Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 580 : Caitlin Savitar

Tại Central City, ở quảng trường Paz, một khu nhà kho công nghiệp cũ kỹ tọa lạc tại địa chỉ số 300.

Không khí trong kho lạnh lẽo đến đóng băng, những vũng nước nhỏ đọng thành lớp băng, khiến toàn bộ không gian tràn ngập hơi lạnh.

Caitlin dựa lưng vào vách tường, tay ôm chặt bụng, khuôn mặt nhăn nhó vì đau đớn. Cô vừa phải hứng chịu đòn đánh từ Firestorm và cả Cisco. Là một chuyên gia sinh vật học, cô biết mình sẽ không sao, với thể chất siêu đẳng, cô chỉ cần một chút thời gian để hồi phục.

Hừ. Cô nhẹ nhàng thở ra một hơi, hơi thở trắng xóa lạnh buốt thoát ra, lông mày điểm sương trắng khẽ nhíu lại.

"Đáng chết, nếu cô ấy chấp nhận loại năng lực này sớm hơn một chút, có lẽ đã có thể giúp một tay."

Cô trượt dọc theo bức tường, chiếc quần da bó sát làm nổi bật đôi chân thon dài khi cô ngồi phệt xuống đất. Khuôn mặt cô mang nét giận dữ lạnh lẽo như băng giá. Trong trạng thái Băng Sương, tư duy của cô hoàn toàn khác biệt. Những điều ẩn giấu sâu trong lòng, những việc trước đây cô không dám làm, thì trong trạng thái Băng Sương, cô thẳng thừng làm tất cả, trút bỏ cảm xúc của mình. Cô không phải bị một nhân cách khác chi phối, mà vẫn là chính cô, chỉ là suy nghĩ trở nên táo bạo hơn, không còn che giấu cảm xúc thật của mình.

Cô co hai chân lại, vòng tay ôm gối, cúi đầu, ánh mắt nhìn xuống đất, chìm vào trầm tư. Chiếc quần da bó sát càng tôn lên đôi chân đẹp của cô. Ngón tay cô không ngừng xoay chiếc nhẫn ở tay.

"Lâm Lập, anh đang ở đâu..." Cô thì thầm khẽ gọi, đôi mắt phủ sương lạnh vô hồn.

Đột nhiên, một tia hồ quang điện "Đùng đùng" lóe sáng xuất hiện trước mặt cô. Ánh sáng này là dấu hiệu của một speedster, cùng với hồ quang điện đùng đùng đánh thẳng vào các phân tử nước lạnh buốt trong không khí. Caitlin bỗng nhiên kinh hỉ, ngay cả tư duy lạnh lẽo như băng của cô cũng không khỏi cảm thấy vui sướng, không kìm được ngẩng đầu lên, kinh ngạc lẫn mừng rỡ thốt lên: "Lâm Lập!"

Nhưng trước mặt cô lại là một bộ giáp ngoài xương xẩu đen tối, dữ tợn. Hồ quang điện còn vương lại lướt qua bộ giáp đáng sợ của Savitar, trên mặt nạ có bộ phận miệng như giác hút côn trùng, hai mắt lóe lên vẻ tà ác không thể xua tan. Trong môi trường u ám của nhà kho, bộ giáp dữ tợn này trông chẳng khác nào một con quỷ dữ đáng sợ, khiến nỗi sợ hãi trong lòng người ta càng tăng lên bội phần.

Niềm hy vọng vừa nhen nhóm trong lòng Caitlin lại lập tức rơi xuống hầm băng. Sắc mặt cô lại lạnh như sương, ánh mắt càng thêm lạnh lẽo. Cô đứng dậy từ dưới đất, hai tay tỏa ra làn sương băng giá, lạnh lùng nói: "Savitar!"

"Ngươi đang nghĩ về hắn sao?" Giọng nói khàn khàn, trầm đục của Savitar vang vọng.

Mặt Caitlin lạnh tanh, không chút sợ hãi đối mặt với Savitar, lạnh lùng gằn giọng: "Chuyện đó không liên quan gì đến ngươi, cút đi!"

Hơi lạnh từ bàn tay cô càng dày đặc, thấu xương.

"Mọi chuyện xảy ra sớm hơn ta dự kiến, nhưng điều đó không quan trọng, mọi thứ vẫn nằm trong lòng bàn tay ta." Savitar bước đi nặng nề trong bộ giáp, kèm theo những tia hồ quang điện xanh lam lấp lóe, cùng tiếng va chạm kim loại khe khẽ khi hắn tiến về phía Caitlin.

"Ồ, trong lòng bàn tay ngươi à, cái tên lúc nào cũng tỏ vẻ thần bí kia! Ta tin rằng Lâm Lập sẽ xé nát cái đầu chó của ngươi, tiện thể bẻ gãy chân ngươi luôn. Đứng yên đó, nếu không ngươi sẽ biến thành khối băng!" Caitlin cười lạnh sắc bén và băng giá, tay phải cô đưa lên, hàn khí dâng trào, con đường trước mặt Savitar liền kết thành băng cứng, chặn lại ý định tiến lên của hắn.

