(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 1134: Không đổi
Hai chiến dịch lần này là một chuỗi trận chiến tổng quát, trong đó cuộc chiến đánh úp soái hạm của Từ Băng Nhan chỉ là một phần, nhưng lại là một mắt xích cực kỳ quan trọng. Khi Từ Băng Nhan phải trả giá bằng một chiếc Sương Lang cấp để thành công đưa hai chiến hạm chủ lực rời khỏi chiến trường, thì Liên bang chắc chắn đã thất bại trong trận chiến này.
Soái hạm của Từ Băng Nhan bị hư hại nghiêm trọng, ít nhất cần năm tháng để sửa chữa, còn một chiếc chiến hạm chủ lực khác cũng phải mất ba tháng. Thế nhưng, trong hai trận chiến đột kích tinh hệ, hạm đội phòng thủ vì bị rút đi lượng lớn binh lực nên rơi vào thế yếu tuyệt đối. Cả hai trận đều thảm bại, một chiến hạm chủ lực bị đánh chìm, một chiếc khác bị trọng thương; hạm đội tuần tra và khu trục hạm tổn thất hơn một nửa, hơn nữa hai hành tinh cuối cùng cũng không giữ được. Điều đáng nói duy nhất là trong trận hải chiến đơn thuần, tổn thất hai bên gần tương đương, Liên bang thậm chí còn chiếm được chút lợi thế nhỏ.
Tổng cộng bốn trận chiến, Liên bang mất hai hành tinh quan trọng, ba trong số năm chiến hạm chủ lực bị tổn thất. Đây thực sự là một thất bại thảm hại. Lúc này, tại trung tâm chỉ huy của Chiến khu 2, một tướng quân trẻ tuổi đang lớn tiếng nói với một lão nguyên soái trước mặt: "Nếu như theo phương án của tôi mà hợp nhất hai hạm đội phòng thủ hành tinh, từ bỏ một hành tinh, thì tổn thất ít nhất sẽ không lớn đến mức này, thậm chí còn có thể giữ được một hành tinh! Tại sao lại không được chứ?"
Lão nguyên soái thần sắc nghiêm nghị, nói: "Từ bỏ một hành tinh? Vậy hành tinh nào đáng bị bỏ rơi?"
Tướng quân trẻ tuổi cắn răng nói: "Lại là cái dư luận chết tiệt đó ư? Đằng nào cũng phải từ bỏ một hành tinh, vậy cứ để họ bốc thăm đi, đó là công bằng nhất!"
"Hỗn xược!" Lão nguyên soái trách mắng.
"Đã đến nước này rồi, còn phải quan tâm cái gì đến dư luận nữa?"
Lão nguyên soái thở dài, bất đắc dĩ nói: "Ý tưởng của cậu có lẽ tốt, thế nhưng chuyện hy sinh cả một hành tinh như vậy, chỉ cần kích động dư luận là đủ để cậu bị tước chức, chấm dứt hoàn toàn sự nghiệp quân ngũ."
Tướng quân trẻ tuổi sắc mặt khó coi, nói: "Lại là cái kiểu không cần quan tâm đến tôn nghiêm của cường quốc, chỉ cần dân đen hạnh phúc đó ư?"
"Bất kể là kiểu gì, ít nhất bây giờ nó vẫn còn hiệu quả."
Tướng quân trẻ tuổi yên lặng chốc lát, nói: "Nếu lần sau còn có tình huống tương tự, tôi sẽ một mình gánh vác m���i trách nhiệm."
"Chuyện lần sau sẽ tính sau." Lão nguyên soái phất phất tay, để tướng quân trẻ tuổi rời đi. Tướng quân trẻ tuổi này năng lực thì không cần bàn cãi, chỉ là còn hơi nông nổi và ngây thơ. Động cơ của những người truyền thông kia đâu có đơn thuần như vậy? Họ muốn chẳng qua là sự chú ý, có tranh cãi thì sẽ có độ quan tâm, còn lập trường chính nghĩa thì ngược lại không quá quan trọng.
