(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 514: Chinh phục
Lâm Lập lướt đi thoăn thoắt trên bầu trời, liên tục phóng ra những mũi kiếm sắc bén. Sau nhiều lượt như vậy, cả cánh đồng phía dưới trở nên hoang tàn, đất đai bị cày xới lật tung, bụi bặm cuồn cuộn mịt mờ cả một vùng trời. Tiếng kiếm xé gió "xoạt xoạt" vẫn không ngừng vang vọng.
Những tia hồ quang điện đỏ rực chật vật tháo chạy, vừa bay vừa gầm gừ uy hiếp, tiếng quát mắng cuồng nộ không dứt. Mãi đến khi không còn một tia hồ quang điện màu đỏ nào tồn tại trên không trung, Lâm Lập mới ngừng tay.
Anh thu hồi tất cả mũi kiếm, những gợn sóng trên bầu trời cũng dần biến mất. Từ giữa làn bụi mịt mù, Lâm Lập nhẹ nhàng hạ xuống tường thành.
Lúc này, toàn bộ người dân Camelot đã quỳ rạp dưới đất, sùng bái Lâm Lập như một vị thần. Họ cuồng nhiệt cúi lạy.
Sara nhìn anh với vẻ mặt như thể thấy quái vật, không ngừng hít vào từng ngụm khí lạnh.
Ray, kẻ mang nặng tình yêu kỵ sĩ, mắt sáng rực, lộ rõ vẻ kích động.
Siêu Việt khải giáp thu lại vào cơ thể anh. Lâm Lập lạnh lùng nói: "Các người không còn nhiều thời gian để sửa chữa lịch sử đâu. Mau gọi Waverider đến đây, lập tức giải quyết chuyện ở đây."
Sara sững sờ gật đầu, theo bản năng làm theo lời Lâm Lập, gọi Waverider tới.
Quả thật, Lâm Lập vừa chiến đấu xong lúc này, uy nghi như thiên thần giáng thế, mang theo khí thế bức người khiến ai nấy cũng phải nghẹt thở. Toàn bộ người dân và binh lính Camelot, thậm chí cả hoàng hậu, đều coi anh như thần mà cúng bái, cuồng nhiệt quỳ mọp dưới đất, không dám đứng dậy.
Cả Camelot bị khí thế của một mình anh áp đảo, khiến dáng vẻ Lâm Lập càng thêm cao lớn.
Cả thành chìm trong sự cuồng nhiệt tín ngưỡng.
Ngay cả Sara, người vốn có chút không vừa mắt anh, cũng giật mình kinh hãi, trong lòng dấy lên vài phần run rẩy bất an. Cô nghe theo lời Lâm Lập, đồng thời cũng gọi những người khác tới tường thành.
Nate và Amaya lần lượt mang Damien cùng Rip Hunter tới. Jefferson và Heat Wave, lúc này đã tỉnh rượu phần nào, cũng nương tựa nhau mà đến.
Lâm Lập trầm tư không nói. Việc tiêu diệt nhiều Reverse-Flash như vậy không mang lại cho anh chút cảm giác thành tựu nào.
Bởi vì đó hoàn toàn là việc vô ích; Reverse-Flash là không thể biến mất.
Speed Force của thế giới này bị hạn chế, thậm chí Black Flash cũng không thể thoát ra để đối phó với Reverse-Flash, kẻ sót lại của thời gian này.
Kẻ mà 'Hắn' đang ở bên trong Speed Force, đối kháng và thôn phệ Speed Force để rồi trở thành Speed Force.
Lời của Reverse-Flash dấy lên nỗi lo lắng trong lòng Lâm Lập. Có một kẻ thù ẩn mình, chưa biết đang rình rập, muốn đối phó mình, nhưng anh thậm chí không biết kẻ thù đó là ai, là gì.
Chẳng lẽ cứ thế chờ đợi kẻ thù thôn phệ hết Speed Force, trở thành Speed Force, rồi sau đó đối phó mình sao?
Không thể nào!
Ánh mắt Lâm Lập lạnh lẽo. Anh cần phải tiến vào Speed Force của thế giới này một chuyến. Biết đâu anh có thể liên thủ với Speed Force của thế giới này để đối phó kẻ thù chưa biết đó.
