(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 546 : Ta lại có thể không phải bùn nặn?
Mọi chuyện đã kết thúc, những đốm sáng li ti trong lòng bàn tay Lâm Lập tan biến.
Từ bầu trời, những giọt nước biển rơi xuống, tạo thành từng vòng xoáy nhỏ.
Diana giơ tấm chắn để chắn trận mưa này, nhân lúc Lâm Lập chưa kịp nhận ra, nàng dùng mũi kiếm hất vành mũ áo choàng lên, ngăn nước biển không làm ướt tóc anh.
Hành động bản năng này, việc quan tâm Lâm Lập, đã ăn sâu vào tâm trí nàng qua nhiều năm, chỉ là giờ đây, trong tâm hồn hay thân thể, họ vẫn bị ngăn cách bởi một khoảng cách không thể xóa nhòa.
May thay, Lâm Lập không hề chống cự khi nàng đội mũ áo choàng lên, khiến nàng thở phào nhẹ nhõm. Có lẽ vì chỉ là dùng mũi kiếm chạm nhẹ, không có sự tiếp xúc thân thể nên anh không để ý.
Những hạt mưa biển lớn như hạt đậu "lộp bộp" rơi trên tấm chắn của nàng. Nàng nhìn qua những đốm sáng đang tan biến trên tay Lâm Lập. Nắm tay anh vẫn còn siết chặt, khóe môi lạnh lùng hé nở một nụ cười quyến rũ lạ thường, một vẻ quyến rũ toát ra từ sự tự tin coi thường tất cả, khiến người ta mê muội.
Diana dời mắt đi, tim nàng đập nhanh hơn một chút, sợ nếu cứ nhìn nữa, nàng sẽ không kìm được mà hôn anh. Nàng nhìn về phía mặt biển tối tăm xa xăm, những hạt mưa tạo thành những vòng xoáy nhỏ, mang theo vài phần nghi hoặc: "Người đàn bà này là ai? Chúng ta vừa mới rời khỏi Đảo Thiên Đường, làm sao nàng ta biết mẫu thân ta, lại còn sỉ nhục bà ấy?"
Nhớ tới gương mặt xấu xí của kẻ đã nhục mạ mẹ mình trong làn sương trắng, Diana lại cảm thấy lòng đầy phẫn nộ. Một ngày nào đó, nàng nhất định phải tát thật mạnh vào mặt nàng ta, dạy bảo nàng ta thế nào là lễ phép.
"Hera." Lâm Lập, người đang khoác áo choàng ướt đẫm nước biển, cất tiếng. Thân hình anh khẽ rung lên, tất cả nước mưa biển đọng trên áo choàng đều hóa thành làn khói trắng mờ ảo, bao phủ lấy Lâm Lập.
"Hera?" Diana không liên tưởng gì nhiều, chỉ nghĩ đó là một cái tên phụ nữ, mà thực tế đúng là một cái tên phụ nữ. Nàng cau mày một cách đẹp đẽ, đầy vẻ anh khí, nói: "Người đàn bà đáng chết này, tại sao lại sỉ nhục mẫu thân của ta?"
Diana lắc tấm chắn một cái, những giọt nước loang lổ trên ván gỗ thuyền ẩm ướt. Nàng hất mái tóc sang hai bên, những giọt nước bắn tung tóe, toát lên vẻ đẹp quyến rũ vô hạn, đáng tiếc không có người thưởng thức.
"Nàng là nữ thần Olympus, Hera, vị thần cai quản sinh nở và hôn nhân, thần hậu của Zeus."
Mưa tạnh hẳn, Lâm Lập kéo mũ áo choàng xuống, đi ngang qua Diana, một lần nữa quay lại đứng ở mũi thuyền, ngắm nhìn đường chân trời tối tăm nơi mặt biển và bầu trời hòa làm một. Không khí vì trận mưa bất thường này mà trở nên ẩm ướt và trong lành lạ thường, kèm theo cả mùi tanh nồng.
Diana đang vung vẩy tóc, chợt dừng lại, cứng đờ người. Đồng tử nàng từ từ mở to, kèm theo đó là đôi môi quyến rũ khẽ hé mở.
Trái tim nàng trong giây lát đập dồn dập đến kinh ngạc, rồi lại như ngạt thở mà ngừng bặt trong một khoảnh khắc.
