(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 647 : Joker
Hành Tinh Anh Hùng có bố cục đơn giản, rõ ràng: đại điện trung tâm sừng sững ở giữa, từ đó tỏa ra bốn hướng là vô số căn phòng thô sơ hình vuông, dùng để người đến ở.
Hiện nay, các cư dân bao gồm đội Supergirl, đội Green Arrow, đội Flash, đội Legends và nhiều người khác. Mỗi người đều tự chọn một căn nhà, sau đó xây dựng nên. Khi xây dựng, họ chỉ cần cung cấp bản vẽ hoặc mô tả hình dáng lý tưởng, rồi cuối cùng sẽ do San San số 2 vẫy tay là hoàn thành ngay lập tức. Đương nhiên cũng có thể tự mình động thủ, nhưng đến nay vẫn chưa thấy ai ‘chịu khổ’ đến mức muốn tự tay xây dựng cả.
Đây không chỉ là địa điểm giao lưu của đông đảo anh hùng, mà còn là phương án bảo toàn tính mạng khi gặp nguy hiểm. Khi nguy hiểm ập đến, họ có thể ngay lập tức tiến vào Hành Tinh Anh Hùng để tránh thoát phần lớn hiểm nguy.
Những trường hợp như Constantine bị Flash xuyên qua người, móc tim mà ngay cả tư duy cũng không kịp phản ứng, thì vẫn là rất hiếm.
Đại điện trung tâm nguy nga, xung quanh là rải rác vài tòa biệt thự, lâu đài đặc sắc cùng vô số căn phòng thô hình vuông, tất cả như những vì sao vây quanh, tôn lên vẻ cao lớn nguy nga của nó.
Bên trong luôn bừng lên ánh sáng. Trên bầu trời, một quả cầu ánh sáng lớn ấm áp soi sáng vô số không gian. Đây là chương trình vận hành do San San số 2 tạo ra, cô ấy đã đặt tên rất thú vị cho nó là "Quả cầu ánh sáng của Chủ thần".
Trong đại điện trung tâm, nơi đây có viện khoa học, sân chơi, siêu thị khổng lồ, bệnh viện, nhà hàng đặc sắc – tất cả đều hội tụ tại đó.
Lúc này, Constantine, Lex Luthor, Joker, Lâm Lập xuất hiện trong một phòng họp.
Đã là một ngày trôi qua, vết thương của Constantine, Lex Luthor và Joker đều đã được Lâm Lập chữa trị. Chỉ vừa tỉnh dậy, Luthor đã tìm đến Lâm Lập, nhờ anh giúp đỡ.
Lâm Lập cũng đang định tham gia vào việc này, liền chủ động tìm hiểu và bàn bạc.
Trước đó, sau khi Luthor đã cảm ơn Lâm Lập vì đã cứu Joker, anh ta liền nhìn Joker bằng ánh mắt kỳ quái: "Khoang trị liệu không phải đã chữa lành hết xương gãy, vết sưng trên mặt mũi của anh rồi sao? Sao giờ nửa mặt anh vẫn còn vết bầm?"
Khuôn mặt trắng bệch như được tô vẽ bằng thuốc nhuộm của Joker, má phải sưng vù. Hắn nặn ra một nụ cười kỳ quái, hừ lạnh: "Phòng tôi nằm ngay bên trái đại điện trung tâm, là căn đầu tiên. Vừa ra ngoài đã thấy một Batman đang đi về phía đại điện trung tâm. Chúng tôi chạm mặt, thế là cả hai không kìm được cơn giận, lao vào đánh nhau một trận."
Luthor biến sắc, nhìn chằm chằm.
"Anh yên tâm, nửa bên mặt trái của hắn cũng bị tôi đánh sưng lên rồi." Joker hừ lạnh nói: "Tôi biết hắn không phải Batman đó."
Nghe Joker nói thế, mặt Luthor mới giãn ra.
Lâm Lập không nói gì. Đây là Batman của thế giới Supergirl, cũng là Batman đầu tiên ở Hành Tinh Anh Hùng.
Hắn đã đặt ra một vài tiêu chuẩn để Supergirl giới thiệu một vài người bạn chính nghĩa vào đây. Sau đó Supergirl lại giới thiệu cho Superman, Superman lại giới thiệu cho bạn thân của anh ta. Và thế là vị hiệp sĩ chính nghĩa từng được nhắc đến một cách mơ hồ trong loạt phim truyền hình Supergirl đã xuất hiện tại đây.
Chỉ là không ngờ, vừa gặp Joker đã lập tức xảy ra xung đột. Lâm Lập quả thực biết Joker và Batman chính là thiên địch. Chẳng lẽ sau này mỗi Batman đến Hành Tinh Anh Hùng đều sẽ phải đánh nhau với Joker này sao?
Chắc là chỉ có một Joker có thể vào Hành Tinh Anh Hùng thôi nhỉ!
"Các vị ở Hành Tinh Anh Hùng đều là những người bạn chính nghĩa đã trải qua thử thách, đều là những người đáng tin cậy." Lâm Lập nhắc nhở.
Joker mặc bộ âu phục màu tím, đứng dậy, cúi chào Lâm Lập một cái: "Tôi biết, Lâm Lập tiên sinh. Vô cùng cảm ơn anh đã cứu tôi và Luthor, đã mang đến phiền phức cho anh, tôi vô cùng xin lỗi."
Joker này bất ngờ lại dễ nói chuyện một cách lạ thường, nho nhã lễ độ, không hề có vẻ điên rồ.
