Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 609: Này 1 sát na ngàn vạn hoa tươi rực rỡ mới lộ ra có ý nghĩa

Cánh hoa bay đầy trời, thiếu nữ trong bộ áo cưới trắng tinh khôi, đẹp tựa tuyết.

Vị cha xứ trang nghiêm, uy nghi lật giở cuốn Kinh Thánh cầm trong tay.

"Hôm nay, chúng ta, những người thân, bạn bè, tề tựu trước mặt Thượng đế để chứng kiến chú rể Mon-El, cô dâu..."

Đến tên cô dâu thì vị cha xứ đột nhiên ngừng lại, qua lớp kính mắt, ông liếc nhìn cô gái xinh đẹp trước mặt, Supergirl... tên gọi là gì nhỉ?

Vị cha xứ với khuôn mặt khắc khổ, đã ngoài bảy mươi tuổi, khựng lại một lát rồi lại nói tiếp trôi chảy.

"Hôm nay, chúng ta, những người thân, bạn bè, tề tựu trước mặt Thượng đế để chứng kiến hôn ước thiêng liêng của chú rể Mon-El và cô dâu Supergirl, cũng như khẩn cầu Thượng đế ban phước lành cho đôi uyên ương này."

"Đúng như Kinh Thánh đã nói: Nếu không phải Jehovah kiến tạo nhà, những người xây dựng ắt uổng công. Kinh Thánh cũng dạy rằng: Trong mọi việc con làm, hãy nhận biết Ngài, Ngài ắt sẽ chỉ dẫn con đường của con."

"Chú rể Mon-El và cô dâu Supergirl, các con đã bày tỏ nguyện vọng, đồng ý cùng nhau bước vào hôn ước thiêng liêng này, và cũng không có nhân chứng nào cho thấy các con không xứng đáng. Nếu các con biết giữa hai người còn có yếu tố nào cản trở hôn ước này, ta nhân danh Thượng đế và trước mặt mọi người, mong các con hãy mạnh dạn bày tỏ..."

Vị cha xứ đẩy nhẹ gọng kính, nh��n quanh một lượt khung cảnh trống trải chỉ có cánh hoa bay lả tả, rồi nói: "Có ai trong các vị phản đối hôn lễ này không?"

Ánh mắt vị cha xứ lướt qua Kara.

Kara im lặng.

Mon-El đầy phấn khích.

Ngay sau đó, vị cha xứ quay sang nhìn Quốc vương Daxam, ngài mỉm cười ôn hòa gật đầu chào hỏi.

Khi ánh mắt ông lướt đến vương hậu, bà ta chỉ khẽ liếc xéo vị cha xứ với vẻ khinh thường, dường như muốn nói: "Sao ông lắm lời vậy?"

"Rất tốt, không ai phản đối."

Vị cha xứ cúi đầu tiếp tục xem Kinh Thánh.

...

"Tôi phản đối!!"

Winn mặt mày căng thẳng, siết chặt nắm đấm, hận không thể tung một cú đấm hạ gục người đàn ông bên cạnh Kara.

"Anh phản đối cái gì? Có thể chuyên tâm thiết lập khẩu pháo positron được không, chúng ta không còn nhiều thời gian."

James ngạc nhiên bước vào từ ngoài cửa. Bọn họ vừa lén lút đột nhập qua đường ống điều hòa trung tâm. Vậy mà dám lớn tiếng đến thế, thật sự là muốn chết, may mà binh lực của Daxam không đủ, nếu không đã bị phát hiện rồi.

"Khốn kiếp!" Winn nghiến răng nghiến lợi, nhìn Kara trong bộ áo cưới trắng tinh khôi, đẹp đến nao lòng, trái tim anh như tan nát.

"Tôi tin Lâm Lập sẽ ngăn chặn tất cả những điều này, Eliza đã đi tìm anh ấy rồi."

James liếc qua máy tính bảng của Winn, trầm giọng nói.

Không chỉ riêng Winn muốn lên tiếng phản đối, mà bất cứ ai đang theo dõi qua màn ảnh TV cũng đều dâng trào một khao khát mãnh liệt muốn hét lên phản đối.

Khốn kiếp, Supergirl không hề yêu hắn, hôn lễ này không thể diễn ra!!

Tại sao không ai có thể đến hiện trường!!

Người dân trước màn hình TV nghiến răng ken két, thầm căm phẫn. Họ phải chứng kiến người hùng của thành phố bị ép kết hôn với kẻ khác, cảm thấy vô cùng uất ức.

