(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 617 : Chạy trốn Kara
Sáng sớm, ánh nắng vàng óng len lỏi qua tầng mây. Lâm Lập mở tung cửa sổ sát đất trong phòng Kara. Những tia nắng ban mai kèm theo làn khí lạnh buốt ùa vào, kích thích làn da, khiến người ta sởn da gà, cơ thể run nhẹ và hoàn toàn tỉnh táo. Những tia nắng vàng rực dần dần chiếu rọi từ mặt đất lên trần nhà, xuyên qua tấm màn xám đậm đã kéo ra, làm tan l��p sương mờ trên mặt kính cửa sổ và sưởi ấm cả căn phòng. Cái lạnh ẩm ướt đọng lại trên ghế sofa, bàn ghế, hoa tươi chẳng mấy chốc đã trở nên ấm áp.
Lâm Lập mặc tạp dề, mở tủ lạnh và lấy ra bột mì, men, bơ, trứng gà, sữa bột, sô cô la, thịt xông khói... một đống nguyên liệu đặt đầy trên mặt bàn. Đầu tiên, anh làm mềm bơ, cho thêm đường mịn, muối, rồi dùng máy đánh trứng đánh đều cho đến khi bông xốp nhẹ. Tiếp đó, anh cho sữa bột vào, rồi lần lượt thêm trứng gà, trộn đều với hỗn hợp bơ và men nước. Sau khi mọi thứ đã sẵn sàng, anh nhào bột thành khối, rồi nặn thành từng chiếc bánh hình vòng, đây là hình dạng ban đầu của bánh doughnut. Tiếp theo còn cần ủ bột, ủ lần hai, chiên ngập dầu, rồi phủ sốt sô cô la và nhiều loại hương vị khác. Kara là người thích ăn bánh doughnut nhất.
Trong lúc chờ bánh ủ bột, Lâm Lập pha một ly sữa bò cho thêm cà phê. Anh hít một hơi thật sâu mùi hương hòa quyện giữa sữa và cà phê, cảm nhận chất lỏng ấm áp chảy xuống dạ dày. Sau đó, một hơi thở thơm lừng, dễ chịu thoát ra từ anh, khiến cả không gian tràn ngập hương sữa và cà phê nồng nàn. Thoáng chốc, trên mặt Lâm Lập lại xuất hiện vẻ say mê, ngây ngất.
Thưởng thức xong ly cà phê sữa, Lâm Lập cầm lấy chảo, bắt đầu chiên thịt xông khói và trứng gà. Anh đổ dầu ô liu vào chảo nóng, cho thịt xông khói vào với lửa nhỏ, rồi đập hai quả trứng. Khi mặt dưới trứng vừa se lại, anh rưới chút nước vào chảo và đậy vung cho lòng đỏ se nửa chừng, sau đó rắc thêm chút tiêu đen. Thế là bữa sáng đã hoàn thành. Chẳng mấy chốc, bánh doughnut cũng đã chiên xong, được phủ sốt sô cô la, sốt sữa và đường bột.
Vừa đúng lúc, cửa phòng Kara mở ra. Cô nàng lười biếng, mắt còn ngái ngủ, để lộ nửa cánh tay trần, chân trần bước ra ngoài. Mũi hít hà vài cái, cô bỗng nhiên tỉnh hẳn, kinh ngạc reo lên: "Bánh doughnut?"
"Đúng vậy, nhưng trước tiên em cần đánh răng rửa mặt đã." Lâm Lập lại pha thêm một ly cà phê sữa, vừa cười vừa nói.
Kara nhún vai: "Chẳng lẽ em không thể vừa đánh răng vừa ăn bánh doughnut sao?"
Lâm Lập dừng ly cà phê lại: "Em còn có cái kỹ năng này nữa à?"
Vừa đánh răng, vừa ăn bánh doughnut thì sẽ thành ra cái cảnh tượng gì chứ? Lâm Lập không tưởng tượng ra được.
