(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 622 : Hai tháng sau đi
Thân thể tựa sắt thép nhưng làn da lại chẳng hề cứng rắn hay băng giá. Ngược lại, nó nóng rực, tươi tắn và hồng hào.
Tế bào của người Krypton là một dạng chất lỏng phi Newton. Khi chịu áp lực, chúng sẽ tăng cường khả năng chống chịu vật lý. Bởi vậy, khi bạn nhẹ nhàng chạm vào thân thể người Krypton, cô ấy chẳng hề cứng như thép, mà mềm mại, nóng bỏng, tươi tắn và hồng hào.
Kara kéo tay Lâm Lập, vào phòng cô. Căn phòng tràn ngập ảnh Lâm Lập, trên gối ôm đều in hình anh, chẳng cần nói cũng biết chủ nhân căn phòng này yêu thương đến nhường nào.
Căn phòng tối đen như mực, không một tia sáng.
Y phục trút xuống, rơi xuống sàn nhà.
Không lâu sau, có âm thanh nhỏ bé ẩm ướt truyền tới, xen lẫn tiếng rên rỉ nghèn nghẹn.
"Em có thể thoải mái cất tiếng, anh đã bố trí kết giới, âm thanh sẽ không lọt ra ngoài đâu." Lâm Lập kề sát tai cô, hít hà mùi hương. Trong khoảnh khắc ấy, lòng hắn thật bình yên.
"Ừm... Em thật cao hứng..."
Kara tham lam đặt nụ hôn lên cổ anh.
Kể từ đó, căn phòng hoàn toàn im ắng.
Ba ngày sau.
Eliza nhấn chuông cửa nhà Kara. Kể từ đêm ba ngày trước gặp Kara lần cuối, Kara liền không xuất hiện nữa, khiến cô hơi lấy làm lạ.
Cửa gỗ màu trắng mở ra, Kara mặc một chiếc áo len xám rộng thùng thình, cổ áo lệch để lộ một bên vai trắng như tuyết, che phủ gần hết cơ thể, dài đến đầu gối. Mái tóc rối bời, có vẻ vừa vội vàng dùng tay vuốt lại, ánh mắt l��� rõ vẻ mệt mỏi, ngược lại sắc mặt cô lại hồng hào, căng tràn sức sống đến lạ.
"Cậu không sao chứ? Ba ngày rồi cậu không liên lạc gì."
Eliza nhìn Kara, linh cảm mách bảo cô có gì đó lạ.
"A... A, ba ngày?"
Ánh mắt mệt mỏi của Kara bỗng bừng tỉnh, cô há hốc miệng kinh ngạc, đôi mắt mở to, sau đó lộ rõ vẻ ngượng ngùng. Chuyện này điên rồ quá, vậy mà đã ba ngày trôi qua như thế.
Cô vội nói mình không sao, "Cậu biết đấy, phóng viên ấy mà..." rồi mời Eliza vào nhà.
Eliza không mấy bận tâm, gật đầu đi thẳng đến chiếc ghế gần đó, cởi áo khoác, treo lên ghế rồi ngồi xuống, nói: "Còn Mon-El đó, cậu tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi chuyện gì đã xảy ra với hắn đâu."
Hả?
Kara rót cho Eliza một ly nước lọc, lặng lẽ lắng nghe Eliza kể tiếp, dù tâm trí cô đã không còn đặt vào câu chuyện nữa.
"Đêm hôm đó, sau khi cậu rời đi, Mon-El từ thế kỷ 31 đã bị chúng tôi giam giữ để thẩm vấn."
"Dây chuyền trên cổ hắn biến mất ngay trước mắt chúng tôi. Sau đó hắn liều mạng kêu la đau đầu, điên cuồng đập đầu xu���ng đất. Ban đầu chúng tôi cứ ngỡ cậu đã đánh hắn choáng váng."
Eliza tiếp nhận ly nước đun sôi để nguội Kara đưa qua, uống một ngụm.
