(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 608 : Nghi thức
Trong trung tâm chỉ huy bí mật, trên nhiều màn hình lớn, cảnh tượng được ghi lại bởi vệ tinh giám sát đang hiện ra. Supergirl trong bộ áo cưới trắng tinh, toát lên vẻ đẹp say đắm lòng người, xuất hiện giữa biển hoa rực rỡ.
Ngay cả khi chỉ nhìn qua màn hình, người ta cũng đủ cảm nhận được khung cảnh lãng mạn, diễm lệ ấy. Cánh hoa theo gió bay lượn, chiếc áo cưới trắng muốt giữa biển hoa đẹp tựa một bức tranh thần tiên.
Nếu không phải phía sau là cuộc chiến tàn khốc giữa người ngoài hành tinh và Trái Đất, thì ngay cả Tướng quân Lane, người luôn đối đầu với người ngoài hành tinh, chắc hẳn cũng không tiếc một lời chúc phúc.
“Tướng quân, dự kiến hai phút bốn mươi bảy giây nữa, mục tiêu sẽ vào vị trí,” người lính nhìn màn hình hiển thị dữ liệu dưới đất, lớn tiếng báo cáo.
Gương mặt ở tuổi lục tuần của Tướng quân Lane trầm xuống, những nếp nhăn hằn sâu trông thật đáng sợ.
Ông biết rằng, mệnh lệnh mình vừa ban ra lần này, dù cho tất cả người ngoài hành tinh đều bị tiêu diệt, thì cũng sẽ có hàng triệu người dân vô tội bị liên lụy. Ông sẽ phải ra tòa án quân sự, bị chỉ trích trên trường quốc tế, và chức vụ tướng quân cũng chấm dứt. Thậm chí trong tương lai, ông sẽ còn bị đời đời tiếng xấu, bị nhân loại gán cho danh hiệu vị tướng quân tàn nhẫn và vô tình nhất.
Đây là một tội ác không thể tha thứ.
Nhưng chuyện này nhất định phải có người làm. Đây là một cuộc xâm lược liên hành tinh, một cuộc xâm lược Trái Đất, không có lý lẽ gì có thể biện minh. Không một kẻ cầm quyền nào tin rằng đám người ngoài hành tinh này sẽ tuân thủ lời hứa với Supergirl.
Chỉ cần Supergirl kết hôn với hoàng tử người ngoài hành tinh là họ sẽ rút quân, đi tìm những hành tinh khác ư? E rằng điều này chỉ có thể đánh lừa được những siêu anh hùng lương thiện như Supergirl mà thôi.
Suy bụng ta ra bụng người, nếu như loài người lang thang giữa các vì sao hàng chục năm, vừa lúc gặp phải một hành tinh thích hợp để sinh tồn và cải tạo; đồng thời thổ dân trên hành tinh đó khoa học không phát triển, không tốn bao công sức cũng có thể chiếm lĩnh, để giành được một vùng căn cứ, một quê hương mới cho chủng tộc mình. Vậy thì lúc này, họ cũng sẽ chẳng đời nào, chỉ vì hoàng tử người ngoài hành tinh kết hôn với Supergirl mà chấp nhận rời đi, tiếp tục tìm kiếm những hành tinh khác trong vũ trụ bao la.
Những người thực sự chín chắn và có tầm nhìn xa sẽ không bao giờ dùng hành động ngu xuẩn mang tính cá nhân như thế để từ bỏ đại cục của cả một chủng tộc.
Vì vậy, dù có phải hy sinh sinh mạng của hàng tri���u người trong cả một thành phố, đối với gần 7 tỷ người trên toàn Trái Đất mà nói, cũng đều là đáng giá.
“Hai phút bốn mươi bảy giây. Red Tornado, kích hoạt đạn hạt nhân dưới lòng đất.”
Tướng quân Lane nói xong câu đó, toàn thân dường như kiệt quệ, mọi cơ bắp trên người đều chùng xuống, gương mặt tiều tụy già đi vài tuổi.
Ông biết, con đường binh nghiệp của mình đã chấm dứt.
Trong thời điểm không ai dám đứng ra, ông đã hành động. Quyết định này không phải là hành động của một anh hùng, mà ngược lại, là một tội ác.
Trong tương lai, loài người sẽ dùng các loại suy đoán kiểu như: ‘Hay là người ngoài hành tinh sẽ rời đi thật?’ ‘Bọn họ đã đáp ứng Supergirl rồi.’ ‘Người ngoài hành tinh căn bản không đe dọa Trái Đất.’ ‘Tất cả đều là ảo tưởng của Tướng quân Lane.’ ‘Sinh mạng của hàng triệu người nhất định phải có người chịu trách nhiệm.’
Loài người rồi cũng sẽ dùng đủ mọi suy diễn để định tội ông, họ chỉ có thể nhìn thấy hàng triệu sinh mạng thường dân mất đi, rồi lớn tiếng phán xét ông bằng những lời chỉ trích nặng nề sau sự việc.
Mà họ lại không nhìn thấy rằng, nếu ông không hành động, số người chết trong những cuộc tấn công tiếp theo sẽ còn lớn hơn nhiều lần con số hàng triệu. Người ngoài hành tinh sẽ không bao giờ cho phép một hành tinh có loài người cùng tồn tại. Dù cho có sống sót, họ cũng sẽ bị nô dịch, sống lay lắt như súc vật.
Đến khi đó, thậm chí sẽ là một cuộc chiến tranh dai dẳng, tàn khốc, số người chết còn nhiều hơn hiện tại, và Trái Đất có thể sẽ bị tàn phá.
