(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 595 : Lâm Lập cùng tạp chất Lâm Lập nói chuyện
S.T.A.R Labs.
Trong hành lang S.T.A.R Labs, một sự tĩnh lặng đến bất thường bao trùm không gian, như thể ngay cả những phân tử cơ bản nhất, luồng khí di chuyển cũng ngưng đọng, một sự tĩnh mịch đến cực điểm.
Lâm Lập xuất hiện ở nơi đây.
Anh đảo mắt một vòng. Hành lang S.T.A.R Labs sáng trưng đèn điện.
Nơi này là không gian Speed Force.
Lâm Lập sải bước dọc hành lang, tiến thẳng về phía phòng điều khiển trung tâm.
Khi nhìn thấy người đang chờ mình, Lâm Lập không khỏi giật mình.
Đó là một bóng lưng cao lớn. Một chiếc áo choàng trắng bạc mềm mại như lông thiên nga phủ từ vai xuống, cùng với bộ giáp tối màu vẫn toát lên vẻ uy nghi của một ma thần chúa tể.
Đây là một thân ảnh quen thuộc.
Nghe thấy tiếng bước chân, chiếc áo choàng khẽ phấp phới khi người đàn ông xoay người. Anh ta dường như rất trân trọng nó, ngay cả động tác quay lại cũng thuận theo chiều áo choàng tung bay, cả người và áo choàng như hòa làm một thể, toát lên vẻ tự nhiên, phóng khoáng.
Sau khi xoay người, luồng khí chất bá chủ thiên hạ, cảm giác chấn động tinh thần từ trong anh ta toát ra. Dù trên môi nở nụ cười thản nhiên, anh ta vẫn không giấu nổi khí phách đạp bằng trời đất, vũ trụ.
Đó là Lâm Lập, một phân thần của bản thể từ dòng chảy thời gian, đã hòa quyện với những tạp chất của vũ trụ này mà thành. Chúng ta có thể gọi anh ta là Tạp chất Lâm Lập.
"Ngươi đã đến," Tạp chất Lâm Lập mỉm cười nhẹ nhàng, ôn hòa như ngọc.
Lâm Lập nhìn về phía chiếc áo choàng trắng bạc: "Chiếc áo choàng này..."
Tạp chất Lâm Lập gật đầu. Dường như khi đối mặt Lâm Lập, anh ta luôn giữ vẻ ôn hòa như ngọc ấm, bởi lẽ sau khi đã trải qua mọi biến cố, mọi cung bậc cảm xúc, chẳng còn gì có thể khuấy động nội tâm anh ta nữa.
Nhưng khi Lâm Lập nhắc đến chiếc áo choàng, thần sắc anh ta vẫn hiện lên nỗi đau thương u ám khó xua.
"Chiếc áo choàng vợ ta tặng, ta đã lựa chọn sai lầm, nàng đã chết rồi." Tạp chất Lâm Lập nói với giọng buồn bã.
Sắc mặt Lâm Lập khẽ đổi. Hôm qua Kara cũng tặng cho anh một chiếc áo choàng tương tự. Tuy nhiên, Lâm Lập hiểu rằng mọi chuyện không hề đơn giản. Tất cả những điều này đều nằm trong tính toán của Speed Force, hay nói đúng hơn là của Tạp chất Lâm Lập đang đứng trước mặt anh.
"Ngay cả đến giờ khắc cuối cùng này, khi sắp bị Speed Force thanh trừ, ngươi vẫn muốn lợi dụng Kara để ảnh hưởng đến ta sao?" Lâm Lập lạnh lùng nói. Kể từ khi anh dùng thực tại đối mặt với Tạp chất Lâm Lập này, Tạp chất Lâm Lập đã thua cuộc.
"Ta chỉ là muốn ngươi đừng đưa ra lựa chọn sai lầm, đừng dẫm vào vết xe đổ, đừng giống như ta, để rồi cuối cùng chỉ còn lại chiếc áo choàng của Kara." Tạp chất Lâm Lập mỉm cười.
Trong lòng anh thầm nghĩ buồn bã: "Kara, xin lỗi em, hãy để anh lợi dụng em thêm một lần cuối."
Lâm Lập với trái tim kiên định như sắt đá đáp: "Ta đã rõ, ngươi biến mất đi."
Tạp chất Lâm Lập mỉm cười nhạt, ánh mắt quyến luyến. Anh nhẹ nhàng cầm chiếc áo choàng trắng bạc trong lòng bàn tay, rồi đặt một nụ hôn lên đó.
"Kara, hãy giúp ta, để anh ta động lòng dù chỉ một chút, để khi nhìn thấy khoảnh khắc này của ta, anh ta sẽ lựa chọn cứu lấy em."
Một giọt nước mắt từ khóe mắt Tạp chất Lâm Lập nhỏ xuống chiếc áo choàng trắng bạc, rồi trượt xuống mặt đất.
Một luồng bạch quang dâng lên từ người anh ta. Từ dưới chân, cơ thể anh ta biến thành những phân tử, nguyên tử nhỏ bé. Bạch quang đột nhiên bùng phát, biến mất trước mặt Lâm Lập.
Lâm Lập nhắm mắt lại, khóe mi chớp lên ánh lệ khó hiểu. Chứng kiến thái độ của Tạp chất Lâm Lập như vậy khiến lòng anh dấy lên những gợn sóng.
