Chiếc phi thuyền cá nhân lẳng lặng trôi nổi trong không gian sâu thẳm. Cách đó không xa phía trước là một chiến hạm tốc độ cao, mang lá cờ hải tặc với huy hiệu đặc trưng. Dù là mẫu mới nhất, thân chiến hạm vẫn hằn rõ những dấu vết hư hại và vá víu, cho thấy nó vừa tham gia giao chiến gần đây và chưa kịp sửa chữa hoàn chỉnh.

Một con tàu con thoi đang từ từ bay về chiến hạm, Hải Sắt Vi đang ở trên đó. Sở Quân Quy lặng lẽ nhìn con tàu tiến vào chiến hạm, sau đó cửa khoang đóng lại. Sau khi đón Hải Sắt Vi, chiến hạm hải tặc không dừng lại mà lập tức rời đi. Còn Sở Quân Quy thì điều khiển phi thuyền, hướng đến một tinh cảng lớn gần đó.

Phi thuyền hoàn thành cú nhảy không gian, rồi hướng về tinh cảng nằm sâu trong hệ tinh vân. Sau khi Sở Quân Quy gửi tín hiệu dẫn đường cho tinh cảng, phi thuyền chuyển sang chế độ lái tự động, không cần điều khiển nữa. Anh đặt trước một vé tàu đi biên giới, sau đó mở bảng tin tức. Chiếc phi thuyền cá nhân này đã bị Hải Sắt Vi trưng dụng, theo lý mà nói có thể dùng thêm một thời gian nữa, nhưng khả năng nhảy không gian của nó còn hạn chế, mỗi lần chỉ có thể dịch chuyển hai năm ánh sáng, kém xa so với những phi thuyền cỡ lớn khi di chuyển trong vũ trụ.

Sở Quân Quy mở bảng tin tức, bất chợt nhận ra hầu như tất cả các kênh đều đang phát cùng một bản tin.

"Nghị hội đã thông qua đạo luật tuyên chiến với 991 phiếu thuận và 10 phiếu chống. Kể từ hôm nay, Liên bang sẽ bước vào trạng thái chiến tranh toàn diện với Vương triều! Tổng thống đã có bài phát biểu trước toàn Liên bang, kịch liệt lên án hành vi gây chiến phản nhân loại của Vương triều, đồng thời tuyên bố sẽ chiến đấu đến cùng để báo thù cho tất cả những người đã hi sinh!..."

Sở Quân Quy khẽ thở dài trong lòng: "Cuối cùng thì cũng bắt đầu..." Đây là lần đầu tiên trong gần một trăm năm qua hai thế lực lớn bùng nổ chiến tranh toàn diện. Dựa theo quỹ đạo phát triển của loài người, sau hàng trăm năm tiến hóa, đây rất có thể sẽ là cuộc chiến có quy mô lớn nhất trong lịch sử.

Phi thuyền hạ cánh thuận lợi, Sở Quân Quy vội vàng hoàn tất thủ tục bàn giao rồi lên đường tới chiếc phi thuyền đi biên giới.

Trong một văn phòng bí mật ở tinh cảng, hai người đàn ông với vẻ mặt âm trầm đang cất súng ngắn vào trong áo âu phục. Một người trong số họ nhìn đồng hồ và nói: "Đến giờ rồi, đi thôi, đi bắt tên đó về."

Người đồng sự gật đầu, nói: "Tao ghét nhất những loại sâu mọt cấu kết với nhau này. Lát nữa bắt về, phải dạy cho hắn một bài học đã."

"Đừng làm quá đáng, thân phận tên đó khá nhạy cảm. Có chuyện gì, e rằng Cục Tình báo chúng ta cũng khó mà xử lý ổn thỏa. Cậu đừng quên, Cục trưởng sẽ không chịu trách nhiệm cho chúng ta đâu."

"Cục trưởng ư? Hừ, lão già đó chắc cũng chẳng còn tại vị được bao lâu nữa. Tôi nghe nói, hắn ta luôn phản đối chiến tranh toàn diện, lần này có vài nghị viên đã chuẩn bị bắt giữ hắn rồi."

Tên thám tử của Cục Tình báo nhún vai, nói: "Dù có thay Cục trưởng, thì cũng chẳng tăng lương cho chúng ta."

Hai tên thám tử ra khỏi văn phòng, bên ngoài đã có bảy tám cảnh sát thường phục chờ sẵn. Cả đội người ùn ùn kéo đến bến đậu. Thế nhưng, vừa ra khỏi cửa tòa nhà, một bóng người cao lớn bất chợt bước ra từ bên cạnh, đứng chắn giữa lối đi. Đồng tử một tên thám tử hơi co lại: "Tây Nặc!"

"Ồ! Không ngờ vẫn nhận ra tôi! Chẳng lẽ đám chuột nhắt Cục Tình báo các người lại để ý đến tôi à?" Tây Nặc cười lạnh.

Tên thám tử mặt không cảm xúc, nói: "Chuyện này cậu phải biết thân biết phận. Nhưng bây giờ chúng tôi không có thời gian bận tâm đến cậu, tránh đường!"

Tây Nặc nở nụ cười dữ tợn, nói: "Nhưng tôi lại có thời gian để ý đến các người đấy. Vừa hay bên cạnh có một quán bar khá ổn, hay là chúng ta vào uống chén rượu, nói chuyện tử tế một chút? Tôi muốn nghe xem, các người lấy đâu ra gan mà để mắt đến tôi."

Sắc mặt tên thám tử cuối cùng cũng thay đổi, liên tưởng đến mối quan hệ không rõ ràng giữa Tây Nặc và Sở Quân Quy, thế thì còn gì là không hiểu ý đồ của người này nữa? Hắn không nói gì, chỉ giơ tay vẫy một cái, lập tức đám cảnh sát thường phục phía sau ùa lên, bao vây Tây Nặc. Tây Nặc vừa định cử động, một khẩu súng đã kề vào gáy hắn.