"Hả?" Savitar khựng lại, không nhịn được bật cười. "Hắn hiện tại đã biến mất rồi không phải sao? Mà ta thì đang ở đây." Giọng nói càn rỡ và trầm đục của hắn vang khắp kho hàng.

Thoáng chốc, một luồng hơi lạnh vô hình từ cơ thể Caitlin đột ngột tỏa ra, các bức tường, mặt đất xung quanh lập tức kết thành lớp băng dày đặc. Đôi mắt Caitlin phủ sương lạnh, tràn ngập căm hờn. Trong suy nghĩ của cô, Savitar, đội Legends, tất cả những kẻ đã đẩy Lâm Lập vào hiểm cảnh đều đáng chết.

"Hắn ở đâu? Bị ngươi kéo vào Speed Force, rốt cuộc ở đâu?" Toàn thân Caitlin tản mát ra hàn khí băng giá, ẩn hiện trong màn sương trắng lạnh lẽo.

Cả nhà kho triệt để biến thành một tủ lạnh khổng lồ, một hầm băng lạnh lẽo thấu xương.

Hồ quang điện của Savitar lấp lánh càng lúc càng dày đặc. Hồ quang xanh lam không ngừng kích thích các phân tử khí đông lạnh xung quanh, tiếng "đùng đùng" vang lên liên miên không dứt. Lượng hàn khí cực đoan này cũng phản ánh hoạt động mạnh mẽ của Speed Force bên trong hắn.

"Ngươi có thể làm được đến mức này, thật khiến ta kinh ngạc." Savitar nói, khi thấy Caitlin như muốn hóa sinh mạng thành hàn khí lạnh lẽo, hắn không khỏi thầm kinh hãi.

Caitlin không nói gì, chỉ là hàn khí càng điên cuồng và mãnh liệt hơn bùng lên từ cơ thể cô, khiến những tia hồ quang điện quanh Savitar càng thêm dữ dội, lấp lánh.

"Ta cần sự giúp đỡ của ngươi, và thù lao là đưa Lâm Lập trở về bên ngươi." Savitar nói bằng giọng trầm đục.

Bỗng nhiên, màn sương lạnh lẽo bắt đầu ngưng tụ. Caitlin bước ra từ làn hàn vụ, vẻ mặt có chút dao động. Cô thực sự muốn Lâm Lập quay về, trở lại S.T.A.R Labs, trở lại bên cạnh cô, tiếp tục cùng cô làm việc ở đó. Có lẽ cô và Lâm Lập sẽ không có kết quả, nhưng chỉ cần được ở bên cạnh anh, dõi theo anh như vậy cũng đã đủ rồi.

"Được thôi." Caitlin không nghĩ ngợi nhiều mà đồng ý. Cô biến thành Killer Frost cũng chính là vì Lâm Lập biến mất, chỉ cần Lâm Lập trở lại, mọi chuyện đều có thể giải quyết.

"Làm sao ta có thể tin tưởng kẻ ẩn sau bộ giáp của ngươi?" Sau khi đồng ý, Caitlin nhìn Savitar. Bộ giáp xương xẩu dữ tợn đó, trông chẳng khác nào một con ác quỷ, khiến hắn chẳng có chút đáng tin nào.

Savitar cười lạnh, lạnh nhạt nói bằng giọng trầm đục: "Lâm Lập cũng ẩn mình trong bộ Siêu Việt khải giáp."

Sắc mặt Caitlin lạnh lẽo, với ánh mắt đầy cảnh giác, cô lùi lại và ẩn mình trong màn hàn vụ băng giá kia, khiến màn hàn vụ mờ ảo cuồn cuộn hơn. Cô tuy có cảm tình với Lâm Lập, nhưng không có nghĩa là cô ngây thơ, chỉ nghe Savitar nói vài câu đã đồng ý hợp tác với hắn. Huống chi Savitar bản thân cũng đang bị Speed Force giam cầm, mà còn dám trở lại "nhà tù" đó sao? Nếu ngay cả Savitar còn có thể thoát ra, Caitlin tin rằng Lâm Lập còn dễ dàng thoát ra hơn nhiều, bởi vì Lâm Lập lợi hại hơn Savitar rất nhiều.

Savitar nhìn thái độ của cô, liền biết không thể cứ thế mà chiêu dụ, không thể thu phục Caitlin làm việc cho mình.

"Hãy nhìn rõ bộ dạng của ta, ngươi sẽ hợp tác với ta, ngươi sẽ tin tưởng ta."