Diana thông minh tuyệt đỉnh, trong khoảnh khắc, mọi lời lẽ thô tục Hera sỉ nhục nàng và mẫu thân đều ùa về tâm trí nàng, và nàng cũng hiểu rõ mọi nguyên do đằng sau.
Truyền thuyết kể rằng Hera là một nữ thần rất hay ghen tuông. Nàng căm hận những ai có tiếp xúc thân mật với chồng mình, lợi dụng quyền lực và địa vị của mình để trừng phạt những người phụ nữ đó cùng con cái của họ. Nhiều người đã bị nàng giết chết, nhưng một số vẫn sống sót và gia nhập vào hàng ngũ các vị thần Olympus.
"Ta... ta... ta là..." Mắt Diana lộ vẻ hoảng loạn, nàng thì thào nói.
Nàng vẫn luôn nghĩ mình được nặn từ đất sét, cũng như tất cả người Amazon khác, đều được nặn từ đất sét.
Chẳng trách mình luôn luôn không hợp tính với những nữ chiến binh Amazon khác, khó trách luôn có những ánh mắt khó hiểu nhìn chằm chằm mình. Giờ thì nàng đã hiểu những ánh mắt đó: nàng là một dị loại, khác biệt với những người xung quanh.
Đương nhiên, không phải nói ánh mắt đó là sự kỳ thị, mà là chúng khiến Diana cảm thấy mình không thể hòa nhập thân thiết, vui đùa, cười nói cùng họ. Thế nên thực chất nàng chưa từng có một người bạn tâm giao nào ở Amazon.
Cũng khó trách nhiều trưởng bối Amazon lại hạn chế hành động của nàng. Đó là vì bảo vệ nàng, là sự kính sợ mơ hồ.
Bởi vì nàng không phải được tạo ra từ đất sét, mà là con gái của Zeus, tự nhiên đã có sự khác biệt so với họ, là sản phẩm của cuộc tư thông giữa Zeus và mẫu thân Hippolyta.
"Ngươi là con gái của Zeus." Lâm Lập nói.
Diana chậm rãi ngồi xuống. Dưới chân là tấm ván gỗ ẩm ướt, mang theo mùi tanh mặn ốp sát vào đùi nàng. Nàng hít một hơi thật sâu, tay nàng run rẩy, đặt tấm chắn và God Killer sang m���t bên.
Với việc xác nhận mẹ mình là "tiểu tam", tư thông với Zeus, rồi bị "đại bà" tìm đến tận cửa muốn đánh muốn giết, bản thân lại là "con gái rơi" của một vị thần, nàng cảm thấy tình huống này khiến nàng có chút ngạt thở, nhất thời rất khó chấp nhận.
"Chẳng cần biết ngươi là con gái của ai, ngươi chính là ngươi."
"Là đứa con gái Hippolyta yêu thương nhất."
"Là công chúa của tộc Amazon."
"Ngươi chỉ là Diana, cũng sẽ không vì có thêm một người cha mà biến thành không-Anna, hoặc rất-không-Anna."
"Người Amazon được nặn từ bùn đất, và ngươi, người không được nặn từ bùn đất, cũng chẳng có gì khác biệt, chẳng có gì ghê gớm."
Lâm Lập nhẹ nhàng an ủi một câu. Nói thật, anh không thấy việc đột nhiên phát hiện mình không phải được nặn từ bùn đất, có thêm một vị thần vương làm cha, chuyện như vậy có gì đáng để bận tâm chứ.
Chẳng lẽ cứ như vậy mà muốn làm một người được nặn từ bùn đất sao?
Đương nhiên Lâm Lập biết toàn bộ tộc Amazon đều được nặn từ bùn đất, còn nàng, một người không ��ược nặn từ bùn đất, ắt hẳn sẽ có ít nhiều khác biệt, liên quan đến mức độ hòa nhập của cá nhân vào tập thể.
Những người được nặn từ bùn đất chắc chắn sẽ cảm thấy người có cha có mẹ như Diana thật kỳ lạ. Còn Diana, người có cha có mẹ, cũng sẽ cảm thấy, mình sống trong thế giới của những người được nặn từ bùn đất, vậy mà lại là do cha mẹ sinh ra? Vì không phải được nặn từ bùn đất, cả hai phe đều cảm thấy không phải là một phần của nhau, mọi người không thể thật sự hòa hợp được nữa, ít nhiều cũng có một cảm giác ngăn cách kỳ lạ.
