Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 621 : Thay đổi?

“Supergirl, tỉnh táo lại, hắn không phải Mon-El mà cô từng biết.”

Hank Henshaw gọi Kara là Supergirl chỉ khi ông cảm thấy nguy cấp, cần đến sự giúp đỡ của cô ấy. Những lời Mon-El nói khiến ông ta nghi hoặc, đồng thời dấy lên một cảm giác nguy hiểm mong manh.

“Chẳng lẽ chỉ vì bộ râu trên mặt hắn thôi sao?”

Kara nghi hoặc đứng dậy, không còn giữ chặt Mon-El nữa. Cô nhìn về phía khuôn mặt đăm chiêu của Hank Henshaw. Hank Henshaw liếc nhìn Mon-El đang đau đớn lắc tay cố gắng đứng dậy, rồi lập tức dẫn Kara đến trước màn hình máy tính để xem camera giám sát.

Mon-El vẫn đang ở trong nhà giam.

“Hắn là ai?” Kara kinh ngạc quay mặt hỏi. “Tại sao lại có đến hai Mon-El xuất hiện?”

Mon-El nhìn Kara, trong mắt hiện lên vẻ phức tạp.

“Ta là Mon-El, Mon-El của thế kỷ 31. Bốn tháng sau, Mon-El ở quá khứ sẽ ngồi khoang thuyền tách rời của Krypton trở lại tinh không, du hành đến thế kỷ 31 và trải qua bảy năm ở đó.”

Mọi người nhìn nhau đầy khó hiểu. Eliza hỏi: “Vậy sao ngươi lại xuất hiện ở đây?”

“Vì một tai nạn bất ngờ, phi thuyền của ta đâm phải nhiễu loạn không rõ, rơi xuống Trái Đất 12 ngàn năm trước và ngủ say cho đến tận bây giờ. Cho đến khi cái gọi là ‘Hắc Sắc Ma Thần’ đánh thức ta. Điều này cứ như một điềm báo vô cớ dâng lên trong lòng. Ta xuất hiện ở đây, đột nhiên nhận ra mọi thứ mình biết, mọi điều mình từng trải qua đều đã thay đổi, điều này thật không đúng.”

Mon-El giải thích với vẻ không thể tin được: “Ta có thể khẳng định cái ‘Hắc Sắc Ma Thần’ này chẳng phải thứ tốt lành gì! Hắn đã thay đổi thế giới này, tất cả đều đã khác.”

Nghe Mon-El nói vậy, Kara trợn tròn mắt giận dữ, thét lên: “Ngậm miệng!” Cô không thể nào chấp nhận được một người Daxam lại vũ nhục người mình yêu.

Hank Henshaw, Eliza, Maggy cùng những người khác cũng nhìn hắn với ánh mắt khó chịu. Nhưng nếu không có ‘Hắc Sắc Ma Thần’ mà hắn nhắc đến, e rằng số người chết ở National City đã tăng lên gấp mấy lần, bởi chiến hạm Daxam trên bầu trời đâu có hiền lành gì. Và chính Lâm Lập đã chặn đứng đòn pháo tinh.

Biết mình đã chọc giận mọi người, Mon-El hít sâu một hơi, quét mắt nhìn quanh rồi nói: “Các người không biết hắn đã làm gì đâu. Nghe đây!”

Mon-El bình tĩnh lại, trầm giọng nói.

