tính thăm dò.

Sau đó, họ tùy tiện nói chuyện phiếm về đời sống thường nhật, dường như vô tình, chủ đề được lái sang Barry.

Sau cùng Joe có vẻ vô tình hỏi: "Tiến sĩ Wells, trước đây, vì sao ông lại chọn Central City để thành lập phòng thí nghiệm S.T.A.R?"

Wells cười nói: "Đương nhiên là bởi vì nơi này phong cảnh hữu tình, khí hậu dễ chịu, và còn vì nơi đây có các ông, Central City là thành phố mang lại cảm giác an toàn nhất."

Nói xong, ông nâng ly hướng Joe mời.

Joe khẽ lắc đầu, có vẻ không tin, rồi chăm chú nhìn Wells và nói: "Chưa hẳn. Ông có từng nghe về vụ án mẹ Barry bị sát hại không? Tôi cho rằng phán đoán trước đây của mình đã sai lầm. Từ khi ông trao cho Barry siêu tốc độ, tôi bắt đầu nghi ngờ rằng trước đó, có một người cũng sở hữu năng lực tương tự Barry đã sát hại mẹ cậu ấy."

Wells có vẻ bối rối và phản bác: "Thám tử, điều này rất khó tin. Barry có được siêu năng lực là do vụ nổ máy gia tốc hạt ngoài ý muốn, tạo thành sấm chớp mưa bão. Ngay cả Lâm Lập, người cũng bị ảnh hưởng cùng lúc với Barry, cũng không sở hữu siêu tốc độ như c��u ấy."

Ánh mắt Joe dần trở nên sắc bén: "Nếu có thì sao? Nếu đã có từ mười bốn năm trước thì sao?"

Wells nói: "Tôi cho rằng điều đó là không thể. Mười bốn năm trước, công nghệ khoa học chưa đủ phát triển để chế tạo máy gia tốc hạt. Vụ nổ máy gia tốc hạt, giải phóng các làn sóng vật chất tối, mới là nguyên nhân Barry có được siêu tốc độ. Đây là một tiền đề không thể phủ nhận."

Joe đứng lên, thân ảnh cao lớn của ông tạo ra một áp lực vô hình.

Ông dần dần nghiêm nghị nói: "Tiến sĩ Wells, nếu như ông đã có thể chế tạo ra máy gia tốc hạt từ mười bốn năm trước thì sao?"

Áp lực từ sự nghiêm nghị của Joe không làm Wells nao núng, thậm chí trong lòng ông ta cũng không hề xao động.

Wells giả vờ như mình đang bị vu oan, tỏ vẻ bất đắc dĩ và cho rằng đó chỉ là cái nhìn chủ quan của Joe.

Wells cầm kính mắt xuống, nhìn thẳng vào mắt Joe và nói: "Tôi cứ nghĩ hôm nay đến đây là để bàn về một sự hợp tác thực sự, nhằm khắc phục những tổn thương mà phòng thí nghiệm S.T.A.R đã gây ra cho Central City. Nhưng xem ra, đây m���i là mục đích thật sự. Thám tử West, ông đang làm tổn hại đến danh dự của tôi, nói xấu tôi mà không hề có bằng chứng. . ."

Trong ánh mắt Joe lộ ra vẻ cương quyết. Rất nhiều tội phạm với tâm trí không kiên định thường sẽ hoảng sợ và bồn chồn khi bị ông nhìn chằm chằm. Đây là một đòn tâm lý. Kẻ chột dạ, lý lẽ yếu kém, nếu không có ý chí mạnh mẽ, sẽ lộ ra sơ hở qua ánh mắt lấm lét, không yên.

Nhưng Wells vẫn thong dong bình tĩnh nhìn thẳng vào ông, không hề tỏ ra yếu thế.

Joe chậm rãi, lộ ra giọng điệu kiên định không lay chuyển, lại một lần nữa tăng cường đòn áp đảo tâm lý.

"Ông. . . là. . ."

"Ta là hung thủ!"

Một giọng nói đầy uy lực.

Một tia sáng màu vàng, một thân ảnh mờ ảo, với biểu tượng tia chớp đỏ rực trên ngực.

Mang theo hồ quang điện màu đỏ.

Đột nhiên xuất hiện, cuốn theo một luồng gió làm bay tán loạn các tài liệu trên bàn.

Joe hai mắt đột nhiên trợn to, nhìn chằm chằm phía sau Wells, để lộ vẻ kinh hãi tột độ.

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free