Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 626 : Vô đề

Lâm Lập cảm nhận được chóp mũi lành lạnh của Caitlin đang chạm vào lồng ngực mình. Anh vòng tay ôm chặt lưng nàng, khiến nàng dù có giãy giụa thế nào cũng không thể thoát ra khỏi vòng ôm đó.

Rất lâu sau, nàng dường như đã mệt mỏi, dần trở nên yên tĩnh, nằm gọn trong vòng tay Lâm Lập.

Lâm Lập cảm thấy lồng ngực mình hơi lạnh.

"Có đau không?" Nàng dịu dàng hỏi, có chút hối hận vì vừa rồi đã mất đi phong thái, giãy giụa trong vòng tay anh như một người phụ nữ điên.

Lâm Lập cảm nhận được từng tế bào nhạy cảm trên cơ thể đang truyền đến cơn đau nhói do bị bóp chặt, anh đáp: "Không bằng nỗi đau của em."

Căn phòng lại chìm vào tĩnh lặng. Caitlin vẫn nằm yên trong vòng tay Lâm Lập, khẽ nâng trán, áp khuôn mặt ấm áp vào xương quai xanh của anh, nhắm mắt lại. Nàng hít hà mùi hương dễ chịu từ cơ thể anh, một mùi nam tính tinh tế và dịu dàng.

Bỗng nhiên.

Lâm Lập cảm nhận các tế bào trong cơ thể mình hoạt động chậm lại. Hơi ấm như bị rút cạn, dần thoát ra ngoài, khiến thân thể anh từ từ trở nên băng giá. Anh không vận dụng năng lực để đối kháng, chỉ im lặng cảm nhận cơ thể mình lạnh đi, các tế bào dần ngưng trệ, hơi lạnh bắt đầu xâm chiếm.

Mái tóc Caitlin bắt đầu lan tỏa sương trắng từ gốc. Nàng vòng hai tay ôm ghì Lâm Lập. Với vẻ cuồng loạn và lạnh lẽo, nàng vùi đầu vào hõm cổ anh, tham lam hít lấy hơi thở và nhiệt lượng từ cơ thể anh.

"Nếu không hóa thân thành Killer Frost, em sẽ không có dũng khí lớn tiếng nói yêu anh, công khai thổ lộ tình cảm, nói ra điều tận đáy lòng mình muốn nói." Hơi thở lạnh buốt phả ra, khiến lỗ chân lông trên da thịt Lâm Lập co lại.

"Em muốn anh một đêm, chỉ thuộc về mình em." Caitlin kiên quyết nói.

Thân thể Lâm Lập cứng đờ, còn hơn cả băng giá. Sắc mặt anh thay đổi. Anh đã có người mình yêu, và đã xác định. Cơ thể anh tự nhiên sẽ vì nàng mà giữ gìn sự trong sạch, bất cứ chuyện gì cũng không thể trở thành lý do để vượt quá giới hạn. Giữa hai người họ, đó chính là cùng nhau giữ gìn sự trong sạch cho đối phương.

"Không được." Lâm Lập cũng kiên quyết không kém, không chút chần chừ.

Caitlin bật cười vang. Mái tóc nàng bỗng chốc trở lại màu nâu sẫm, rời khỏi vòng ôm của Lâm Lập, nàng cười không ngớt, không thể nhịn được nữa.

Cái lạnh dần tan biến. Cơ thể anh một lần nữa có hơi ấm, các tế bào lại tiếp tục hoạt động nhịp nhàng, ấm áp.

Lâm Lập nhìn nụ cười của nàng, không nói gì, chỉ đứng yên.

Nàng ôm bụng cười đến chảy nước mắt, một lúc lâu sau mới dùng ngón tay khẽ lau đi: "Em muốn anh ở lại cùng em ngắm sao cả đêm, mỗi người kể về những trải nghiệm, những cảm xúc đã qua của mình. Nén giữ quá lâu rồi, trước khi anh kết hôn, chúng ta nên nằm trên mái nhà của S.T.A.R Labs, ngắm sao và trò chuyện một chút."

Đôi mắt Caitlin cong tít như vành trăng khuyết. Lần này nàng thực sự cười, không còn chút cay đắng nào.

"Ở S.T.A.R Labs, chúng ta đều có đôi chút cô độc, trong tình cảm, hay bất cứ điều gì khác."