“Trong thế giới của ta, hắn không hề tồn tại. Ta là một đặc công của D.E.O… Ta có mối quan hệ thân thiết với Hank, Eliza, Maggy, Winn… James là một người bảo vệ, nhưng anh ấy không có siêu năng lực… Ngoài ra, Kara và ta từng có một đoạn tình cảm. Sau trận quyết đấu giữa Kara và mẫu hậu của ta, cô ấy đã đưa ta lên khoang thuyền tách rời để tránh nhiễm độc chì trên Trái Đất. Cũng chính lúc đó, ta đâm phải một lỗ sâu, xuyên không đến thế kỷ 31…”

Khi Mon-El bắt đầu kể về quãng thời gian ở D.E.O, được Kara dẫn dắt và đốc thúc để trở thành một đặc công của D.E.O, mọi người đều cảm thấy có chút hoang đường. Họ hoàn toàn chưa từng trải qua những chuyện mà hắn kể. Kara cũng chưa từng dẫn dắt hay đốc thúc hắn. Từ trước đến nay, Mon-El thực chất vẫn luôn bị D.E.O giam giữ, nửa vời như bị quản thúc. Cho đến khi hắn vô tình liên lạc được với phi thuyền Daxam, mới gây ra sự kiện xâm lược lần này.

Mon-El nói như thật khiến mọi người nảy sinh ý nghĩ rằng hắn là một tên tâm thần, đã hóa điên trong chuyến du hành thời gian.

Cho đến khi hắn kể về đoạn tình cảm với Kara, sắc mặt mọi người càng trở nên khó coi, xen lẫn sự méo mó khó hiểu. Mọi người đều biết, từ trước đến nay Kara chỉ yêu duy nhất Lâm Lập. Kể từ ngày Lâm Lập xuất hiện trước mặt cô ấy, Kara dường như đã hóa thành cái đuôi nhỏ của hắn, mọi suy nghĩ, mọi mong muốn đều dành cho Lâm Lập. Làm sao có thể có bất kỳ tình cảm gì với Mon-El?

Thấy Mon-El vẫn không ngừng lải nhải cường điệu về đoạn tình cảm với Kara, trán Kara nổi gân xanh. Lời lẽ xúc phạm danh dự ấy khiến cô nổi giận đùng đùng. Lỡ lời này đến tai Lâm Lập, gây ra hiểu lầm về tình cảm thì Kara biết phải làm sao đây. Rõ ràng không có chuyện gì, vậy mà cứ bị gã vương tử Daxam này nói như thể là thật.

Kara không thể kìm nén được lửa giận nữa, cô siết nắm đấm, bước tới tung một cú móc trái đầy uy lực, mang theo tiếng gió rít, “bịch” một tiếng, đánh gục Mon-El xuống đất.

Mọi người đều ngạc nhiên, không ai ngờ Kara lại đột nhiên đấm thẳng vào mặt Mon-El.

Mon-El đột nhiên cảm nhận một cú đấm cực mạnh vào xương gò má phải. Lực đạo xuyên thấu vào tận xương cốt, chấn động cả não bộ hắn. Cả người mất thăng bằng, hắn bay thẳng và đập mặt xuống nền đất lạnh lẽo. Cảm giác lạnh buốt kích thích trên mặt khiến hắn choáng váng tức thì, đầu óc quay cuồng, mơ hồ nghe thấy tiếng gầm thét của Kara.

“Ta chưa hề động lòng với ngươi. Đó chỉ là sự si tâm vọng tưởng của ngươi thôi. Dùng tính mạng hàng triệu người ở National City để uy hiếp ta kết hôn với ngươi vẫn chưa đủ sao? Giờ còn cố tình bôi nhọ, ngăn cản ta đến với Lâm Lập sao?”

“Ngươi đang bôi nhọ danh dự người đàn ông của ta. Cú đấm này là để ngươi tỉnh táo lại!” Kara nén giận, lạnh lùng nói. Kể từ lúc cô bay đến D.E.O, Lâm Lập đã cầu hôn cô. Cô đã hôn lên môi Lâm Lập, trong lòng đã coi mình là người phụ nữ của hắn, không thể cho phép gã vương tử Daxam này ăn nói lung tung.

Mon-El hoảng loạn, khóe miệng rỉ máu. Hắn không ngừng lắc đầu, chật vật loạng choạng, định tiến đến gần Kara nhưng bị cô nhẹ nhàng né tránh. Ánh mắt Kara vẫn còn vương sự tức giận khó chịu nhìn hắn.

