"Chỉ đơn giản như vậy?"

Cisco nhíu mày hỏi, điều này khiến anh ta cảm thấy có chút không thật. Họ đã điều tra suốt đêm, nhưng theo lời Lâm Lập, sự việc chỉ đơn giản là các Multiplex xuất hiện, rồi hắn dùng điện giật chết người ta, thế là xong.

Lâm Lập đáp: "Vâng."

"Không, Lâm Lập, cậu không thể giết người. Ai đáng phải ngồi tù thì cứ ��ể họ ngồi tù, không thể tùy tiện giết người như vậy."

Nghe Lâm Lập nói rằng cứ thế dùng điện giật chết là xong, Barry kêu lên. Sao có thể làm loạn như vậy được chứ? Tội phạm thì phải để tòa án phán quyết, ai đáng ngồi tù thì ngồi tù, ai đáng lên ghế điện thì lên ghế điện. Trên đời này vẫn còn có pháp luật chứ.

Lâm Lập im lặng. Hắn quên mất Barry là một "Thánh mẫu". Thôi được, vậy thì không giết người.

Lâm Lập còn chưa kịp lên tiếng, Joe đã cắt ngang.

Joe nói: "Không, điều này không ổn. Chúng ta không thể giam giữ những kẻ tội phạm siêu đẳng. Tôi cũng không muốn những tội phạm đó, vì một sơ hở của người siêu đẳng mà tất cả đều trốn thoát."

Barry nói: "Nhưng chúng ta không thể cứ mỗi khi gặp một người siêu đẳng lại giết chết họ. Họ cũng là con người, có nhân quyền."

Mọi người ở đó đều im lặng. Chuyện này... phải làm sao đây? Nhà tù thông thường không giam giữ được người siêu đẳng, nếu không cẩn thận, rất có thể sẽ gây ra hỗn loạn. Trong phút chốc, tất cả mọi người đều cảm thấy người siêu đẳng là một vấn đề nan giải.

Lâm Lập thờ ơ nói: "Đơn giản thôi, chế tạo một nhà tù có thể hạn chế năng lực của người siêu đẳng là được rồi."

Mắt Cisco sáng lên: "Đúng rồi, chúng ta có thể chế tạo một nhà tù siêu năng! Tôi thích ý tưởng này."

Caitlin nói: "Cậu nói là?"

Cisco gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta vừa vặn có một địa điểm có thể dùng làm nhà tù tạm thời."

Caitlin không nói gì, cô trầm mặc. Cô nhớ lại vị hôn phu của mình, anh ấy đã bị bốc hơi trong vụ nổ máy gia tốc hạt, đến cả thi thể cũng không còn, bị bốc hơi sạch sẽ.

Barry hỏi: "Đâu?"

Wells nói: "Máy gia tốc hạt."

Joe đồng ý. Chỉ cần có một nơi có thể giam giữ người siêu đẳng, không để họ quấy rối, thế là ổn. Pháp luật không có tác dụng gì với họ, đó là thứ dành cho người bình thường. Rõ ràng là những người siêu đẳng phạm tội chẳng hề coi luật pháp ra gì.

Joe nói: "Được rồi, tôi sẽ đi hỏi thăm thân nhân của Danton Black, còn các cậu hãy mau chóng xây dựng một nhà tù có thể giam giữ người siêu đẳng."

Thế là mọi người chia thành bốn nhóm. Joe trở về cục cảnh sát tìm đồng đội để điều tra án.

Wells cùng Cisco đi xuống máy gia tốc hạt xem xét tình hình, lên kế hoạch chế tạo nhà tù siêu năng.

Caitlin ngồi thẫn thờ trong phòng điều khiển. Việc cần phải mở lại máy gia tốc hạt khiến cô nhớ đến người yêu của mình, vị hôn phu sắp cưới. Chín tháng đã trôi qua, cô cứ nghĩ mình đã chôn chặt nỗi đau ấy vào sâu thẳm trái tim, nhưng không phải. Nó chưa hề được chôn sâu, và hành động lần này của họ đã khơi dậy nỗi nhớ khôn nguôi của cô dành cho Ronnie.

Lâm Lập thì trở lại chỗ ở của mình, cầm mấy túi sô cô la với nhãn hiệu khác nhau, nhét vào túi áo, túi quần để tiện ăn vặt.

Theo nghiên cứu, việc thường xuyên ăn sô cô la có thành phần ca cao trên 70% giúp tăng cường lưu lượng máu lên não, nâng cao mức độ hưng phấn của hệ thần kinh trung ương. Nhiều loại còn có tác dụng chống lo âu, hơn nữa còn có hiệu quả chống oxy hóa tương đương với rượu vang đỏ. Điều này có nghĩa là đầu óc sẽ thoải mái, linh hoạt, trẻ trung hơn, dù là khả năng học tập hay tư duy cũng đều được cải thiện đôi chút.

Đương nhiên, những ý kiến nghiên cứu này đối với Lâm Lập mà nói đều là vớ vẩn. Đơn thuần là vì hắn thích ăn đồ ngọt, thích ăn sô cô la, thích uống sữa bò, vân vân...

