Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 618: Nguyện ý không?

Quán bar dưới lòng đất của người ngoài hành tinh khá oi bức, vừa bước vào đã khiến người ta cảm thấy hơi nóng như muốn ép chặt từng lỗ chân lông.

Cuộc xâm lược thất bại của kẻ thù ngoài hành tinh đã trả lại sự bình thường cho quán bar này. Những người ngoài hành tinh giờ đây lại tự do đi lại, bắt đầu vui vẻ trò chuyện, thưởng thức cocktail, bia, hay vài món gà rán.

Họ cũng rất nhanh chóng hòa nhập vào thành phố này, trở thành một phần của nó. National City không chỉ thuộc về loài người, mà đây còn là mái nhà của họ.

James tiến lên đón, dang rộng vòng tay, tươi cười ôm chầm lấy Lâm Lập.

Lâm Lập đã dẫn dắt anh trở thành người hùng và ban cho anh sức mạnh, giúp anh trở thành Người bảo vệ National City. James vẫn luôn ghi lòng tạc dạ ân tình đó.

"Đã lâu không gặp, tôi biết anh nhất định sẽ xuất hiện." Anh cười nói. Trong vài ngày sau khi cuộc xâm lược kết thúc, James phải lo liệu đủ thứ công việc bộn bề, còn Lâm Lập thì vẫn ở trong phòng. Vì lẽ đó, hai người họ chưa có dịp gặp nhau cho đến tận bây giờ.

"Anh ngày càng thuần thục rồi đấy." Lâm Lập đáp lại với nụ cười, anh đang nói đến vai trò Người bảo vệ thành phố của James.

James đáp lại bằng một vẻ mặt đầy tự tin.

Sau đó, Winn, Eliza, Hank Henshaw, cùng với bạn gái (bạn trai) của Eliza là Maggy lần lượt đến chào hỏi Lâm Lập.

Lâm Lập đã xin lỗi Eliza, rằng mình lẽ ra nên nghe lời cô, không nên chậm trễ mà phải tức tốc đi cứu Kara. Anh cho rằng mình thực sự đã sai lầm.

Nếu được chọn lại, anh sẽ lập tức chọn Kara mà không chút do dự.

Nếu không phải anh đã kịp thời đến nơi, Lâm Lập cảm thấy mình sẽ hối tiếc cả đời, sao có thể để Kara đeo nhẫn của người đàn ông khác trên ngón tay!

Sau chuyện này, mọi người nâng chén chúc mừng. Việc giải quyết xong một sự kiện lớn như vậy đã khiến ai nấy đều cảm thấy nhẹ nhõm, phấn chấn hơn nhiều.

Thật bất ngờ, Lâm Lập lại nghe được không ít tin tức liên quan đến bản thân anh từ họ.

"Có người dân đề nghị xây một bức tượng cho anh đấy. Anh có công lớn nhất, đã cứu thành phố của chúng tôi, và cả Supergirl của chúng tôi nữa." Winn nâng cốc bia cụng nhẹ vào ly sữa trên tay Lâm Lập.

Đồng thời, anh cũng có chút kỳ lạ, Lâm Lập không uống rượu sao? Hình ảnh này hoàn toàn khác xa với dáng vẻ bá đạo như ma thần giáng thế hôm nọ của anh.

"Tôi không dám nhận công lao này đâu, thành phố này, các bạn mới thực sự là những Người bảo vệ đích thực."

Lâm Lập nâng chén, gửi lời cảm ơn đến những người thực sự đã bảo vệ thành phố.

Một đêm, mọi người vui vẻ, tâm sự đủ điều trên trời dưới đất.

Cuối cùng, sau khi Hank Henshaw nhận một cuộc điện thoại, anh vội vã chạy về D.E.O, báo hiệu buổi tụ họp đã kết thúc.

Đêm dài, tiệc tan.

Lâm Lập và Kara rời khỏi quán bar dưới lòng đất.

Bước đi trên con đường có chút trầm mặc, thành phố bị phá hủy vẫn đang trong quá trình sửa chữa. Đường phố đêm khuya vắng người, tiếng bước chân thưa thớt tạo nên cảm giác có chút quạnh hiu.