Khác hẳn với những lời đồn thổi về một Joker bị bệnh thần kinh!
Lâm Lập thật sự có chút ngạc nhiên, xem ra là một người bình thường sao.
"Nói chính sự đi. Tôi đã nóng lòng muốn đối phó cái gọi là Liên minh Công lý này rồi." Constantine gác hai chân lên bàn họp, vẫn rút thuốc lá và bật lửa ra, châm lửa. Nhưng dù có quẹt thế nào, đá lửa bên trong cũng chẳng hề phản ứng.
Hắn nhíu mày, dùng ngón tay ma sát, thi triển phép thuật tạo ra ngọn lửa, châm vào điếu thuốc. Định nhắm mắt rít một hơi thật sâu, hắn mới phát hiện lại không thấy được cảm giác khói vào mượt mà như mọi khi. Mở mắt ra nhìn, điếu thuốc vẫn chưa cháy.
"Cấm hút thuốc." Lâm Lập liếc nhìn hắn, nói: "Tôi không muốn anh lại chết thêm lần nữa, Constantine. Tôi không có tinh lực để cứu anh lần thứ hai đâu."
Constantine cáu kỉnh lầm bầm vài câu về việc không hút thuốc thì sống để làm gì, sau đó khẽ nhếch môi cười, nói: "Thực ra tôi cũng không cần anh cứu đâu. Nhưng nhìn vẻ mặt lạnh lùng đầy lo lắng của anh trông cũng không tệ. Lần này tôi sẽ hết sức giúp anh đối phó Liên minh Công lý."
Lâm Lập nhìn Constantine với ánh mắt trực tiếp thể hiện rằng anh ta không quan trọng: "Chúng ta cần đối phó là toàn bộ thế giới, Liên minh Công lý cùng với tất cả nhân sĩ siêu năng lực và pháp thuật dưới trướng của họ. Thành thật mà nói, Constantine, một hai người thực ra không quan trọng lắm."
Constantine bất đắc dĩ nhún vai: "Được rồi, một mình tôi thì quả thực không quá quan trọng. Hay là tôi gọi thêm bạn bè giới pháp thuật, tổ chức một Liên minh Công lý hắc ám thì vẫn được chứ, tôi cũng có bạn bè mà."
Lâm Lập gật đầu: "Được. Luthor, Joker, chúng ta cần trước tiên tìm hiểu một chút thế giới của các anh đã xảy ra chuyện gì. Chỉ riêng Barry mà tôi đối mặt, tựa hồ có chút quái lạ."
Luthor sắc mặt nghiêm túc chỉ tay vào cái đầu trọc của mình, trầm giọng nói rằng: "Không sai, rất quái lạ. Toàn bộ các siêu anh hùng trên thế giới đều rất quái lạ."
"Bọn họ lại như là những giá trị quan bị bóp méo một cách cứng nhắc, cho rằng chỉ bằng cách thống trị như vậy, mới có thể dẫn dắt nhân loại tiến tới những thành tựu huy hoàng hơn." Joker cay nghiệt nói, đôi mắt ngập tràn thù hận, bên trong nắm đấm siết chặt, móng tay cắm sâu vào da thịt.
Luthor nhìn về phía khuôn mặt vặn vẹo của Joker, trầm mặc.
Giọng Joker khàn khàn, chìm vào hồi ức đau khổ: "Tôi vốn có một gia đình rất tốt đẹp, có người vợ xinh đẹp, Harley Quinn."
"Vào một ngày nọ, Batman đột nhiên xuất hiện, nói với tôi rằng dựa theo tính toán, tôi chính là Joker."
"Thế là, hắn xé rách miệng tôi, dùng hóa chất nhuộm thấm đẫm khuôn mặt tôi. Dù da có mọc lại, vẫn mang màu trắng bệch của thuốc nhuộm."
Joker nói đến đây, thân hình run rẩy, hai mắt đỏ đậm. Bên trong nắm đấm siết chặt, máu tươi nhỏ giọt.
"Hắn ở trước mặt tôi sỉ nhục Harley, ở trước mặt tôi hút cạn máu của cô ấy. Hắn muốn tôi phát điên, nhốt tôi vào bệnh viện tâm thần Arkham."
"Quả nhiên không ngoài dự đoán của hắn, tôi đã điên rồi, và trở thành một Joker đối đầu với hắn."
Joker cắn răng, cố gắng nheo mép, lộ ra toàn bộ hàm răng. Tròng trắng mắt nổi lên từng sợi gân đỏ, trông thật đáng sợ.
"Joker, bình tĩnh đi." Luthor đặt tay lên vai Joker, ấn giữ thân thể đang run rẩy của anh ta.
"Xin lỗi, đều là không kiềm chế nổi." Joker xin lỗi, cố gắng nheo mép, đôi mắt trợn trừng, hai dòng huyết lệ đỏ tươi chảy dài.
Constantine nghe Joker nói, không khỏi rụt chân đang gác trên bàn họp xuống, sững sờ nhìn Joker, không nghĩ tới Joker còn có vận mệnh bi thảm đến vậy.
Luthor nhìn Joker, trầm mặc một hồi, nói tiếp: "Superman và tôi vốn là bạn tốt. Tôi vẫn luôn ủng hộ những việc làm chính nghĩa của anh ta..."
"Khoan đã!" Lâm Lập đột nhiên kêu dừng, nói với Joker.
"Anh là nói, Batman hút máu?"
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, đảm bảo trải nghiệm đọc tốt nhất.