“Đã nhận lệnh!” Âm thanh điện tử của Red Tornado vang lên đáp lại.
Phòng tác chiến chìm trong một sự im lặng nặng nề.
...
Tại quảng trường trung tâm, ánh nắng rực rỡ, những cánh hoa theo gió bay lượn, làn gió nhẹ khẽ lay vạt áo cưới trắng muốt của Kara.
Giữa đại dương cánh hoa, nàng tựa như một thiên thần giáng trần, đẹp đẽ và thuần khiết.
Giữa những cánh hoa bay lượn và làn gió nhẹ vuốt ve tà áo cưới, Kara chậm rãi bước đến trung tâm quảng trường, giữa biển hoa rực rỡ.
Tại trung tâm biển hoa, Mon-El trong bộ âu phục trắng muốt, một đóa hoa loa kèn cùng một chiếc lá cắm trên túi ngực áo, được trang trí bằng dải ruy băng hồng, toát lên vẻ anh tuấn, nho nhã quý tộc.
Hoa loa kèn đại diện cho sự thánh thiện, lòng thành kính và nguyện ước vĩnh kết đồng tâm, chính là khát vọng sâu thẳm trong lòng hắn.
Hắn nhìn Kara bước đến, tựa như một thiên thần trong bộ áo cưới, lòng không khỏi hân hoan vui sướng.
Dù không tán thành việc cha mẹ tùy tiện xâm lược Trái Đất, gây ra cảnh chém giết, nhưng đối với cuộc hôn sự cưỡng ép này, hắn lại không hề kháng cự nhiều.
Ngược lại, việc có thể cưới được Kara khiến hắn vô cùng mừng rỡ.
Mặc dù đây có chút là một cuộc hôn nhân giao dịch mang tính cưỡng ép, nhưng hắn tin rằng trong quá trình chung sống lâu dài, Kara nhất định sẽ bị chân tình của mình lay động, từ đó thực sự yêu hắn. Đó chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Phía sau Mon-El, Quốc vương và Vương hậu Daxam đứng cạnh nhau. Quốc vương hiền từ nhìn con trai mình, dành cho chàng những lời chúc phúc ấm áp trước ngưỡng cửa hôn nhân.
Còn Vương hậu, giống như một quý phu nhân quyền quý, khẽ nhíu mày, lộ rõ vẻ xem thường Kara.
Krypton và hành tinh Daxam, trước khi nổ tung, đã là kẻ thù của nhau hàng ngàn năm, luôn coi thường đối phương. Làm sao nàng có thể chấp nhận một người Krypton thấp kém bước chân vào hoàng tộc của mình?
Cái gọi là ép buộc Kara kết hôn với Mon-El, và từ bỏ National City, chỉ là một nước cờ tạm thời, để con trai bà được thỏa lòng mong ước, từ đó thực sự cam tâm nghe theo mệnh lệnh của bà, học cách trở thành một vị quân vương Daxam đúng nghĩa.
Một khi đã có được người Krypton này trong tay, con trai bà sẽ hoàn toàn nghe theo mọi mệnh lệnh.
Vương hậu nhìn về phía Kara, khẽ nhếch môi nở nụ cười thản nhiên.
Giữa trung tâm biển hoa, chỉ có vỏn vẹn năm người.
Linh mục Bàn Na, một người đàn ông 70 tuổi hiền lành, với vẻ ngoài ôn hòa và niềm tin thành kính, đã chấp nhận chủ trì hôn lễ này mà không màng cái chết. Đây cũng là yêu cầu của Kara. Nàng không muốn tiến hành hôn lễ theo nghi thức của hành tinh Daxam hay Krypton, bởi vì Mon-El không phải là người nàng yêu, nàng chỉ có thể thỏa hiệp, chọn nghi thức Trái Đất.
Kara trong bộ áo cưới trắng muốt bước đến trước mặt linh mục, tay cầm bó hoa hồng trắng, hoàn toàn không để ý đến sự hiện diện của Mon-El.
Mon-El đứng cạnh, lồng ngực khẽ ưỡn lên vì xúc động mơ hồ, nhưng hắn không hề bận tâm, chỉ tràn đầy mong đợi hướng về phía linh mục Bàn Na.
“Hôm nay con thật xinh đẹp, nguyện Chúa ban phước lành cho con.”
Linh mục Bàn Na vẽ dấu thánh ban phước, mỉm cười nhìn Kara.
“Cảm ơn cha xứ,” trên gương mặt lạnh lùng xinh đẹp, Kara nở một nụ cười gượng gạo đáp lời linh mục.
“Bắt đầu đi, đừng lãng phí thời gian,” Vương hậu Daxam khẽ nhíu mày, cười nhạt nói với vẻ uy hiếp của một quý phu nhân.
Từ trực thăng truyền hình trực tiếp trên cao, ống kính đang tập trung vào khoảnh khắc này, Supergirl và Hoàng tử Daxam, trông như một đôi tân lang tân nương đang yêu nồng thắm, chuẩn bị kết làm phu thê dưới một nghi thức trang trọng.
Đây chắc chắn là một nghi thức hôn lễ được cả thành phố, cả thế giới dõi theo, một sự kiện không gì có thể sánh bằng về tầm vóc.
Với cái giá là sinh mạng của hàng triệu người dân National City, siêu anh hùng của họ đã một lần nữa, lần cuối cùng, cứu rỗi họ.
Bản quyền của những dòng văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.