Kara nghẹn lời, gương mặt đỏ bừng: "Lỡ lời, lỡ lời rồi. Ý em là vừa rửa mặt vừa ăn bánh doughnut chứ."
Chờ Kara tắm rửa xong, cô mặc áo sơ mi màu xám viền trắng, khoác ngoài chiếc áo khoác đen, đeo kính, trông gọn gàng nhưng vẫn giữ vẻ trang trọng, truyền thống trong bộ trang phục công sở của mình. Cô ngồi vào bàn ăn, cùng Lâm Lập dùng bữa sáng. Lâm Lập pha một ly sữa bò, đưa cho Kara đang ăn ngấu nghiến.
"Em ăn chậm một chút đi, ăn sáng cùng anh mà vội vàng vậy sao?"
Lâm Lập cầm dao nĩa, xiên một miếng thịt xông khói ăn, mỉm cười ôn hòa nhìn Kara. Kara mắt đảo nhẹ sang trái sang phải, trong lòng hoảng hốt, vội vàng nhét miếng thịt xông khói vào miệng nhai lấy nhai để.
"Ưm... Không có, không có." Kara lắc đầu, mắt nhìn chằm chằm Lâm Lập, trông khá mất tự nhiên. Cô đang cố gắng tránh né việc Lâm Lập nói chuyện nghiêm túc với mình. Bởi vì cô luôn cảm giác, một khi nói xong chuyện, Lâm Lập sẽ rời khỏi bên cạnh cô. Vì v��y cô sợ Lâm Lập sẽ nói ra sự thật. Cô không muốn Lâm Lập rời đi, khát khao anh có thể ở lại lâu hơn một chút. Thế nên ba ngày kể từ khi cuộc chiến với người ngoài tinh kết thúc, Kara đều theo bản năng tránh nói chuyện với Lâm Lập, nhưng trong lòng cô vừa khát khao được ở gần anh, lại vừa sợ anh nói lời chia tay. Trái tim cô vừa bối rối, lại vừa lo lắng sợ hãi.
"Kara Danvers, em biết đấy, chúng ta nên nói chuyện." Lâm Lập đặt dao và dĩa xuống cạnh đĩa trắng, nhìn Kara đang bối rối, vội vàng nhét chiếc bánh doughnut vào miệng, rồi bất đắc dĩ nói: "Thôi được, anh biết bây giờ em chắc chắn rất vội đi làm. Thành phố cần Supergirl tái thiết, em cũng phải đi làm để viết tin tức, đúng là vội thật đấy nhỉ..."
"Thành phố cần Supergirl tái thiết, em cũng phải đi làm để viết tin tức, đúng là vội thật đấy nhỉ... Anh biết mà!" Kara gần như đồng thanh nói ra với Lâm Lập, rồi ngớ người ra một chút.
"Anh không thể nào không biết được, ba ngày qua em đều dùng cùng một cái cớ để thoái thác anh đấy." Lâm Lập trừng mắt nhìn Kara.
Kara chột dạ, mắt đảo nhẹ đi chỗ khác. Thấy Lâm Lập định nói tiếp, cô lập tức bối rối đứng bật dậy, vớ lấy chiếc bánh doughnut cuối cùng Lâm Lập làm cho mình, ngậm vào miệng, rồi vội vàng xách túi ra cửa.
"Em đi làm đây!" Kara ngậm bánh doughnut, mở cửa rồi chạy biến.
Lâm Lập nhìn bóng lưng Kara, bất đắc dĩ gọi vọng theo: "Anh biết tối nay D.E.O của các em có buổi tụ họp ở quán bar dưới lòng đất của người ngoài hành tinh mà, anh cũng sẽ đến. Đến lúc đó sau khi kết thúc, anh và em sẽ về nhà, chúng ta nói chuyện thẳng thắn."
Cô gái nhỏ này, không nói chuyện đàng hoàng thì không được, cứ nghĩ cách chạy trốn mãi thôi.
"Không được, tụ họp xong còn phải về D.E.O họp nữa." Kara bối rối đáp lại, cô thực sự quá sợ hãi Lâm Lập nói xong sẽ rời đi khỏi bên mình.