Diana thoáng chốc ngây người. Thầy giáo an ủi người vẫn cứ nhắm đúng trọng tâm và đầy hài hước như vậy.
"Cái gì gọi là không-Anna? Rất-không-Anna?"
"Thế nào là người Amazon được nặn từ bùn đất?"
"Thế nào lại là "ta không được nặn từ bùn đất"?"
Diana nghe được Lâm Lập an ủi, tâm trạng hoảng loạn của nàng đều tan biến rất nhiều. Chuyện như vậy quả thực tựa như Lâm Lập nói, cũng chẳng có gì đáng để làm ầm ĩ, thậm chí chẳng đáng để kích động? Đau buồn? Bi ai? Hay phấn chấn? Tất cả đều không có.
Chỉ là Diana nhất thời chưa tiếp nhận được sự kinh ngạc lớn đến thế mà thôi, dù sao cũng là Zeus đó, là thần vương cơ mà.
Thật giống như Mã Vân đột nhiên nói với bạn, bạn là con của ông ấy, e rằng sự kinh ngạc, đột ngột đến mức đó cũng đủ để gây ra một cơn đau tim.
Nhưng nghĩ kỹ lại, cũng chẳng có gì. Dù sao Zeus từ trước tới nay nàng cũng chưa từng gặp, cũng chẳng có gì đáng để kích động, vì Diana hiện tại đã là một thân thần khí rồi, còn có gì để kích động nữa?
Đương nhiên nàng cũng hiểu, chỉ sợ mẫu thân giấu diếm nàng, chính là vì bảo vệ nàng.
Nhìn sự điên cuồng của Hera vừa rồi, liền biết tình huống nguy hiểm đến mức nào. Nếu không có Lâm Lập ở đây, e rằng nàng cũng chỉ có thể chết dưới tay Hera mà thôi.
Nhớ tới Lâm Lập, nàng không khỏi chuyển sự chú ý sang Lâm Lập. Thầy giáo của nàng đứng ra với tư thế oai hùng, đứng chắn trước người nàng vừa rồi, thật khiến trái tim nàng phải say mê.
Ngay cả những lời an ủi cũng độc đáo theo một phong cách riêng. Thầy giáo của nàng luôn có thể đánh trúng tâm lý nàng một cách chuẩn xác nhất, khiến nàng thường trực nụ cười trên khóe môi.
Diana hai chân nàng nghiêng sang một bên, đôi chân dài thon thả áp vào tấm ván gỗ ẩm ướt lạnh lẽo, nhưng nàng không hề cảm thấy lạnh. Nhìn bóng lưng Lâm Lập, trong lòng dâng lên hơi ấm, nàng mỉm cười nói: "Thầy giáo, tâm trạng của em có chút bối rối, có thể cho em ôm thầy một chút được không?"
"Không thể. Từ giờ trở đi, cho đến khi ta dạy xong bài học này cho em, và chúng ta rời đi nơi đây, em không được phép tiếp xúc da thịt của ta." Lâm Lập nói. "Chuyện như vậy, tuyệt đối không thể xảy ra lần thứ hai."
Nụ cười của Diana chợt cứng lại. Thầy giáo thật đúng là tuyệt tình. Nàng lại không cam lòng nói: "Thầy đến ngủ cạnh em đi, để em được ngắm nhìn gương mặt thầy chìm vào giấc ngủ cũng được, em cam đoan sẽ không chạm vào thầy."
"Ta không ngủ."
"Vậy thầy đứng ở mũi thuyền làm gì?"
"Gác đêm."
"Ta có chút lạnh."
Bỗng "oành" một tiếng, Lâm Lập quăng chiếc áo choàng đang mặc trên người qua.
Diana bất đắc dĩ, ôm lấy chiếc áo choàng còn vương vấn hơi thở của thầy giáo, ngọt ngào chìm vào giấc ngủ.
Hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến khó lường của câu chuyện tại truyen.free, nơi bản quyền của nó được tôn trọng tuyệt đối.