Tên thám tử lạnh nhạt nói: "Tránh đường! Còn làm mất thời gian của tôi nữa, tôi sẽ cho cậu vào phòng tạm giam tỉnh táo 48 giờ!"

Tây Nặc không hề sợ hãi, cười gằn đáp: "Chơi cứng với tôi à, được lắm! Ra hết đi!"

Rầm một tiếng, hai bên lối đi xông ra hơn chục tên đại hán, ai nấy thân hình vạm vỡ, vẻ mặt dữ tợn. Hơn nữa, mỗi người đều cầm một khẩu súng ngắn cỡ lớn với vẻ ngoài hầm hố. Chỉ nhìn nòng súng to như có thể bắn ra lựu đạn là đủ biết uy lực khủng khiếp cỡ nào. Đám đại hán vừa xuất hiện, chẳng chút khách khí, cứ hai người kèm một tên, mỗi đầu mật vụ đều bị hai họng súng chĩa vào.

Sắc mặt tên thám tử khó coi, nói: "Cậu đang đe dọa nhân viên chấp pháp Liên bang đấy à?"

"Xin lỗi, Cục Tình báo không nằm trong cơ quan chấp pháp của Liên bang! Vả lại, chúng tôi đều có giấy phép sử dụng súng hợp pháp, mọi khẩu súng đều hợp pháp! Dù có nhét vào mông anh, chỉ cần không nổ súng, thì nó vẫn hợp pháp!" Tây Nặc giờ đây đã toát ra khí chất của một tên hải tặc không gian thực thụ.

"Anh tốt nhất nên gánh chịu được hậu quả!"

Tây Nặc chậm rãi nói: "Hậu quả anh nói không có giá trị, để cấp trên của anh đến nói chuyện với tôi."

Tên thám tử do dự một chút, thấy những người của Tây Nặc không hề có ý nhượng bộ, liền nghiến răng, liên lạc với cấp trên.

Sau khi kênh kết nối, Tây Nặc thu lại vẻ cợt nhả, chỉ vài câu đã xác định được thân phận đối phương, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Cục Tình báo của các anh có chín mật vụ phái đi Vương triều bị bắt, hiện tại nơi giam giữ chỉ mình tôi biết. Nếu các anh không làm phiền vị đó nữa, thì tôi sẽ cho các anh biết địa điểm. Còn nếu các anh không quan tâm mạng sống của mấy người đó, thì cũng không sao, dù sao các anh bắt người kia cũng chỉ vì không ưa hắn. Rốt cuộc ai là người bị ghét còn chưa biết chừng đâu!"

Đầu dây bên kia im lặng vài phút, rồi mới cất tiếng: "Rút quân."

Tây Nặc nhướn mày nhìn tên thám tử, nói: "Nghe rõ chưa?"

Tên thám tử nhìn Tây Nặc thật sâu một cái, nói: "Tôi sẽ nhớ mặt anh."

"Tùy anh." Tây Nặc đút hai tay vào túi quần, huýt sáo vang rồi nghênh ngang cùng đám thủ hạ rời đi.

Chờ Tây Nặc đi khuất, tên thám tử nãy giờ im lặng mới lên tiếng: "Cứ thế mà để hắn đi sao?"

"Phó Cục trưởng cũng đã ra lệnh rồi... Hắn cũng không kiêu ngạo được bao lâu đâu. Trong tình hình hiện tại, lại muốn hưởng lợi cả hai phía, cuối cùng chết cũng chẳng biết sẽ chết như thế nào. Hắn càng kiêu ngạo càng tốt, một ngày nào đó sẽ có sơ hở rơi vào tay chúng ta." Hai tên thám tử của Cục Tình báo vẻ mặt âm trầm, thu đội và rời đi.

Trên phi thuyền, Sở Quân Quy nhắm mắt dưỡng thần, nhưng thực chất đang thông qua kênh bí mật theo dõi mọi thứ diễn ra ở tinh cảng. Tây Nặc đứng ở sảnh chính, nhìn cánh cửa hành lang dẫn đến phi thuyền ��ã đóng, liền vẫy tay về phía phi thuyền, nói: "Lão đại, lên đường bình an."

Sở Quân Quy một mặt theo dõi tình hình Liên bang qua tài liệu, vừa nói: "Lần này Cục Tình báo tìm đến tôi gây chuyện, e rằng vẫn là nhắm vào gia tộc Lộ Dịch của cậu. Sau này cậu phải cẩn thận một chút, đừng để họ nắm được sơ hở nào."

Tây Nặc gãi đầu: "Chẳng lẽ phải tạm gác lại sự nghiệp cướp bóc không gian à? Nhưng bây giờ cơ hội tốt thế này..."

Chuyện này Sở Quân Quy tạm thời cũng không đưa ra được lời khuyên gì, dù sao anh cũng không hiểu rõ nội tình gia tộc Lộ Dịch cho lắm. Tây Nặc suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng quyết định, nghiến răng nói: "Ông lão đã nói rồi, phải nắm chắc con dao trong tay mình! Lão đại, cho tôi mượn vài chiến hạm! Vài ngày nữa Cục Tình báo sẽ tổ chức hành động giải cứu người của họ, tôi định nhân cơ hội này cứu luôn tù binh và đánh bật cả hang ổ bọn chúng! Nếu bọn họ dám động đến gia tộc tôi, thì tôi sẽ ném những kẻ này cho bọn hải tặc!"

Sở Quân Quy trong lòng thở dài: "Tây Nặc này... cũng đã trưởng thành rồi."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.