Savitar lùi lại một bước, rồi quỳ rạp xuống đất, cúi đầu, hai tay chống trên mặt đất, cứ như thể đang quỳ bái Caitlin vậy. Caitlin cau mày, có chút nghi hoặc. Cô thường thấy Lâm Lập khoác giáp chỉ trong nháy mắt, từ cơ thể anh mà biến hóa, sau đó những mảnh thép đen tối "tranh tranh" ghép lại thành bộ giáp, vừa ngầu vừa chất, bá đạo lại mê người. Còn kiểu thao tác "kém sang" như của Savitar thì cô chưa từng thấy bao giờ, luôn cảm thấy rất tệ.

Phần lưng của bộ giáp Savitar tách ra, những mảnh giáp từ phần xương sống đuôi lan sang hai bên, để lộ một bóng lưng bên trong, là bóng lưng một người gầy gò. Caitlin không chớp mắt nhìn Savitar, trong lòng có chút mong đợi mơ hồ. Thân phận của Savitar luôn là một bí ẩn, ngay cả Lâm Lập lúc đó cũng chỉ luôn suy đoán, chứ chưa tìm ra thân phận thật sự của hắn. Đương nhiên, hiện tại Caitlin không biết rằng Lâm Lập đã sớm biết thân phận thật sự của Savitar.

Ngay khi Caitlin đang mơ hồ nuôi ý nghĩ mong đợi. Đột nhiên, phần lưng của bộ giáp Savitar, nơi hai mảnh thép vừa mở ra ở xương sống đuôi, lại bắt đầu "tranh tranh tranh" đóng lại. Với tốc độ nhanh hơn trước, chúng bao trùm trở lại, cứ như thể đang tua ngược một đoạn phim vậy, mọi thứ lại trở về vị trí cũ.

Caitlin nghi ngờ, "Không ra ngoài sao?"

Savitar nói với vẻ có dụng ý và gấp gáp, bằng giọng trầm đục: "Đừng quên ngươi đã đồng ý hợp tác với ta."

Ngay sau đó, một lượng lớn hồ quang điện lóe lên trên người Savitar, đùng đùng đập vào các phân tử khí lạnh trong kho. Hắn lấp lánh hồ quang, rồi biến mất khỏi nhà kho, chỉ để lại một vệt hồ quang điện dài thật dài.

Caitlin cau đôi lông mày thanh tú, hừ lạnh một tiếng! Bản thân Savitar chẳng làm được gì, thậm chí còn không lộ mặt thật cho cô xem, cũng chẳng giúp cô tìm lại Lâm Lập, thì còn tư cách gì mà đòi hợp tác chứ? Thật đúng là chuyện hoang đường.

Không lâu sau, ngay khi vệt hồ quang điện của Savitar dần biến mất, và Caitlin cũng định ngồi xuống nghỉ ngơi một chút, thì một luồng ngân quang chói mắt lóe lên trước mặt cô. Đồng tử Caitlin hơi co rút, kinh ngạc đến há hốc mồm, nhìn Lâm Lập vẫn không dám tin vào mắt mình. Người cô hằng mong ngóng, vậy mà nhanh chóng xuất hiện ngay trước mặt cô. Caitlin thậm chí còn hoài nghi mình đang nhìn thấy ảo ảnh. Cả người cô nhìn Lâm Lập đều ngây dại. Khuôn mặt này, trước kia cô đã nhìn không biết bao nhiêu lần, nhưng chưa từng cảm thấy lần này anh lại đẹp đến thế.

Savitar nhanh như vậy đã đưa Lâm Lập trở về bên cạnh cô rồi! Tốc độ làm việc này quả thực khiến người ta kinh ngạc, hiệu suất cao đến mức không tưởng, năm vạn sao xứng đáng để khen ngợi! Giờ khắc này, Caitlin cảm thấy Savitar vẫn có một điểm tốt, đó chính là hiệu suất làm việc thực sự mạnh mẽ. Cô trông thấy Lâm Lập, đầu óc nhất thời bị quá tải, chưa hề nghĩ đến việc tại sao Savitar lại giả vờ muốn lộ mặt thật, rồi chưa kịp lộ thì đã vội vàng bỏ chạy.

Lâm Lập để lại vệt ngân quang, xuất hiện trước mặt Caitlin. Ngón tay anh khẽ lướt trong không khí của nhà kho, nhìn Caitlin vẫn còn ngây dại, không khỏi hỏi: "Savitar vừa rồi tới đây à?" Anh cảm nhận được nhà kho này có những phản ứng Speed Force thưa thớt, và không thể xác định đó là speedster nào. Nhưng ở Central City, S.T.A.R Labs chỉ có ba speedster. Barry và Wally đang ở S.T.A.R Labs, vậy thì không cần nói cũng biết, chắc chắn là Savitar rồi.

Caitlin vô thức nhìn Lâm Lập và gật đầu.

Trong khoảnh khắc, trước mặt Caitlin lóe lên ngân quang mãnh liệt, Lâm Lập biến mất, theo dấu phản ứng Speed Force còn sót lại, truy đuổi.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, những câu chuyện hấp dẫn đang chờ bạn khám phá.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free