Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 578 : Ta nhìn thấy chính là giả Lâm Lập?

Lâm Lập nhìn những vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa phức tạp, rồi lại tái mét như tro tàn, với vẻ không thể chấp nhận được cái tương lai mình sẽ chết, không khỏi bật cười.

Bản thân mình là một sự tồn tại duy nhất, trong thế giới này chỉ hiện hữu ở thì hiện tại, không hề có dấu vết của quá khứ hay tương lai, thì làm sao có chuyện tương lai lại bị người ta treo cổ trên gác chuông được?

"Thực ra, các cậu không cần tỏ ra như thể tôi sẽ chết trong tương lai đâu," Lâm Lập phân tích, "Về mặt thời gian, tôi trong thế giới này chỉ tồn tại ở hiện tại, không hề có dấu vết của quá khứ hay tương lai. Những gì Barry thấy về tương lai là do kẻ khác cố tình sắp đặt cho cậu ấy thấy."

Cisco phản ứng đầu tiên, gõ đầu mình một cái rồi nói: "Chỉ tồn tại ở hiện tại, không có dấu vết quá khứ hay tương lai... ý anh là, xét theo khía cạnh vĩ mô, anh hiện giờ có tính duy nhất? Chủ nghĩa duy tâm thực tại? Thấy thì tồn tại, nhắm mắt thì biến mất ư? Vậy nếu Barry du hành đến quá khứ hay tương lai mà vẫn thấy anh thì sao?"

Đầu óc Cisco có chút đau nhức. Cảm giác này thật nghịch lý: Lâm Lập thì vượt ra ngoài dòng chảy thời gian, tồn tại duy nhất, nhưng lại xuất hiện độc lập trong dòng thời gian. Vậy những "bản thể" trôi nổi trong dòng chảy thời gian đó rốt cuộc là ai?

Mọi người dần khôi phục từ vẻ mặt tái mét như tro tàn, Joe, Iris và Wally đều mang vẻ mặt mơ hồ, hiển nhiên là không hiểu Cisco và Lâm Lập đang nói chuyện gì. Một đề tài cao siêu thế này đến Cisco còn đau đầu, huống hồ là họ.

Barry thì ngược lại, có vài phần suy đoán. Trong ánh mắt suy tư, cậu tự hỏi: Chẳng lẽ những gì mình thấy là một Lâm Lập giả?

Lâm Lập trầm ngâm: "Các cậu có thể hiểu thế này: chỉ có 'tôi' ở hiện tại là chân thật. Còn lại, dù Barry có xuyên không về quá khứ hay tới tương lai và thấy tôi, thì tất cả đều là bản sao mà thế giới này tạo ra để lấp đầy khoảng trống trong ký ức của các cậu về sự tồn tại của tôi, là những hình chiếu hay dạng thức tương tự mà thế giới này tự động tạo ra để duy trì sự cân bằng."

Ngay cả bộ não thông minh của Cisco cũng có chút đứng máy rồi. Lâm Lập đúng là quá phức tạp mà.

Thế giới giống như một bộ bánh răng, mà Lâm Lập như một bánh răng cắm vào bên trong thế giới, khiến bộ bánh răng có thêm một cái răng. Rồi sau đó, để có thể tiếp tục vận hành, thế giới liền tự động sinh ra một bánh răng phù hợp để vận hành.

Cisco mơ hồ cảm thấy không hẳn là như vậy, nhưng chỉ có thể tạm ví dụ như vậy thôi. Nghe Lâm Lập giải thích, đầu óc hắn lại càng thêm mơ hồ, không tài nào hiểu rõ.

Thật sự mà nói, tính duy nhất của Lâm Lập đã vượt quá quy tắc thông thường rất nhiều. Nếu muốn giảng giải cặn kẽ, liệt kê số liệu chứng thực có thể lấp đầy cả Central City, thì việc Cisco nhất thời không thể lý giải cũng là điều bình thường.

Joe vừa nghe Lâm Lập nói chuyện như nghe thiên thư, vừa mơ hồ hỏi lại: "Ai có thể giải thích cho tôi một chút được không? Đây là phim 'Mười Hai Con Khỉ' hay 'Mật Mã Gốc' vậy?"