Hai chiến dịch lần này đã khiến Liên bang và Vương triều đều nhìn nhận được giá trị của Sương Lang cấp từ những góc độ khác nhau.
Tại soái hạm của Vương triều, hàng trăm tham mưu trong trung tâm chỉ huy khổng lồ đang bận rộn tua lại những hình ảnh của trận chiến vừa kết thúc. Trong số 20 trung tâm phân tích, có đến 12 trung tâm đang tua lại những diễn biến chiến đấu của Sương Lang cấp, nhưng từ các góc độ khác nhau. Những kết quả phân tích mới nhất sẽ ngay lập tức được truyền đến chủ não riêng của Từ Băng Nhan và được tổng hợp vào các hình ảnh. Từ Băng Nhan lúc này đang không ngừng theo dõi toàn bộ quá trình chiến đấu của chi���c Sương Lang cấp đó, đã ngồi bất động hàng giờ liền. Lúc này, thân hạm khổng lồ của chiếc Sương Lang cấp đang ầm ầm bị cắt làm đôi, từ chỗ đứt văng ra vô số mảnh vỡ cùng thuyền cứu sinh, chỉ có một số ít là thi thể của nhân viên chiến hạm.
Một giọng nói điện tử nhẹ nhàng vang lên kết luận: "Số lượng thuyền cứu sinh của Sương Lang cấp vượt tiêu chuẩn 30%, hơn nữa đều là sản phẩm thế hệ mới nhất. Cách bố trí này cực kỳ hợp lý, có thể giúp bất kỳ nhân viên chiến hạm nào tiến vào thuyền cứu sinh chỉ trong vòng 5 phút. Tỉ lệ sống sót của nhân viên chiến hạm trong trận chiến này vượt quá 85%, cao hơn 25% so với tiêu chuẩn của Vương triều."
Từ Băng Nhan lẳng lặng lắng nghe. Điểm vượt ngoài dự kiến của Sương Lang cấp còn là khả năng công phòng xuất sắc; trong thực chiến đã một mình chống lại hai đối thủ và kiên trì được hàng chục tiếng, vượt xa dự kiến của Từ Băng Nhan. Nếu không phải nhờ màn thể hiện xuất sắc của Sương Lang cấp, e rằng ngay từ đầu Từ Băng Nhan đã phải hy sinh một chiến hạm chủ lực để đổi lấy sự thoát thân của soái hạm, mà thậm chí còn chưa chắc đã thoát được.
Lúc này, Từ Băng Nhan đã có kết luận trong lòng: nguyên nhân thực sự khiến Sương Lang cấp thể hiện vượt ngoài mong đợi chính là sự đáng tin cậy đến khó tin của nó. Sau khi thân hạm bị cắt làm đôi vẫn còn tiếp tục chiến đấu, hai phần thân hạm trước và sau thậm chí sau khi bị chia nhỏ thêm vài lần vẫn có thể chiến đấu được, từ đầu đến cuối cả chiến hạm không hề gặp sự cố lớn nào.
Từ Băng Nhan kết nối với tần số liên lạc của Bộ Quốc phòng, nói: "Thông báo các xưởng đóng tàu trong nước dừng mọi kế hoạch chế tạo chiến hạm chủ lực sau này, chuyển sang đóng mới hoàn toàn Sương Lang cấp! Trong vòng một năm, tôi muốn thấy ít nhất sáu chiếc Sương Lang cấp. Thứ hai, mua toàn bộ công nghệ của Sương Lang cấp từ Năm Ánh Sáng, tôi không quan tâm bao nhiêu tiền, nhưng phải hoàn tất trong vòng mười ngày. Cuối cùng, khởi động dự án tối ưu hóa thiết kế Sương Lang cấp, nghiên cứu này... giao cho Viện Nghiên cứu Chiến hạm số 1."
Người ở đầu dây bên kia hơi chần chừ, nói: "Viện Nghiên cứu số 1 hiện đang hoàn thiện thiết kế chiến hạm cho Tập đoàn quân Tinh Bộc, ngài xem..."