Khốn kiếp! Thật sự cứ phải như thế này sao, người hùng của chúng ta cứ phải gả cho kẻ xâm lược sao?

...

Vị cha xứ ngẩng đầu, nhìn về phía Mon-El, dùng giọng nói trang trọng, đầy uy nghi.

"Chú rể Mon-El, con có nguyện ý lấy người phụ nữ này làm vợ, cùng nàng ký kết hôn ước? Dù ốm đau hay khỏe mạnh, giàu sang hay nghèo hèn, hoặc bất cứ lý do nào khác, con vẫn yêu thương, chăm sóc, tôn trọng, chấp nhận nàng, và mãi mãi trung trinh với nàng cho đến cuối đời?"

Mon-El ưỡn ngực, thần sắc hiên ngang, đôi mắt anh tràn ngập yêu thương nhìn Kara, rồi quay sang vị cha xứ trang nghiêm, dõng dạc nói: "Con đồng ý."

Vị cha xứ thu lại ánh mắt, khẽ gật đầu, đẩy nhẹ gọng kính, nhìn về phía Supergirl, tiếp tục dùng giọng nói trang trọng, đầy uy nghi.

"Cô dâu Supergirl, con có nguyện ý lấy người đàn ông này làm chồng, cùng chàng ký kết hôn ước? Dù ốm đau hay khỏe mạnh, giàu sang hay nghèo hèn, hoặc bất cứ lý do nào khác, con vẫn yêu thương, chăm sóc, tôn trọng, chấp nhận chàng, và mãi mãi trung trinh với chàng cho đến cuối đời?"

Giờ khắc này, toàn bộ thành phố dường như ngừng lại. Ống kính máy quay rõ nét chiếu thẳng vào khuôn mặt lạnh lùng, xinh đẹp dưới lớp voan cưới.

Kara khẽ mím đôi môi son, ánh mắt thất thần hồi ức.

Giờ khắc này, mọi người mơ hồ đang mong chờ điều gì đó, mong chờ nàng sẽ nói "không" với thế lực bóng tối.

Mong chờ nàng vẫn sẽ là vị thần bảo hộ của thành phố này.

Giống như trước kia, hóa thân thành Supergirl, đả kích tội phạm.

Mỗi người dân trước màn hình TV, trong lòng đều mơ hồ khao khát thiếu nữ này vẫn sẽ là siêu anh hùng của họ, là Supergirl mà họ sùng bái.

Giờ khắc này, ánh mắt của cả thành phố đều đổ dồn vào khuôn mặt lạnh lùng, xinh đẹp nhưng ẩn chứa chút bi ai dưới lớp voan.

Đôi môi son của Kara khẽ mấp máy.

"Con..."

Đột nhiên.

Một tiếng 'Oành' vang lên, cánh hoa trong biển hoa kịch liệt cuốn bay khắp trời!

Toàn bộ thế giới như tắm mình trong biển hoa.

Kara với siêu thính lực đã nghe ra được đó là âm thanh của một khe nứt không gian mở ra. Nàng đột nhiên quay đầu, nhìn vào biển hoa, đôi mắt nàng ánh lên niềm khao khát pha lẫn bàng hoàng, trái tim không khỏi siết chặt, nín thở dõi theo.

Năng lượng không gian màu trắng bạc tuôn trào trên biển hoa, tạo thành một vòng tròn lấp lánh ánh bạc, nơi thời gian dường như giao thoa, ngân quang lấp lóe.

"Trời ạ!! Hiện trường xảy ra biến cố, một vòng sáng màu bạc xuất hiện trên biển hoa!!"

"Đây là chuyện gì!!"

"Là đến phá hoại hôn lễ này sao?"

"Là đến cứu Supergirl sao?"

"Chuyện gì đang xảy ra vậy!!"

Tiếng gào thét của phóng viên trực tiếp, tiếng gầm rú đầy kích động, giọng nói khản đặc của anh ta thể hiện rõ khao khát được tường thuật sự việc.

Những người xem trước màn hình TV, không hẹn mà cùng siết chặt tay, tha thiết mong chờ một người hùng xuất hiện, một cảnh người hùng cứu mỹ nhân!

Một khung cảnh lãng mạn, đẹp đẽ biết bao!

Nàng, Supergirl cần được cứu vớt!

Làm ơn! Hãy có một người hùng đến cứu Supergirl này đi!!