Cisco với vẻ mặt thâm trầm, nói: "Anh em ơi, cái này còn phức tạp hơn nhiều so với mấy phim đó. Tôi nhất thời không tìm ra phim nào để so sánh nổi."

Lâm Lập suy tư một chút, giữa ánh mắt mong chờ của Joe, nói: "Với trí thông minh của các cậu, tôi rất khó giải thích hoàn toàn cho các cậu hiểu."

Joe, Iris, Wally tức khắc cảm thấy bị đả kích trí thông minh nặng nề, cả nhà đều ngây người không nói nên lời.

"Tóm lại, các cậu chỉ cần biết, tôi là thật, còn cái 'tôi' bị treo cổ trong tương lai là giả, chỉ là có kẻ muốn Barry thấy như thế mà thôi." Lâm Lập giản lược nói.

Joe bừng tỉnh đại ngộ, vỗ tay một cái: "Tôi hiểu rồi! Nghĩa là anh sẽ không bị treo cổ chứ?"

"Cho dù bị chém đứt đầu, tôi cũng không chết được, đừng nói là treo cổ, ngũ mã phanh thây cũng chẳng hề hấn gì," Lâm Lập bất đắc dĩ nói. Savitar có mấy cân mấy lạng, tôi còn lạ gì nữa? Dù cho tốc độ có nhanh hơn Barry hiện tại vài Mach đi chăng nữa, hắn cũng sẽ không là đối thủ của tôi. Trước khi tôi đến thế giới của Diana, Savitar đã suýt bị tôi giết chết ngay trong Speed Force. Nếu không phải có Sara trợ giúp thần kỳ, cứu hắn và đẩy tôi bay đi, Savitar đã chết từ lâu rồi, huống chi là bây giờ.

Hiện tại, thân thể thực tế của tôi cộng thêm bước tiến tốc độ 20 Mach có thể nghiền nát hắn, quả thực có thể đè hắn xuống đất mà chà xát.

Như thế, Joe cuối cùng cũng yên lòng. Iris cũng vuốt nhẹ trái tim đang kinh hãi, nói vậy cũng đúng. Đại ma vương Central City làm sao có thể chết dễ dàng như vậy, lại còn chết dính vào gác chuông? Nghĩ thôi cũng thấy buồn cười.

"Tôi không thể hoàn toàn hiểu được sự tồn tại của anh, nhưng anh vẫn luôn là trụ cột niềm tin của chúng tôi, không có gì là anh không làm được." Barry nhếch miệng cười nói, tiến đến trước mặt Lâm Lập, chạm tay với anh một cái.

Lâm Lập cười, nắm đấm chạm vào nắm đấm Barry một cái.

Thoáng chốc, không khí căng thẳng trong phòng điều khiển lập tức dịu xuống, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Lâm Lập đã là chỉ huy, là người lãnh đạo quan trọng không thể thiếu của đội họ, nếu cứ thế mà chết một cách tùy tiện, đó sẽ là một đả kích nặng nề đối với nội tâm họ.

Barry nghi hoặc hỏi lại: "Là ai đã để tôi nhìn thấy những hình ảnh thoáng qua trong đầu, những thông tin về việc anh đã chết, con của anh đứng trên gác chuông tưởng niệm anh, và những dòng tít báo chí giật gân?"

"Speed Force, hoặc một kẻ thù chưa biết, đều đang tính kế tôi. Nếu tôi không đoán sai, con của tôi, thực ra chính là do bọn chúng tính toán, dẫn dụ mà có được. Bao gồm cả những hình ảnh về tôi mà cậu thấy trong tương lai đều là như vậy. Có lẽ rất nhanh sẽ rõ ràng thôi." Đôi mắt Lâm Lập lóe lên tia lạnh lẽo.

Mọi người rùng mình, chuyện này dường như rất có ẩn tình, mà lại có thể tính kế được Lâm Lập ư?

Với trí tuệ của Lâm Lập, liệu có ai có thể âm mưu tính kế anh ta được sao?

