Tại tiểu bang Michigan, hang Dơi, một trong số nhiều trụ sở ngầm của Batman.

Nơi đây, những bức tường đúc bằng thép kiên cố bao bọc một không gian rộng rãi. Ánh đèn chân không rọi sáng từng góc khuất, mang theo mùi hỗn hợp của kim loại gỉ và xăng. Không gian không hề oi bức, trưng bày vô số vũ khí cùng các loại cánh tay robot, linh kiện Dơi, chiến xa Dơi, máy bay Dơi. Tầng hai là một căn phòng công nghệ cao, đủ để Batman kết nối vệ tinh, giám sát mọi ngóc ngách trên thế giới có thể quan sát được.

Dưới ánh đèn chân không, trong một khu vực chất đầy linh kiện, trên một chiếc bàn kim loại lạnh lẽo, đặt một chiếc hộp hình khối.

Aquaman với gương mặt thô ráp, hoang dã, bộ râu quai nón rậm rạp và mái tóc dài xoăn lọn xõa xuống vai, toát lên vẻ dữ dằn, uy dũng. Anh ta thản nhiên ngồi hẳn lên bàn, liếc nhìn chiếc hộp mẫu đặt bên cạnh.

Cyborg đứng ở phía bên kia, thân thể kim loại mặc một chiếc áo khoác cỡ lớn màu xám, lồng ngực thép kiên cố phát ra ánh sáng đỏ. Vẻ mặt anh ta bình thản, cũng chăm chú nhìn chiếc hộp mẫu.

Diana khoác áo choàng, dáng người lộng lẫy ẩn sau chiếc áo choàng đen. Gần một thế kỷ ở vị trí Thần Vương khiến nàng càng thêm diễm lệ, khí thế uy nghiêm, bá đạo, lẫm liệt không thể xâm phạm. Tuy nhiên, ẩn dưới vẻ ngoài mạnh mẽ, bá đạo và uy nghiêm đó, gương mặt nàng lại có chút tái nhợt, yếu ớt.

"Không được, Bruce, anh hoàn toàn không biết mình đang đối mặt với loại năng lượng nào. Anh muốn đánh thức một con quái vật ư? Giống như Luthor sao?" Diana gạt phắt lời Bruce bằng một tiếng quát chói tai, tức giận từ chối.

Bruce muốn lợi dụng chiếc hộp mẫu để hồi sinh Superman, nhưng vừa mở lời, đã bị Diana thẳng thừng từ chối. Nàng sợ hãi sẽ lại một lần nữa tạo ra một con quái vật. Trận chiến Doomsday trước đây, việc Luthor dùng xác Tướng quân Zod tạo ra vũ khí sinh học Krypton – Doomsday – vẫn còn rành rành trước mắt, suýt nữa đã hủy diệt cả lục địa. Diana làm sao có thể để họ làm bừa lần nữa. Nàng gánh vác trách nhiệm bảo vệ thế giới này, vốn là Thần Vương của các vị thần, làm sao có thể để thế giới này lại phải đối mặt với chuyện như vậy?

"Chúng ta không đủ sức đối mặt với Steppenwolf, nhưng Superman thì có. Superman từng là ngọn đèn hy vọng của cả thế giới. Chiếc phi thuyền Krypton có khoang sinh sản..." Bruce, mặc bộ vest gọn gàng, vừa chỉ vào chiếc hộp mẫu vừa khuyên giải.

"Ta có thể." Diana lạnh lùng liếc nhìn Bruce, uy nghiêm đáp.

Với vóc người vạm vỡ, Aquaman ngồi trên chiếc bàn kim loại, ánh mắt chuyển sang nhìn Diana, nói: "Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, Olympus..."

"Bảo vệ thần phong!" Diana lạnh lùng nhắc nhở.

Aquaman nhún vai nói: "Được rồi, Thần Vương của Bảo vệ thần phong. Thứ lỗi cho ta nói thẳng, nếu ở trạng thái hoàn hảo, ta không nghi ngờ gì về việc người có thể đánh bại Superman. Thế nhưng sau trận chiến Doomsday, vết thương của người vẫn chưa lành hẳn, e rằng chúng ta còn phải bảo vệ người."

"Ở Bảo vệ thần phong có hàng chục vạn chiến binh, nữ thần Mặt trời Antiope, nữ thần Mặt trăng và Săn bắn Artemis, thần tốc độ Mặc Rhany Bội, nữ thần Hôn nhân và Sinh dục Hippolyta. Tất cả các nữ thần ấy sẽ không màng sống chết để ngăn cản Steppenwolf."

Diana, với thanh thế uy nghiêm, quét ánh nhìn qua mọi người. Ánh mắt nàng lẫm liệt, khiến mọi người trong lòng thầm kinh sợ.

"Thần linh cao cao tại thượng ư?"

Bruce trầm mặt, vẻ mặt u ám. Nhưng vừa dứt lời, anh ta liền hối hận.