Lâm Lập lúc này mới thực sự nhận ra, thật sự Caitlin ở S.T.A.R Labs là một người rất cô độc. Nàng không có lấy một người bạn thân để sẻ chia, tâm sự. Iris tuy là thành viên của đội Flash, nhưng chưa bao giờ là tri kỷ của Caitlin. Hai người cũng hiếm khi tương tác cá nhân, chỉ gặp gỡ ở S.T.A.R Labs và không có bất kỳ mối quan hệ riêng tư nào. Trái tim nàng, thật ra, cũng chưa bao giờ mở lòng với bất kỳ ai. Nàng không có cuộc sống riêng tư, chỉ chuyên tâm vào sở thích, vào lĩnh vực nghiên cứu sinh vật của mình. Chỉ khi giúp Lâm Lập mua kem, chọn quà Giáng sinh, như một người quản gia lo liệu những việc vặt vãnh mà anh không bận tâm, nàng mới cảm thấy mình thực sự tồn tại. Nhưng giờ đây, những việc chăm sóc Lâm Lập cũng không còn thuộc về nàng nữa rồi. Nàng khát khao được thỏa sức nói lên những điều trong lòng. Nằm trên mái nhà cao nhất của S.T.A.R Labs, cuối cùng được tâm sự với Lâm Lập, nàng tin rằng đó sẽ là điều tốt đẹp nhất.

"Anh hiểu rồi, là anh đã nghĩ sai." Lâm Lập mỉm cười, nhìn vào đôi mắt đẫm lệ ánh lên nụ cười của Caitlin: "Vậy thì tối nay, chúng ta sẽ thỏa thích trò chuyện."

"Em sẽ mang sữa."

Nụ cười Caitlin xán lạn, nàng duỗi ra bàn tay trắng nõn.

"Anh thì mang sâm panh Krug hồng."

Lâm Lập cũng xòe bàn tay mình ra.

Nét ưu tư tan biến, cả hai cùng nở nụ cười, đập tay vào nhau một tiếng.

Tiếng vỗ tay trong trẻo vang lên từ bên trong căn phòng.

...

Đêm đến, Cisco tập hợp tất cả mọi người.

Barry, Joe, Wally, Iris, Cisco, Caitlin, HR, Lâm Thần.

Mọi người vui vẻ ôm chầm lấy anh, chào mừng anh trở lại S.T.A.R Labs. Đội Flash lại một lần nữa đông đủ.

Barry xin lỗi anh, bày tỏ sự áy náy. Anh lẽ ra phải luôn tin tưởng Lâm Lập, ngay cả khi chứng kiến Caitlin và Lâm Thần bỏ mạng, và mọi người đang trong tình cảnh hiểm nghèo. Lâm Lập từ trước đến nay chưa từng làm ai thất vọng, là Barry đã quá kích động, thực sự khó chấp nhận cái chết của nhiều chiến hữu, bạn bè thân thiết đến vậy. Lần này khiến Barry hiểu rõ một điều: dù Trái Đất có nổ tung đi chăng nữa, anh cũng phải tin tưởng Lâm Lập. Tuy nhiên, Lâm Lập biết, dù Trái Đất có nổ tung, với tính cách này, Barry vẫn sẽ cố chấp cho rằng những gì mình thấy mới là sự thật. Sự cố chấp không giết người, cố chấp nhân từ, cố chấp lương thiện, cố chấp chính nghĩa đã khiến anh trở thành Flash.

Trước lời xin lỗi của Barry, Lâm Lập chỉ tỏ vẻ không bận tâm. Anh đùa rằng lời xin lỗi của Barry rẻ mạt như nước lã, có thể nói ra bất cứ lúc nào. Lâm Lập nói, sáng mai Barry hãy có mặt đúng giờ ở phòng huấn luyện dư��i lòng đất, anh sẽ "ra tay nặng", đánh cho Barry một trận nhớ đời, "tăng thêm liều lượng mà không tăng giá."

Mọi người cười ầm lên, cho đến khi nhận ra Lâm Lập thật sự không hề đùa. Cisco và Wally vội vàng tuyên bố sáng mai sẽ không đến buổi huấn luyện, để tránh chứng kiến cảnh tượng tàn nhẫn.

Barry hít sâu một hơi, cảm thấy ngày mai sẽ là một ngày đen tối.

Nói xong những lời đó, Lâm Lập liền tuyên bố chuyện kết hôn của mình với Kara sẽ diễn ra sau hai tháng nữa.

Trong thoáng chốc, mọi người há hốc mồm kinh ngạc.