Anh không cách nào biết được đó là thật hay giả, hay đây là một tính toán cuối cùng. Vì điều gì? Vì bản thể duy nhất của mình, hay vì thân thể thực tại này?
"Bên ngoài đã qua 24 giờ. Hắn đã thay đổi tốc độ thời gian trôi chảy ở đây."
Một Constantin vận áo khoác dài, tóc vàng, râu ria rậm rạp, với vẻ mặt có phần ngậm ngùi, xuất hiện sau lưng Lâm Lập.
Hắn vẫn như cũ rút ra một điếu thuốc, ngón tay kẹp điếu thuốc đang cháy, nhả khói.
Bỗng nhiên, Lâm Lập xoay người tung ngay một cú đấm, nhắm thẳng vào miệng Constantin đang hút thuốc.
Cú đấm khiến đốm lửa nhỏ trên điếu thuốc bị thổi bay, đánh thẳng vào miệng Constantin.
Miệng hắn bị lệch hẳn sang một bên, thậm chí cả cổ cũng vặn vẹo một cách bất thường.
Constantin ngay lập tức lộn nhào ba trăm sáu mươi độ trong không trung, sau đó "Phanh" một tiếng, hắn dính chặt vào bức tường hành lang, cả cơ thể biến dạng kỳ lạ rồi trượt dần xuống.
"Ta đã nói rồi, đừng hút thuốc trước mặt ta!" Lâm Lập lạnh lùng quát. Chứng kiến thái độ của Tạp chất Lâm Lập như vậy khiến lòng anh có chút bực bội. Chiếc áo choàng đó, anh cũng có một cái.
Không biết rốt cuộc Tạp chất Lâm Lập muốn nói điều gì, liệu Kara có đang gặp nguy hiểm không?
Nếu là người thường chịu phải cú đánh như vậy, hẳn đã nát bấy thành bãi thịt vụn. Constantin cũng vậy, biến thành một khối bầy nhầy. May mắn thay, Speed Force không tạo ra máu, nếu không chắc chắn sẽ có một màn máu thịt văng tung tóe kinh khủng.
Bởi vậy, khi trượt xuống đất, hắn lại khôi phục hình dạng.
Chính vì biết Lâm Lập cần xả giận, Speed Force đã biến hóa thành một người mà Lâm Lập sẽ không nương tay. Sự thật chứng minh, Lâm Lập đã ra đòn thật sự, trút giận không chút lưu tình, trực tiếp đánh Constantin thành bãi thịt vụn.
"Ngươi cần phải ra ngoài đối mặt với Savitar rồi. Mặt khác, ngươi chỉ có thể tồn tại ở thế giới này tối đa ba năm là cùng cực. Sau ba năm, ngươi cần phải rời đi, nếu không, bạn bè, con trai, và tất cả những người xung quanh ngươi đều sẽ vì ngươi mà chết."
Constantin từ dưới đất đứng dậy, hoàn toàn hồi phục sau khi biến thành bãi thịt vụn.
"Ta biết." Lâm Lập nói. "Thế giới này chỉ có thể dung nạp sự hiện diện của ta trong ba năm. Bản thể duy nhất của ta, cộng thêm thân thể thực tại, đã tạo thành trạng thái mất cân bằng cho vũ trụ này, bằng không thì Tạp chất Lâm Lập cũng đã không xuất hiện rồi."
"Hắn nói là thật, hay là giả?" Lâm Lập đột nhiên hỏi.
Thực ra, thật hay giả không quan trọng với Lâm Lập, bởi lẽ chỉ có anh là chân thật nhất, còn mọi Lâm Lập khác đều chỉ là giả. Nhưng anh vẫn muốn biết về một bản thân có cùng dung mạo, nhưng đã trải qua những chuyện khác biệt.
Mỗi một Lâm Lập, đều mang trong mình những tiếc nuối, bi ai không thể nào xóa bỏ.
Sự ra đi của San San là một vết sẹo đau đớn hằn sâu trong tâm hồn anh.
Còn nụ cười của Kara, là nụ cười duy nhất có thể an ủi, sưởi ấm trái tim anh.
Lâm Lập khẽ thở dài. Trái tim anh, vì những hành động, cử chỉ của Tạp chất Lâm Lập, đã nổi lên những gợn sóng.
Constantin khẽ nhíu mày. Speed Force đã mô phỏng hắn một cách hoàn hảo.
"Theo kinh nghiệm của hắn mà nói, đó là sự thật. Hắn cũng từng đối mặt với kẻ địch mạnh, rồi chậm một bước trong việc cứu lấy người vợ Kara của mình, để rồi hối hận không kịp." Constantin nói một cách thờ ơ.
Constantin lại rút một điếu thuốc từ trong bao, híp mắt ngậm vào môi.
"Rầm!"
Lâm Lập tung một cú móc trái, giáng thẳng vào sườn Constantin. Lực mạnh đến rợn người, khiến Constantin do Speed Force biến hóa bị đánh bay như viên đạn, va mạnh vào bức tường, xương cốt vỡ vụn, tế bào nứt toác, cả cơ thể nhũn nhão như bùn.
Nếu có máu, bức tường hẳn đã bị nhuộm đỏ bởi một màn máu tươi bắn tung tóe đến ghê người.
"Ta đã nói rồi, đừng hút thuốc trước mặt ta!"
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy tiếp tục theo dõi những câu chuyện hấp dẫn khác nhé.