Lâm Lập im lặng, ai lại tụ họp xong rồi còn tổ chức họp nghiêm túc chứ.
"Không được, em chỉ có thể đi cùng anh. Nếu D.E.O, Martian Manhunter và Guardians mà dám ngăn cản anh, anh sẽ lột sạch đồ của bọn họ rồi dán lên tòa nhà D.E.O cho cả thành phố xem. Thế nên, nhất định phải nói chuyện!" Lâm Lập cường ngạnh nói.
Nếu thật sự bị Lâm Lập lột sạch đồ rồi dán lên tòa nhà D.E.O, chắc hẳn Martian Manhunter và Guardians sẽ có ý định tự tử luôn mất, Kara không khỏi rùng mình nghĩ đến.
Bóng lưng chạy trốn của Kara khựng lại, cô cắn mạnh một miếng bánh doughnut, cau mày nghiến răng nói: "Anh không thể bá đạo như vậy! Phải dân chủ chứ, dân chủ! Chúng ta áp dụng chế độ bỏ phiếu, một đối một thì hòa, vậy chúng ta từ từ nói chuyện sau."
"Anh chính là bá đạo như vậy đấy! Bây giờ, em bỏ ngay cái vẻ cau mày đó đi, và đi làm!" Lâm Lập lạnh lùng hừ một tiếng qua kẽ mũi. Chuyện này nhất định phải giải quyết, không thể trì hoãn thêm nữa, huống hồ anh cảm thấy đã dây dưa quá lâu rồi, suýt chút nữa khiến Kara phải gả cho người khác.
"Dạ..." Kara ngay lập tức như một nàng dâu gặp cảnh khốn cùng, mặt mày ủ dột, khẽ "ờ" một tiếng đáp lại, rồi mới đi làm.
"Thế này thì làm sao đây... Anh không thể ở lại bên cạnh mình lâu hơn một chút sao?" Kara thút thít trong lòng.
Sau khi Kara đi làm, Lâm Lập dọn dẹp xong bàn ăn, quét dọn qua loa phòng ốc, hút bụi. Mãi đến trưa, anh ăn tạm chút cơm chiên thịt xông khói, rồi ẩn mình đi một chuyến đến nơi con tàu mẹ Daxam rơi xuống. Anh cho San San số 2 thu thập một phần tinh hoa khoa học kỹ thuật của bọn họ, sau đó lại trở về phòng Kara, không ngừng suy nghĩ cải tiến phương thức tác chiến của mình. Từ khi anh lĩnh ngộ được Speed Force đến cấp độ tạo vật, anh đã cảm nhận được, không cần thiết mỗi lần đều tự mình đuổi theo, chạy băng băng để truy bắt kẻ địch nữa. Khả năng lợi hại hơn bây giờ là anh nắm giữ năng lực chế tạo vật chất, xây dựng bất kỳ sự vật gì từ cấp độ nguyên tử, từ tiêm tinh pháo, thần tốc năng lượng thiên địa pháo, cho đến cả phi thuyền Daxam, bản thân cũng có thể tự tạo ra. Khi nắm giữ loại năng lượng cấp độ tạo vật này, thì phương thức đối địch không còn là chỉ với tốc độ chạy băng băng như trước nữa. Trong tương lai, có lẽ việc điều khiển năng lượng, các loại nguyên tử, neutron, electron, hạt cơ bản, lượng tử, phản ứng tổng hợp hạt nhân, phân hạch và các dạng biến hóa để sử dụng chúng, mới là phương thức tác chiến mà anh nên có.
Sau khi cùng San San số 2 dành cả ngày nghiên cứu chi tiết, đến tối, Lâm Lập và Kara cùng nhau đi đến quán bar dưới lòng đất của người ngoài hành tinh, chuẩn bị ăn mừng chiến thắng cuộc kháng chiến chống xâm lược của người ngoài hành tinh lần này.
Tất cả những chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, nguồn duy nhất của những câu chuyện độc đáo.