Mon-El bất ngờ móc ra một sợi dây chuyền từ trong ngực, viên đá hình giọt nước. Hắn không thèm lau vết máu trên khóe miệng, nhìn chằm chằm Kara và nói: “Hắn chẳng phải người tốt lành gì đâu. Ta cảm nhận được sự ác ý của cả thế giới dành cho hắn, đó là lý do ta thức tỉnh sớm để cảnh báo các người.”

“Ta không hề nói dối, Kara. Sợi dây chuyền này, là do cô tặng ta trước khi ta rời đi.”

Đôi mắt Kara khẽ co lại, cô quả thực có một sợi dây chuyền giống hệt như vậy.

“Ta tiếp tục sống sót ở thế kỷ 31, tất cả là nhờ cô đã dẫn dắt ta. Lòng trắc ẩn của cô, việc cô chiến đấu vì chính nghĩa, hy sinh bản thân để bảo vệ người khác, đã giúp ta tìm thấy con đường của mình ở nơi đó. ‘Hắc Sắc Ma Thần’ chắc chắn đã thay đổi điều gì đó. Hắn đã thay đổi nơi này, thay đổi các người. Hắn chắc chắn không có ý tốt. Thế giới đã cho ta cảm nhận được sự tà ác của hắn, nên ta mới thức tỉnh sớm… Các người phải tin ta…”

“Kara, ở dòng thời gian gốc, chúng ta đã gặp gỡ và gắn bó. Khoảng hai tháng sau, Mister Mxyzptlk sẽ đến, Music Meiste sẽ đặt ra thử thách cho chúng ta. Tất cả những điều đó đều là thật, ta đã trải qua… cùng với cô…”

“Phanh!” Một tiếng động đặc biệt vang dội. Đầu Mon-El đập mạnh xuống sàn nhà lạnh lẽo của D.E.O. Bài diễn thuyết đầy thâm tình của hắn đã bị Kara kết thúc bằng một cú đấm nữa.

Kara siết chặt nắm đấm, cắn răng trừng mắt nhìn Mon-El đang nằm sõng soài dưới đất, thở hổn hển vì giận.

“Nghe đây! Gã vương tử Daxam kia! Từ khi ta đặt chân lên Trái Đất, bóng dáng người đã vì ta chống lại thiên thạch đã khắc sâu vào lòng ta, chưa từng đổi thay. Ta yêu hắn. Từ cái khoảnh khắc nhìn thấy hắn, quyết định trong lòng ta đã không hề thay đổi. Ta từng nghe Lâm Lập nói về thế giới song song, hoặc có thể là một Supergirl ở một thế giới song song khác thích kiểu đàn ông như ngươi. Ở thế giới này, người ta yêu là Lâm Lập, không hề có bất cứ quan hệ gì với ngươi!”

Kara trừng mắt nhìn Mon-El đang nằm sõng soài dưới đất, rồi quay sang nói với Hank Henshaw: “Ông nên thẩm vấn hắn một chút. Rốt cuộc hắn muốn làm gì? Có phải cố ý đến đây để chia rẽ tôi và Lâm Lập không? Đừng nói với tôi đây là sự thật. Nếu đúng là vậy, tôi sẽ phát điên mất!”

Nói rồi, Kara liền bay vụt khỏi ban công D.E.O, rời đi khỏi nơi đó. Hank Henshaw nhìn Kara tức giận bỏ đi, rồi quay sang nhìn Mon-El vẫn đang nằm sõng soài dưới đất. Trong mắt ông hiện lên vẻ suy tư.

Ngọn lửa phẫn nộ trong lòng Kara rực cháy, liệu lời nói của Mon-El có phải chỉ là sự điên rồ hay ẩn chứa một sự thật đáng sợ khác?

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free