Dù là trước hay sau khi xuyên việt, hắn đều thích ăn. Khác biệt là trước đây có người luôn trông chừng hắn, không cho hắn ăn uống vô độ, còn bây giờ hắn ăn uống vô độ, lại khát khao người từng trông chừng mình quay lại.

Ai, nói nhiều đều là nước mắt.

Lâm Lập buồn bã, thầm gạt bỏ nỗi buồn. Lấy xong sô cô la, hắn liền chuẩn bị đi ra ngoài, vì hắn cần đến cục quản lý phương tiện để đăng ký, chuẩn bị thi lấy biển số xe.

Vừa ra cửa, Barry liền xuất hiện.

"Lâm Lập, tôi muốn nói chuyện với cậu."

Lâm Lập thấy rất ngứa mắt.

Thật ra trong phim truyền hình, câu nói này gần như xuất hiện trong mỗi tập, nhưng bây giờ nó lại thường xuyên xuất hiện trước mặt hắn. Nguyên nhân chính là Barry có tâm sự, luôn tìm đến hắn để nói chuyện.

Bởi vì Speed Force trong đầu, Barry trở nên thân cận hắn một cách bất thường. Ít nhất Barry cho rằng hai người đã không còn gì giấu giếm, vô cùng thân thiết, gần như có thể coi là anh em mặc chung quần lót. Nhưng nếu thật sự bắt Lâm Lập mặc đồ lót của Barry, hắn khẳng định sẽ không chịu.

Lâm Lập rất thong dong, vai trò người anh tri kỷ lắng nghe tâm sự của em trai này, hắn cảm thấy mình có thể đảm nhiệm rất tốt.

"Trừ muốn ăn sô cô la của tôi ra, có chuyện gì khác thì cứ nói đi."

Barry đi theo Lâm Lập, trầm ngâm một lúc rồi nói: "Đêm qua Joe nói với tôi rằng Tiến sĩ Wells không liên quan đến vụ án giết mẹ của tôi."

(Này nhóc, cậu ngây thơ quá rồi. Hắn chính là hung thủ giết mẹ cậu đó.)

Lâm Lập thầm lắng nghe, hắn phát hiện Barry thật sự rất ngu ngốc và ngây thơ.

Barry nói tiếp: "Trong lòng tôi có chút áy náy với Tiến sĩ Wells. Hai ngày nay tôi cứ mãi hoài nghi ông ấy, tôi muốn hỏi, tôi có nên đi xin lỗi Tiến sĩ Wells không? Nếu Tiến sĩ Wells không tha thứ tôi, và chúng tôi trở nên xa cách thì sao? Ông ấy là thần tượng của tôi mà. Mặc dù Tiến sĩ Wells ho��n toàn không biết gì về chuyện này, nhưng nó cứ như một cái gai trong lòng tôi, khiến tôi rất khó chịu."

Lâm Lập chấn kinh.

Chuyện này thì có gì mà phải xin lỗi? Chỉ vì suy nghĩ trong lòng mình mà lại cảm thấy áy náy với người khác, đây... là đơn thuần hay trong sáng? Là ngu xuẩn hay thiểu năng?

Lâm Lập đến đây khoảng một tháng, cũng đã hiểu đôi chút về thói quen hành xử. Hắn biết người Mỹ quen nói mọi chuyện với những người thân cận của mình, không thích che giấu quan điểm của mình về mọi việc và mọi người, rất trực tiếp, thích là thích, không thích là không thích. Nếu làm gì có lỗi với bạn bè, thông thường người gây chuyện sẽ nói rõ ràng trực tiếp.

Nhưng Barry với kiểu tâm lý chỉ cần hoài nghi một chút thì lại cảm thấy rất áy náy, điều này khiến Lâm Lập không thể nào chấp nhận được.

Thật rắc rối, vô cùng rắc rối. Nếu là ở trong nước, ai mà chẳng có vài bí mật nhỏ, bạn thân cũng không nhất thiết phải kể hết mọi thứ, nhưng ở đây tình hình lại là như vậy, mọi thứ đều rõ ràng, không có giấu giếm.

Lâm Lập không thể nào hiểu nổi suy nghĩ của Barry, có lẽ cũng vì thế mà Barry mới được mệnh danh là "lương tâm" của DC.

Quang minh, thiện lương, chính trực, nhân từ, chân thành, dũng cảm, công bằng, đoàn kết... tất cả những phẩm chất tốt đẹp ấy đều dùng để hình dung một người như Barry Allen.

Lâm Lập không hiểu c��m xúc của Barry. Sự khác biệt Đông Tây thực sự quá lớn, cứ như tối hôm qua hắn gặm giò heo kho, ánh mắt của ba người Wells cứ như thể hắn đang ăn phân vậy. Sự chênh lệch này quá lớn, khiến hắn có chút thổ huyết.

Ta nên giải thích thế nào cho các ngươi hiểu đây, chân giò ăn rất ngon, cực kỳ dễ gặm.

Không giải thích được.

Nhưng điều này không ngăn cản hắn đưa ra ý kiến chính xác cho Barry: "Đi thôi, hãy thuận theo trái tim mình, Tiến sĩ Wells sẽ tha thứ cho cậu thôi."

Barry suy tư gật đầu, nhìn Lâm Lập thật lâu, muốn nói gì đó rồi lại thôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.