Đây là một đầm rồng hang hổ. Cảm nhận của anh về Speed Force của thế giới này cũng không mấy tốt đẹp. Từ lần đầu tiên tia hồ quang điện hắc ám San San có ý đồ đẩy mình vào chỗ chết, có vẻ như Speed Force đang nhắm vào anh.
Sau bao nhiêu nghiên cứu, khi bản thân cũng sở hữu Speed Force của riêng mình, Lâm Lập mới phát hiện, tia hồ quang điện hắc ám San San đó vô cùng bất thường.
Tựa như con người có thiện ác, nếu Speed Force có nhân cách với cảm xúc cụ thể, thì tia hồ quang điện hắc ám San San kia chính là một nhân cách tà ác.
Lâm Lập rất hoài nghi, thực ra từ trước đến nay anh chưa từng thật sự nhìn thấy Speed Force.
Đồng thời, Lâm Lập cũng rất hoài nghi, cái gọi là 'Hắn', rất có thể cũng là do anh xuyên không đến đây mà dẫn đến sự xuất hiện của tia hồ quang điện hắc ám San San kia.
Đương nhiên, những điều trên đều là phỏng đoán, không có bất kỳ chứng cứ nào. Chỉ là suy đoán dựa trên những gì bản thân đã trải qua, bởi vì kẻ có khả năng đối kháng, thôn phệ, và trở thành Speed Force, e rằng cũng chỉ có thể là Speed Force mà thôi.
Waverider nhanh chóng đến nơi, cắt ngang dòng suy nghĩ của Lâm Lập. Tia sáng dẫn lối trực tiếp kéo các thành viên Legends về lại bên trong Waverider.
Lâm Lập một lần nữa khoác Siêu Việt khải giáp. Hồ quang điện quấn quanh bay trên không trung, trong đêm tối trở thành một nguồn sáng chói mắt. Người dân toàn thành Camelot vẫn quỳ rạp trên đất, kích động cuồng nhiệt.
Thần, ngay trên đỉnh đầu họ!
Thấy vị thần lại lần nữa xuất hiện trong đêm tối, cảm nhận hào quang chiếu rọi khắp thành, toàn bộ người dân Camelot không ngừng hô vang đầy kích động.
"Ngẩng đầu lên, nhìn ta!" Một âm thanh hùng tráng như chuông lớn vang vọng khắp Camelot.
Giọng nói của Lâm Lập thu hút tầm mắt của mọi người.
Đúng lúc vô số người dân Camelot đang ngước nhìn vị thần.
Đột nhiên, một luồng ánh sáng chói mắt từ trên bầu trời phát ra, phản chiếu cả bầu trời đêm trắng bệch, như đèn flash vụt sáng.
Trời đất khôi phục bình thường, và Lâm Lập cũng biến mất khỏi bầu trời đêm.
Trên tường thành, Guinevere ngạc nhiên đứng dậy khỏi tư thế quỳ, vẻ mặt nghi hoặc.
Cả thành chìm trong sự bối rối. Mọi người lần lượt thắc mắc vì sao mình lại quỳ mọp dưới đất. Họ đã đánh mất ký ức về ngày này.
Cho đến khi nhìn thấy cánh đồng phía bắc, bị cày nát tan hoang, khắp nơi chỉ còn lại sự đổ nát, khiến họ im lặng kinh hãi một hồi lâu.
...
Bên trong Waverider.
"Tiềm thức của Rip Hunter đã bị thay đổi. Sara, Jefferson, các người cần tiến vào không gian ý thức của anh ta, đánh thức con người thật sự của anh ta."
"Damien, hãy xóa bỏ ký ức này của anh ta và đưa về thời không ban đầu."
"Chúng ta cần đi đến mục tiêu tiếp theo, tìm kiếm mảnh vỡ Mũi Giáo Định Mệnh."
Lâm Lập cần tiến vào Speed Force thực sự, cần Barry giúp đỡ. Anh khẩn thiết muốn biết chân diện mục của 'Hắn', cùng với ngăn chặn tai họa mà 'Hắn' sẽ mang lại cho mình. Anh không còn nhiều thời gian để đi theo nhóm Legends khắp nơi sửa chữa lịch sử. Huống hồ, đội này lại là một tập hợp những kẻ không mấy đáng tin cậy. Lâm Lập đã không còn kiên nhẫn để họ dẫn mình đi lung tung.