HR đang nhâm nhi cà phê bỗng phun hết ra, khiến cả phòng điều khiển chính ngập tràn mùi Capuchino. Lâm Thần liếc nhìn HR với ánh mắt ghét bỏ, tay siết chặt cây kem vị dừa của mình. "Chỉ là cha kết hôn thôi mà, có gì mà ngạc nhiên?"

Barry, Joe, Wally, Iris, Cisco đều ngây người. Thân thể cứng đờ, họ chầm chậm quay đầu nhìn về phía Caitlin, ánh mắt đầy vẻ chấn động và ẩn ý rõ ràng.

"Nhìn em làm gì? Anh ta nợ em một chai sâm panh Krug hồng." Caitlin thản nhiên nói.

Mọi người hiển nhiên không hiểu nàng đang nói gì, nhưng nhìn thấy Caitlin không có vẻ gì là có chuyện, họ cũng dần yên tâm. Sau đó, những lời chúc phúc không ngớt vang lên khắp phòng điều khiển chính.

Trong khi mọi người đang bàn tán rôm rả về việc chuẩn bị đám cưới, Barry và Iris cũng bày tỏ ý định muốn tính đến chuyện kết hôn. Họ đã sống cùng nhau từ nhỏ, cũng đã hẹn hò một thời gian dài, việc kết hôn dường như là điều hiển nhiên. Dù sao, tương lai cũng đã tiết lộ họ sẽ là vợ chồng của nhau, nên kết hôn vào thời điểm này dường như cũng rất tốt. Cả hai cảm thấy có lẽ tổ chức đám cưới cùng Lâm Lập sẽ là một ý hay.

Nhưng Lâm Lập đã bác bỏ ngay lập tức: "Các cậu cứ chọn ngày khác mà cưới đi. Đám cưới của tôi và Kara không thể có hai cặp đôi cùng lúc được, như vậy sẽ làm lu mờ sự nổi bật của cô dâu chú rể."

Barry ngay lập tức cảm thấy bị hắt hủi, tuyên bố: "Đám cưới của tôi nhất định phải long trọng hơn đám cưới của anh!"

Barry không ngờ, lời anh nói đã trở thành sự thật. Sau này, đám cưới của anh quả thật rất long trọng, đến mức cả Trái Đất X cũng phải chạy tới góp vui. Đương nhiên, đám cưới của Lâm Lập cũng không hề kém cạnh.

Có thể nói hai anh em họ đều "một chín một mười".

...

Đêm đến, đúng hẹn.

Lâm Lập uống sữa, cùng Caitlin dưới bầu trời đêm cạn ly và thỏa thích trò chuyện.

Caitlin nói rất nhiều, từ chuyện tuổi thơ, việc học hành, cho đến cái chết của cha nàng. Ánh mắt nghiêm khắc của mẹ khiến nàng không có được tình thương, tâm hồn nàng càng mạnh mẽ hơn. Nàng không muốn làm việc dưới cái bóng của mẹ, mà muốn tự lập, dùng năng lực của mình để vượt qua danh tiếng của bà. Mẹ nàng là một bác sĩ, nhà sinh vật học lỗi lạc, khác hẳn với nàng, vẫn còn vô danh tiểu tốt. Đến S.T.A.R Labs, nàng gặp gỡ Ronnie, rồi họ hiểu nhau, yêu nhau. Sau đó là những biến cố như trong phim truyền hình: mất đi Ronnie, rồi lại tìm thấy anh, và rồi lại thực sự mất đi anh mãi mãi. Rồi nàng nảy sinh tình cảm với Lâm Lập, cho đến bây giờ, hai người họ đang tâm sự dưới bầu trời đêm.

Lâm Lập nhìn thấy một người phụ nữ kiên cường, độc lập, bất khuất nhưng cũng rất dịu dàng.

Sau đó, Lâm Lập cũng kể rất nhiều về những diễn biến tâm lý của mình qua từng thời điểm khác nhau.

Hai ng��ời trò chuyện cùng nhau, không hề có tiếp xúc thể xác, không khí ấm áp như mùa xuân. Họ như những tri kỷ tâm đầu ý hợp, cùng nhau thổ lộ những tâm tư sâu kín.

Cho đến khi sữa và sâm panh đã cạn, và ánh sáng bạc của buổi bình minh dần hé rạng.

Hai người trao nhau một nụ cười ý nhị, Caitlin một lần nữa chúc phúc Lâm Lập.

Dưới ánh nắng ban mai đầu tiên, khuôn mặt Caitlin tươi cười rạng rỡ như hoa, đẹp không gì sánh bằng.

Toàn bộ nội dung dịch thuật của chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free