Lòng Kara mang chút tâm tư, ánh mắt nàng hướng về gương mặt kiên nghị của Lâm Lập, vừa ưu buồn vừa xao xuyến, chỉ mong con đường này dài thêm chút nữa, để nàng có thể bước cùng anh thêm vài phút.

Dù nàng có thân thể bằng thép, có thể kháng mọi đao thương, cũng không thể phòng ngự được vết thương lòng đến từ sâu thẳm nội tâm.

Hai người bước đi trên phố mà không nói quá nhiều, cuối cùng trở về căn phòng của Kara.

Lâm Lập đặt hai chiếc ghế trước khung cửa sổ kính sát đất đang mở, hướng thẳng ra ánh trăng sáng.

"Ngồi đi."

Lâm Lập chỉ vào một chiếc ghế, Kara im lặng ngồi xuống. Nàng linh cảm Lâm Lập sắp nói những lời khiến người ta phải bật khóc, bởi tình yêu vốn dĩ luôn khiến lòng người tan nát.

Lâm Lập cũng ngồi xuống chiếc ghế còn lại, đối mặt với Kara.

Bầu không khí rất nghiêm túc, rất cẩn trọng.

Khi Lâm Lập nghiêm túc, không khí xung quanh dường như cũng trở nên trang trọng theo, bởi lẽ anh vốn là một người rất cẩn trọng.

Ánh trăng vằng vặc chiếu rọi gương mặt hai người. Kara nhìn Lâm Lập, khẽ thất thần.

"Anh nghĩ, có lẽ cần thiết phải để em hiểu rõ anh từ đâu đến, suy nghĩ của anh, tâm trạng của anh, tất cả những gì thuộc về anh, rồi sau đó em mới có thể đưa ra quyết định." Sắc mặt Lâm Lập chưa từng nghiêm trọng đến thế.

Kara nghe mà có chút mơ hồ, trong lòng nàng có chút hoảng loạn. Dáng vẻ nghiêm túc này của Lâm Lập khác một trời một vực so với người đàn ông hạnh phúc khi ăn kem kia, nàng không thể nào khớp với hình ảnh anh trong tâm trí nàng.

"Anh có muốn em đi làm chút kem cho anh ăn không..."

Kara nói rồi muốn đứng dậy lấy kem. Nàng thích ngắm Lâm Lập ăn kem, đó là một vẻ mặt hạnh phúc, say mê mà nàng chưa từng thấy bao giờ.

Chỉ cần nhìn Lâm Lập ăn kem, chính nàng cũng cảm thấy hạnh phúc từ anh lan tỏa, lây sang nàng.

Bởi vậy, nàng thích cùng Lâm Lập ăn kem, thích mỉm cười ngắm Lâm Lập ăn kem, thích dùng hai tay nâng cằm như một đóa hoa, nhìn anh ăn kem, vì đó là một điều hạnh phúc.

Nhưng giây phút này nàng không thể làm được. Lâm Lập đã kéo nàng lại ghế, không cho nàng rời đi.

Kara hoảng loạn, biểu cảm của Lâm Lập quá nghiêm túc, khiến người ta sợ hãi.

Nàng bất giác khoanh tay, bỗng nhiên cảm thấy ngay cả cơ thể bằng thép của mình cũng trở nên lạnh lẽo.

Ánh mắt Lâm Lập chưa từng rời khỏi Kara, anh chân thành nói: "Từ khi anh có ý thức, đại khái là lúc hai ba tuổi, anh đã bị cha mẹ bán đi..."

Tiếp đó, Lâm Lập kể về những gì anh đã trải qua từ khi có ý thức.

Từ lúc hai ba tuổi, bị cha mẹ bán, cảm giác lạnh lẽo như bị nhốt trong chiếc hộp đen tối, đã rèn giũa nên tính cách lạnh lùng, kiên định, rắn rỏi của anh.

Sau đó là tr���i trẻ mồ côi, rồi một mình phấn đấu. Trên thị trường, bất kể là việc gì nặng nhọc, mệt mỏi, vất vả, anh đều đã từng làm qua.

Một mình cô độc chật vật hoàn thành cấp ba, đại học.