"Hắn ta không sao chứ?" Kara hỏi, dù cô vẫn nói mình rất ghét tên đó, nhưng nếu thật sự mình lỡ tay đánh hắn thành ngốc thì cũng không hay.
Eliza đặt ly xuống, nói: "Có đấy, hắn mất trí nhớ rồi."
Kara sửng sốt một chút, rõ ràng không ngờ tới kết quả này. Mình đánh hắn đến mất trí nhớ ư?
"Cậu đang nghĩ gì vậy, không phải cậu đánh hắn mất trí nhớ đâu."
Eliza cười nói một câu, rồi nói tiếp: "Chúng tôi đang điều tra. Hắn thực sự có thể là từ một tương lai khác, hoặc một thế giới song song chạy tới. Theo như tính toán của Winn, thì đó là chuyện 'bù đắp sai lệch không thời gian' gì đó, tôi cũng chẳng hiểu gì."
"Khi thẩm vấn hắn sau khi đoạn ký ức đó biến mất, hắn hoàn toàn không còn chút ký ức nào. Về cậu, ký ức của hắn chỉ dừng lại ở cảnh Lâm Lập cướp hôn cậu, những sự kiện xảy ra mấy ngày trước cũng vậy. Và còn nữa... hắn đã liều mạng cầu xin chúng tôi giúp đỡ tìm vợ hắn."
Eliza uống một ngụm nước, chiếc ly vẫn còn ở trên miệng.
Đột nhiên.
Từ phòng Kara, tay nắm cửa 'ken két' vặn mình.
Ừm!!
Kara thẳng lưng, không kìm được mà trừng mắt, mím chặt môi. Trong lòng đột nhiên căng thẳng.
Eliza đặt ly xuống, hoài nghi liếc nhìn Kara, ánh mắt chuyển tới cửa phòng cô.
Lâm Lập mặc chiếc áo sơ mi đen nhàu nhĩ, quần tây màu nâu, chân trần bước ra từ phòng Kara.
Eliza lờ mờ nhìn thấy khi Lâm Lập đóng cửa phòng lại, qua khe cửa, cô thoáng thấy cảnh tượng bên trong hỗn độn, dường như chiếc giường đã sập đổ.
Lâm Lập chào hỏi Eliza, rồi đi thẳng đến tủ lạnh, lấy ra một hộp sữa bò ngọt rồi tu ừng ực.
Biểu cảm của Eliza khó tả, "À! Ra là vậy..."
Kara nhún vai, nghiêng đầu, buông thõng hai tay, mỉm cười, đôi mắt híp lại thành một đường chỉ.
"Ba ngày..." Eliza vừa cười vừa trêu chọc.
Kara ngượng chín mặt, cố giữ nụ cười gượng gạo để bao dung cho chính mình, hoàn toàn không dám đối mặt Eliza. Trong lòng cô vô cùng lúng túng, xấu hổ chết đi được...
Eliza không trêu chọc cô em gái này quá lâu nữa, cô đứng dậy khỏi ghế ngay lập tức, lại gần ôm chầm lấy cô, chúc phúc: "Chúc mừng cậu, đã được như ý muốn rồi."
Kara vừa cười rạng rỡ vừa ôm lại Eliza: "Cảm ơn, chị cũng sẽ vậy thôi."
Lâm Lập uống hết sữa, đợi một lát, thấy hai chị em vẫn còn cười nói ôm nhau, không kìm được ho hắng hai tiếng: "Tôi nghe thấy hai người nói chuyện trong phòng, có chuyện gì nói cho tôi nghe với? Nếu tôi đoán không lầm, chắc chắn có liên quan đến tôi."
Kara và Eliza buông nhau ra, nhìn nhau, rồi mới bắt đầu kể chi tiết về tình hình của Mon-El ba ngày trước.
Cuối cùng, Kara truy hỏi: "Hắn ta sao rồi?"
"Hắn hẳn là vô tình tiếp nhận 'tạp chất' của tôi, nên mới thành ra như vậy." Lâm Lập uống thêm một ngụm sữa bò, nói.
Kara và Eliza nhìn nhau đầy khó hiểu.