Vừa bước vào sảnh lớn của Waverider, anh liền phân phó.
Heat Wave nhả khói thoảng mùi rượu, khinh thường nói: "Chỗ này không phải Central City của ngươi đâu, ngươi không có quyền kiểm soát ở đây, Lightning Knight..."
"ẦM!" Một luồng khí thế mạnh mẽ đột ngột bùng nổ, thổi tung mái tóc dài của Sara và Amaya.
Heat Wave lập tức tỉnh rượu. Bàn tay như gọng kìm của Lâm Lập siết chặt lấy cổ anh ta. Đôi mắt anh ta tràn ngập vẻ kinh ngạc tột độ. Hai tay anh ta không ngừng nắm chặt lấy bàn tay lớn như gọng kìm kia, đôi chân rời khỏi mặt đất, bị nhấc bổng lên.
"Ưm..." Heat Wave đau đớn giãy giụa, hơi men bốc lên nồng nặc.
Mọi người nhất thời kinh hãi.
"Không!" Sara kinh hãi tột độ. Cô vừa mới chứng kiến sức chiến đấu như thần của Lâm Lập. Giờ anh ta đang bóp cổ Heat Wave, cô thực sự sợ anh ta bóp chết Heat Wave.
"Lâm Lập, anh làm gì thế..."
"Bình tĩnh nào, dù Mick có hơi đáng ghét..."
"Đừng nóng vội, dù Mick có vẻ ngoài hơi tệ..."
"Bình tĩnh một chút, dù Mick nói chuyện có phần chói tai..."
"Kỵ sĩ, đừng như vậy, anh là kỵ sĩ, là chính nghĩa, quang minh, lòng nhân ái..."
Mọi người dồn dập lên tiếng. Dù Heat Wave có nhiều khuyết điểm, nhưng dù sao cũng là đồng đội kề vai sát cánh với họ. Họ không thể nhắm mắt làm ngơ khi anh ta chịu khổ hoặc bị bị giết.
Lâm Lập bóp chặt Heat Wave, ánh mắt toát ra vẻ lạnh lẽo, đối mặt với mọi người.
Kẻ thù chưa biết đang âm thầm mưu tính mạng mình. Một khi anh tử vong, thực tại và thứ nguyên này sẽ sụp đổ. Trong tình thế nguy hiểm đó, dù Lâm Lập cố gắng giữ bình tĩnh, nội tâm anh vẫn không tránh khỏi lộ ra những góc cạnh không tốt. Lúc này, Heat Wave lại kích hoạt bản tính của Lâm Lập, khiến sự bất mãn với đội ngũ này bùng phát tức thì.
Ánh mắt lạnh băng của anh lướt qua mọi người, lãnh đạm nói.
"Ta có thể chiếm lấy Waverider trong vòng một giờ."
"Chỉ vì tôn trọng từng người trong đội của các ngươi, nên ta mới không có hành động quá khích."
"Các ngươi từ đầu đến cuối đều khiến người ta thất vọng."
"Ta không có thời gian để cùng các ngươi đi dạo chơi, tán tỉnh lung tung."
"Ta chịu đủ cái kiểu hành động thiếu hợp tác và không hiệu quả của các ngươi rồi."
"Chịu đủ cái kiểu hành vi tự ý, hỗn loạn của các ngươi rồi."
"Từ giây phút này trở đi, ta sẽ chỉ huy. Ai có ý kiến, bước ra!"
Lâm Lập vung tay quăng Heat Wave xuống đất, phát ra tiếng "Ầm" lớn. Heat Wave như con chó chết vậy, không ngừng ho khan, thở hổn hển, khóe miệng chảy ra nước bọt sặc mùi cồn.
Bầu không khí thoáng chốc băng lạnh, không khí như đông đặc lại, đến tiếng hít thở khẽ khàng cũng có thể nghe thấy.
Mọi người hai mặt nhìn nhau.
Martin lộ vẻ mặt khó coi, dường như lại nhìn thấy cuộc chinh phục bá đạo và mạnh mẽ của đại ma vương từng hủy diệt Central City năm xưa.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại đó.