Chiến hạm này là chiến hạm chủ lực thế hệ kế tiếp của quân đội, do Từ gia thiết kế và cũng nhận thầu chế tạo. Hiện tại chiếc đầu tiên đang trong quá trình xây dựng, tiến độ 31%, cần thêm hai năm nữa mới có thể đạt đến điểm bàn giao. Hơn nữa, kiểu chiến hạm đó khác với Sương Lang cấp; Sương Lang cấp đạt 85% là có thể bay và chiến đấu, có thể bàn giao. Còn nó thì phải đạt đến 95% mới có thể bàn giao, phần việc còn lại sẽ do quân đội hoàn thiện.
Nghe lời ở đầu dây bên kia nói vậy, Từ Băng Nhan không chút do dự nói: "Bảo họ dừng lại, ưu tiên làm Sương Lang cấp trước!"
"Vâng, vậy phương hướng tối ưu hóa là gì ạ?"
"Phòng ngự." Từ Băng Nhan đã sớm có phương án tính toán trong đầu.
Người ở đầu dây bên kia ghi nhớ các điểm chính, sau đó cẩn trọng hỏi: "Vậy, hệ thống vũ khí có cần thay đổi không ạ? Pháo chính của Sương Lang cấp thực sự... quá lạc hậu."
"Được." Cuối cùng Từ Băng Nhan cũng gật đầu. Nói thật, pháo Alpha của Sương Lang cấp uy lực cực lớn, nhưng thực sự quá sơ sài và lạc hậu, trông như một thứ của thời đại trước, hoàn toàn không phù hợp với gu thẩm mỹ của Từ Băng Nhan.
Trong mắt Từ Băng Nhan, mỗi chiếc chiến hạm chủ lực cũng như một người phụ nữ, đều có phong thái riêng. Nhưng chỉ có Sư��ng Lang cấp là khác biệt, nếu ví như một người phụ nữ, thì đó là tập hợp đủ mọi khuyết điểm: lùn, xấu xí, béo, nhưng nàng ta đánh nhau thì có thể thắng, mà dù không thắng cũng có thể cào cho đối phương máu mặt.
Vừa kết thúc trận chiến, khi còn chưa thoát khỏi sự truy kích của Liên bang, Từ Băng Nhan đã suy tính đến việc cải tiến Sương Lang cấp. Thiết kế cơ bản của chiếc chiến hạm này ưu tú đến mức khó tin, sau khi loại bỏ một số điểm bất hợp lý rõ ràng, tính năng chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể. Điểm cần ưu tiên hàng đầu chính là pháo chính. Đúng như vị phụ trách quân bị của Bộ Quốc phòng đã nói, khẩu pháo chính này tiêu hao lớn, thể tích cồng kềnh, hình dáng thô kệch, tuổi thọ lại chẳng ra sao, uy lực hoàn toàn dựa vào sự tích tụ của mức tiêu hao; xét về đơn vị tiêu hao thì chỉ số đó thật sự tệ hại. Vì vậy, việc thay đổi là bắt buộc.
Từ Băng Nhan đã có sẵn vài phương án tính toán, đều là những khẩu pháo chính tiên tiến và mới nhất của Vương triều. Sau khi thay đổi, sức chiến đấu của Sương Lang cấp chắc chắn sẽ tăng vọt theo những cách khác nhau.
Năm Ánh Sáng.
Sở Quân Quy đang cùng Trí Giả và Lặc Mang thảo luận phương án thiết kế chiến hạm chủ lực mới. Đội ngũ nghiên cứu do Lặc Mang dẫn đầu cũng thiên về việc thay đổi pháo chính Alpha. Mặc dù pháo chính Alpha đã tiến hóa đến phiên bản 3.0, nhưng tính năng của nó vẫn còn kém xa so với các loại pháo chính khác của Vương triều, chưa kể so với Liên bang.
Sở Quân Quy trao đổi một ánh nhìn với Trí Giả, rồi đưa ra quyết định: Không đổi!
Pháo Alpha có lẽ có hàng trăm khuyết điểm, nhưng chỉ cần một ưu điểm là đủ: Nó quá rẻ, và việc chế tạo cũng cực kỳ đơn giản.
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh tại truyen.free.