Nhìn lại bao nhiêu kẻ thù đã qua, kẻ nào giở trò mưu tính kế với Lâm Lập dường như đều không có kết cục tốt đẹp.

Reverse-Flash chẳng biết đã chết ở xó xỉnh nào rồi, cứ xuất hiện một lần là chết một lần.

Zoom biến thành tay sai của Speed Force, Black Flash rồi!

Còn những kẻ khác...

...chỉ cần hai ba lần là bị trí tuệ kết hợp với sức mạnh của Lâm Lập giải quyết xong, cũng chẳng khó hơn bóc quýt là mấy.

Bây giờ lại có kẻ có thể tính kế Lâm Lập, điều này khiến vài người trong phòng điều khiển ngạc nhiên, nhất là khi một vĩ lực như Speed Force cũng tới tính kế Lâm Lập? Họ càng lúc càng không hiểu nổi. Lâm Lập đã quá xa, quá cao so với tầng lớp mà họ vẫn thường "đánh đấm nhỏ nhặt", bắt siêu năng giả, bắt trộm cướp vặt vãnh ở Central City.

"Speed Force? Làm sao lại như vậy?" Barry có chút kinh ngạc. Cậu ấy cũng đã từng bước vào Speed Force, Speed Force cũng từng trò chuyện với cậu ấy. Cậu ấy biết Speed Force dường như là một dạng tồn tại có ý thức, vậy tại sao lại nhằm vào Lâm Lập?

"Barry, kể từ khi cậu thoát khỏi Flashpoint, cậu đã gây ra những sự phá hoại không lường, tạo nên một loạt sự việc cho thế giới này. Tương tự, kể từ khi tôi trở lại thế giới này, tôi cũng đã gây ra những sự phá hoại không lường cho thế giới này. Savitar và kẻ thù chưa biết của tôi, chính là biểu hiện của sự phá hoại đó." Lâm Lập nặng nề nói.

Barry sững sờ, mắt mở to, cơ thể rùng mình một cái. Đây cũng là do chính cậu gây ra. Ngay sau đó, cậu ấy kiên định nói: "Vậy chúng ta nhất định phải ngăn cản bọn họ, không thể để Savitar và kẻ thù của anh tiếp tục như vậy được."

"Ừm, tốt."

Vẻ mặt Lâm Lập bỗng nhiên trở nên khó hiểu, đầy ẩn ý, nhìn Barry, nói: "Savitar, ba ngày sau, quảng trường trước cửa S.T.A.R Labs."

Hả?

Hả?

Hả?

Barry nghi hoặc! Cisco nghi hoặc! Joe, Iris, Wally đều mơ hồ, đầu óc ai nấy đều như bốc lên dấu chấm hỏi, Lâm Lập đang làm gì vậy?

"Anh tìm được Savitar ư? Hắn sẽ xuất hiện ở quảng trường trước cửa S.T.A.R Labs ba ngày sau sao?" Joe hỏi.

Lâm Lập nói: "Không biết, có lẽ hắn sẽ xuất hiện, hoặc chúng ta cứ ôm một phần tâm trạng chờ mong. Ngoài ra, chúng ta vẫn sẽ dựa theo kế hoạch, từ những chi tiết nhỏ bắt đầu thay đổi tương lai."

Sự nghi hoặc hiện lên trong mắt mọi người, không biết Lâm Lập lấy tin tức từ đâu mà Savitar sẽ xuất hiện.

Bất quá, Lâm Lập luôn luôn thông minh tuyệt đỉnh, với trí tuệ vượt trước họ vài thế kỷ, nên nghĩ vậy họ lại thấy điều đó là đương nhiên.

Lâm Lập không để ý đến sự nghi hoặc của mọi người, nói thẳng: "Barry, tiếp tục nói ra những tin tức cậu thấy trong tương lai. Dù không hoàn toàn chính xác, nhưng chúng vẫn có giá trị tham khảo, đáng để chúng ta thay đổi tương lai, để tương lai đi theo một hướng khác, ngăn chặn cái chết của Iris."

Nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, rất mong quý vị độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free