Diana nổi giận đùng đùng, gương mặt uy nghiêm, ánh mắt sắc lạnh trừng Bruce: "Câm miệng, Bruce! Các vị thần của Bảo vệ thần phong chưa từng bao giờ cao cao tại thượng! Ta vâng theo ý chí của người thầy, tiếp quản vị trí Thần Vương, bảo vệ nhân loại. Mỗi năm đều có chiến binh của Bảo vệ thần phong đến thế gian sinh sống cùng loài người, trải nghiệm hỉ nộ ái ố, thậm chí kết hôn với loài người. Mới đây, chúng ta thậm chí còn rời Bảo vệ thần phong, xuống thế gian sống cùng loài người, xây dựng tình thân như chị em. Nếu như không phải anh hoài nghi ý chí của Bảo vệ thần phong, Superman sẽ không hy sinh, và ta cũng sẽ không yếu đến mức không chống lại được Steppenwolf! Nếu như không phải anh xúi giục Lois Lane đánh cắp God Killer để phòng bị các vị thần chúng ta, rồi để Doomsday nuốt chửng God Killer, thì làm sao Superman phải chết, làm sao ta lại bị thương nặng đến nỗi không thể ngăn cản Steppenwolf!"

Bruce trầm mặc. Dù lúc đó anh ta có bị Luthor lừa gạt một phần, nhưng không nghi ngờ gì chính anh ta đã hướng dẫn Lois Lane đánh cắp God Killer. Đó là một sự thật không thể chối cãi. Do đó, cho đến tận bây giờ, anh ta vẫn ôm một nỗi áy náy sâu sắc về cái chết của Superman và vết thương nghiêm trọng của Diana. Việc muốn hồi sinh Superman cũng có một phần lớn nguyên nhân từ nỗi áy náy, hổ thẹn không thể xóa nhòa trong lòng anh ta.

Aquaman và Cyborg kinh ngạc nhìn Bruce và Diana, không ngờ rằng trận đại chiến Doomsday trước đây lại ẩn chứa một nội tình sâu sắc đến vậy.

"Ta rời bỏ ngai vàng Thần Vương để chiến đấu vì nhân loại, vì Địa cầu. Ở đây, sát cánh chiến đấu cùng các ngươi, chúng ta là chiến hữu, không còn là Thần Vương. Trước lưỡi rìu rung trời chuyển đất của Steppenwolf, trừ khi hắn giết chết ta, bằng không, ta sẽ không cho phép hắn làm tổn hại bất kỳ một sinh mạng con người nào!"

Diana gầm lên đầy bá đạo, khí thế uy nghiêm của một Thần Vương khiến mọi người phải khiếp sợ.

Bruce, Aquaman, Cyborg và những người khác đều cảm thấy tim đập thình thịch. Thái độ dũng cảm, không sợ chết của Diana khiến họ biến sắc. Trên thế gian không một người phụ nữ nào có thể sánh bằng vị Thần Vương này, ngay cả đàn ông cũng hiếm ai sánh được với phong thái tuyệt thế, khí phách lẫm liệt của nàng.

Bruce với ánh mắt chán n���n nói: "Ta rất xin lỗi, Diana."

Nghe thấy lời xin lỗi đó, cơ thể Diana như trút được gánh nặng mà thở hắt ra. Lòng nàng nặng trĩu những cảm xúc khó chịu. Các vị thần của Bảo vệ thần phong vẫn luôn âm thầm bảo vệ nhân loại, nhưng loài người lại đáp lại bằng sự hoài nghi, sợ hãi, thậm chí lừa dối, khiến nàng đau lòng đến nhường nào. Nàng nhắm mắt lại, khẽ lắc đầu, giọng nói nàng có chút khàn khàn: "Bruce, anh không thể nào hiểu được ý nghĩa của God Killer đối với ta. Đó không chỉ là một vũ khí."

Nàng nhớ lại trăm năm trước, mọi khoảnh khắc đã trải qua cùng người thầy, ý nghĩa của việc thanh God Killer được trao cho, người thầy truyền lại cho nàng vị trí Thần Vương — tất cả đều hiện rõ mồn một trước mắt, không thể nào quên. Giờ đây, đã gần một thế kỷ trôi qua kể từ thời điểm ấy. Trong chớp mắt, nàng đã kiên trì theo ý chí giáo huấn của người thầy suốt trăm năm.

Sau một hồi im lặng, Diana mới mở mắt, nói: "Ta biết anh áy náy về Superman, tự cho rằng mình đã hại chết anh ta, Bruce. Nỗi hổ thẹn ấy sẽ vĩnh viễn t���n tại trong lòng anh. Ta biết điều đó, nhưng đây không thể là lý do để anh hồi sinh Superman. Chúng ta không thể nào đảm bảo an toàn, đảm bảo rằng Superman sẽ không biến thành một Doomsday khác."

Diana nói xong, cả trụ sở ngầm chìm vào im lặng một lần nữa.

Cyborg bất chợt lên tiếng: "Trong lúc mọi người đang bàn bạc, ta đã tính toán sơ bộ. Tỷ lệ hồi sinh Superman khá cao, vượt quá 60%."

Aquaman buông thõng tay: "Tại sao không thử một lần? Các vị thần của Bảo vệ thần phong quả thực không sợ cái chết, nhưng không sợ cái chết không có nghĩa là có thể ngăn cản Steppenwolf hủy diệt Địa cầu. Thần Vương, người rõ hơn ai hết về sức chiến đấu của họ so với Steppenwolf."

Diana trầm mặc.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.