Lâm Lập giải thích cặn kẽ: "Kỳ thật thế giới này có vận mệnh của riêng mình, và mọi thứ đều diễn ra theo quỹ đạo đã định. Nói cách khác, mọi hành vi của mỗi người đều đã được sắp đặt."
"Từ việc có thể du hành thời gian đến tương lai, có thể thấy rằng tương lai của mỗi người đã được định đoạt. Dù có thay đổi thì cũng nằm trong dự liệu, vẫn là đã được sắp đặt từ trước."
"Thế giới này như một thiên văn chương, một kịch bản, một bộ phim truyền hình, một bản truyện tranh, tương tự, đã được định sẵn."
"Sự xuất hiện của tôi không tồn tại trong văn chương, kịch bản, phim truyền hình hay truyện tranh. Do đó sẽ trực tiếp thay đổi mọi người và mọi chuyện trong vũ trụ này, tạo ra một lượng lớn 'tạp chất'."
"Chắc hẳn Mon-El này đã tiếp nhận một phần 'tạp chất', làm thay đổi tất cả những gì hắn nhận thức. Hắn không ngừng bị đặt vào sự nghi hoặc của một nghịch lý thời gian. Chính loại nghịch lý này đã bị tôi phá hỏng, đập vỡ, nên hắn mới cho rằng tôi là một sự tồn tại tà ác. Chỉ cần vũ trụ loại bỏ đi một chút 'tạp chất' khỏi hắn, hắn sẽ trở lại bình thường. Thế nhưng, tôi thật sự không nên tồn tại trong vũ trụ này."
Lâm Lập nhún vai, chẳng hề lấy làm lạ về những gì Mon-El đã trải qua do bị anh ảnh hưởng.
Nói đúng ra, Savitar, Diana, Reverse-Flash, Kara... tất cả những ai đã thấy, tiếp xúc hay biết đến Lâm Lập, đều đã bị anh ảnh hưởng một cách sâu sắc.
Kara và Eliza cũng chỉ hiểu loáng thoáng lời Lâm Lập nói. Nghe anh nói vậy, thảo nào Mon-El lại kỳ lạ đến thế.
"Không thể tồn tại trong vũ trụ này?" Kara nghi hoặc: "Em không hiểu, anh vẫn đang ở đây mà."
"Anh chắc chỉ còn có thể ở đây khoảng một năm nữa thôi." Lâm Lập nói.
Kara bật dậy, sửng sốt. Họ mới vừa khăng khít bên nhau, đã phải giới hạn thời gian chia ly sao?
Lâm Lập kéo tay Kara, giúp cô ngồi xuống, nói: "Điều này không có nghĩa là chúng ta không thể gặp nhau. Anh đã chuẩn bị xây dựng một cầu nối không gian xuyên đa vũ trụ để di chuyển. Ở đó, chúng ta có thể gặp gỡ nhau bất cứ lúc nào, xuyên qua các chiều không gian khác nhau. Huống hồ, anh vẫn còn cách để quay về, chẳng lẽ em nghĩ anh sẽ lợi dụng em rồi bỏ đi sao?"
"Không phải vậy, em chỉ là không muốn anh rời đi dù chỉ một khắc thôi." Kara một tay siết chặt tay Lâm Lập, mười ngón đan vào nhau, nói: "Chúng ta kết hôn đi, ngay lập tức!"
Lâm Lập bật cư���i, đặt hộp sữa xuống bàn, nói: "Không cần phải gấp, để anh xử lý ổn thỏa chuyện bên anh đã. Phía em cũng cần từ từ thông báo, lên kế hoạch cho đám cưới, căn nhà này cũng cần trang trí một chút chứ. Kết hôn làm gì có chuyện đơn giản như thế."
"Bao lâu?"
"Hai tháng nữa đi, chúng ta sẽ tìm một ngày lành, xây dựng một tổ ấm." Lâm Lập nói.
Eliza lặng lẽ chứng kiến màn "phát cẩu lương", trong lòng không khỏi cũng muốn ngỏ lời cầu hôn với Maggy.
Bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.