Sau đó, anh gặp được tia sáng trong cuộc đời mình, San San.

Đó là quãng thời gian tươi sáng nhất trong cuộc đời anh, mọi thứ trên thế giới đều trở nên có ý nghĩa.

Kara nghe đến đây, lòng nặng trĩu nỗi buồn, nhưng cũng thầm chúc phúc cho Lâm Lập.

Sau đó, câu chuyện rẽ ngoặt vài trăm độ, Lâm Lập bị sét đánh.

Bị sét đánh đưa đến thế giới của Barry, rồi anh khổ sở tìm kiếm con đường về nhà.

Kara nghe đến đây cũng không kìm được nước mắt, đó quả là một hành trình tìm kiếm tình yêu đầy cảm động. Nàng thầm chúc phúc cho họ!

Sau đó anh tìm được, trở về nhà, lại chứng kiến người mình yêu qua đời.

Nói đến đoạn này, gương mặt Lâm Lập không chút biểu cảm, tĩnh lặng như giếng cổ không gợn sóng, khiến người ta rợn người.

Kara trực tiếp sững sờ, không biết phải làm sao. Nàng muốn an ủi anh, nhưng lại không biết an ủi thế nào.

Nàng đành lặng lẽ nắm lấy bàn tay to lớn của Lâm Lập, mong rằng chút hơi ấm này có thể sưởi ấm anh.

Về sau, chính là con đường thúc đẩy anh trở thành một Người hùng Hiệp Sĩ Sấm Sét thực sự, quay về Flashpoint, ngăn chặn cuộc chiến Flashpoint, rồi lại rơi xuống thế giới này.

Sau đó, khi trở về thế giới của Flash, anh đã tiến vào không gian Speed Force. Vô tình anh đã lạc vào Đảo Thiên Đường – chuyện này thực ra là một âm mưu của Speed Force nhằm vào anh, nhưng Lâm Lập đã không nói rõ.

Tuy nhiên, Lâm Lập vẫn kể ra việc Diana đã sinh con cho anh, tiết lộ sự thật về việc bị cưỡng bức để giải thích sự ra đời của Lâm Thần.

Loại chuyện này Lâm Lập không muốn nhắc đến, vì đó chẳng phải một chuyện vẻ vang gì. Đối với một người đàn ông mà nói, điều này khiến anh cảm thấy vô cùng mất mặt.

Chẳng có người đàn ông nào mất mặt hơn anh khi bị một người phụ nữ cưỡng bức, đặc biệt là lại bị cưỡng bức bởi người anh coi như học trò, như con gái mình. Khi Lâm Lập kể ra, lòng anh vẫn còn run rẩy.

Kara nghe đến đó liền kinh ngạc!

Diana quả là một người phụ nữ mạnh mẽ đến nhường nào, lại còn có thể làm ra hành động kinh người như vậy!

Kara cảm thấy mình vẫn còn quá non nớt, quá xấu hổ.

Về sau, Eliza đến thế giới của Flash, buộc Lâm Lập lựa chọn giữa việc chiến đấu với Savitar hay lập tức đi cứu Kara.

Lâm Lập đã lý trí chọn giải quyết Savitar trước, rồi sau đó mới cứu Kara.

Điều này khiến Kara trong lòng tràn ngập nỗi đắng cay, khó chịu khôn tả. Ít nhất thì với kết quả hiện tại, lựa chọn của Lâm Lập không hề sai.

Tuy nhiên, đối với một người phụ nữ như Kara, sự lựa chọn đó vẫn khiến lòng nàng u buồn, đau khổ.

Vào lúc Kara đang cảm thấy khó chịu, đắng chát khôn tả trong lòng.

Lâm Lập chợt nắm chặt tay Kara, nói: "Chính lựa chọn lần này đã khiến anh hiểu ra điều gì là quan trọng nhất. Vậy nên, anh muốn hỏi em, em có bằng lòng gả cho một người đàn ông đã có con riêng, nhưng nguyện dùng trọn phần đời còn lại để bảo vệ nụ cười ngọt ngào, xinh đẹp của em không?"

Tất cả nội dung này được biên soạn bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free