Vô số khán giả siết chặt nắm đấm, đáy lòng khao khát mãnh liệt, hình dung một cảnh tượng đẹp đẽ.

Dường như đáp lại khát vọng của họ, năng lượng không gian màu bạc cuồn cuộn, một bóng người màu đen từ bên trong nhảy ra.

Một người phụ nữ!

Một người phụ nữ từ bên trong nhảy ra!

Là Eliza.

Người dân trước màn hình TV ngây người, điều này hình như khác xa với những gì họ mong đợi.

Tâm trạng kích động của khán giả chợt nguội lạnh, những nắm đấm siết chặt cũng vô thức nới lỏng.

Đúng vậy, làm gì có nhiều anh hùng đến thế...

Khi tất cả mọi người đều đã từ bỏ, Kara vẫn giữ vẻ mặt chờ đợi, chăm chú nhìn vào khe nứt không gian cuồn cuộn phía sau Eliza.

Eliza nhìn Kara với ánh mắt phức tạp, đầy sự không đành lòng. Lâm Lập vẫn chưa đến ngay, trong mắt anh ta, phải xử lý xong kẻ địch trước rồi mới đến giải thích với Kara.

Kẻ địch của anh ta, còn quan trọng hơn cả Kara. Eliza không biết phải giải thích thế nào, phải nói những điều này với Kara ra sao, hốc mắt nàng ứa lệ, nghẹn ngào: "Kara, chị xin lỗi, chị không thể đưa anh ấy đến..."

Cho đến khi khe nứt không gian màu trắng bạc biến mất, tất cả khán giả đều tràn ngập sự thất vọng khôn tả, ảm đạm và bất lực.

Kara thu lại ánh mắt chờ đợi. Trái tim đang thắt lại của nàng như vỡ ra không biết bao nhiêu vết nứt, nỗi chua xót dâng trào trong lòng, trào thẳng lên hốc mắt, khiến lệ ngân ngấn.

"Không sao đâu, Eliza, cảm ơn..."

Kara hít một hơi thật sâu, giọng nghẹn lại. Một giọt nước mắt không kìm được lăn xuống đất. Cơ thể nàng run rẩy, cứng đờ khi quay người đối mặt vị cha xứ.

Mãi một lúc lâu sau, Kara mới khó nhọc nén lại nỗi đau xót, đắng cay tột cùng trong lòng, dùng vẻ ngoài lạnh lùng mà cố gắng giữ cho mình bình tĩnh.

Khi đôi môi son run rẩy sắp sửa thốt ra ba chữ "Con đồng ý", vị cha xứ dường như có thần giao cách cảm, mỉm cười với Kara, chặn lại lời nàng sắp nói.

"Bây giờ, mời chú rể và cô dâu trao nhẫn cho nhau!"

Mon-El lấy ra một chiếc nhẫn kim cương, lẳng lặng chờ ngón tay Kara xỏ qua chiếc nhẫn, đeo lên biểu tượng của hôn nhân trên Trái Đất này.

Kara nhìn chiếc nhẫn kim cương, hốc mắt đỏ hoe, nở một nụ cười đau khổ.

Thôi rồi, đã đến nước này, mình còn trông mong điều gì nữa? Cầu xin điều gì nữa? Hi vọng điều gì nữa?

"Đó là cái gì!!"

Ngón tay Kara đang định xỏ chiếc nhẫn thì trên bầu trời đột nhiên vọng xuống một tiếng kêu kinh ngạc, khiến nàng khựng lại.

Nàng quay người, qua lớp voan trắng mông lung, nhìn thấy cánh hoa đang bay múa, và một thân ảnh màu đen đang hiện rõ dần trước mắt nàng.

Một thân ảnh màu đen lơ lửng giữa không trung, phía sau là chiếc áo choàng màu trắng bạc đang phất phơ.

Khoảnh khắc ấy, ánh mắt hai người giao nhau, đôi mắt đen sâu thẳm kia như hút hồn nàng.

Một cơn gió mạnh thổi tung lớp voan trên đầu Kara, cuốn bay vô số cánh hoa, làm chiếc áo choàng trắng bạc tuyệt đẹp tung bay.

Hai người cách không nhìn nhau đăm đắm, đất trời dường như ngưng đọng l��i trong khoảnh khắc này, tồn tại vĩnh hằng.

Khoảnh khắc này, muôn vàn đóa hoa tươi đẹp bỗng trở nên ý nghĩa hơn bao giờ hết.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free