(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 1147: Thấy được kết cục
Chiến lược chi tiết do Từ Băng Nhan vạch ra đã được đưa về nước, và chỉ một vài người ở cấp cao nhất mới được biết đến. Theo kế hoạch này, vương triều sẽ từng bước thâu tóm Liên bang, cuối cùng sáp nhập toàn bộ lãnh thổ của họ vào bản đồ vương triều. Khi quá trình này tiến triển được một phần ba, vương triều sẽ có thể tạo ra ưu thế áp đảo so v��i khối cộng đồng này, và đến lúc đó, chỉ cần một trận chiến tranh tổng lực là có thể chiếm đoạt toàn bộ Liên bang.
Đó mới là mục tiêu cuối cùng của Từ Băng Nhan. Hắn cho rằng, ba thế lực hiện tại là quá nhiều; loài người chỉ cần một tiếng nói chung, sau đó có thể dưới sự chỉ dẫn của tiếng nói đó, tìm cách vươn ra khỏi hệ thiên hà, khám phá thế giới bao la vô tận chưa biết. Về "chân thật mộng cảnh", Từ Băng Nhan hoàn toàn hiểu rõ tầm quan trọng của nó, nhưng việc nó nằm trong tay loài người hay trong tay vương triều lại tạo ra sự khác biệt rất lớn. Loài người cần phải thống nhất trước, mới có thể làm việc hiệu quả hơn, nếu không sẽ cứ mãi như bây giờ, mọi thứ đều bị chia sẻ và thiếu tập trung. Theo Từ Băng Nhan, nếu thống nhất rồi mới quay lại nghiên cứu "chân thật mộng cảnh", tiến độ tuyệt đối sẽ nhanh hơn rất nhiều so với hiện tại.
Chỉ tiếc, hắn đã không còn thấy được cái ngày đại cục ấy.
Từ Băng Nhan thu lại một sợi suy nghĩ lơ đễnh, gạt bỏ những gợn sóng ưu tư, rồi tiếp tục chỉ huy chiến đ��u. Chiến cuộc tựa như một cỗ máy đồng hồ tinh xảo, diễn ra đúng như dự đoán của hắn, gần như không hề sai lệch. Ngay cả phản ứng và tổn thất của Liên bang cũng không khác mấy so với dự liệu. Từ Băng Nhan chỉ cảm thấy ý thức mình đặc biệt minh mẫn, suy nghĩ nhanh như điện, trạng thái tốt hơn hẳn bình thường.
Hắn thở dài một hơi thật dài, khẽ phân tâm một chút, gọi phó quan đến và dặn dò: "Ghi lại lệnh dự phòng này: Nếu ta rơi vào trạng thái ý thức không còn tỉnh táo, hạm đội sẽ do hai vị Nguyên soái Đỗ Dương và Vương Uy cùng nhau chỉ huy, và hành động theo chiến lược đã định."
Phó quan ghi chép xong, vẻ lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt. Dù vậy, Từ Băng Nhan đã thu lại ý thức, tiếp tục chỉ huy hạm đội.
Toàn bộ chiến trường đều nằm gọn trong tầm kiểm soát ý thức của hắn. Hạm đội vương triều giống như một cỗ máy hủy diệt khổng lồ, tinh xác và hiệu quả cao; cho dù hạm đội Liên bang phản kháng thế nào, cũng đều bị nghiền nát, trấn áp, và dần dần biến thành những con số thương vong trên chiến trường.
Vào lúc mọi việc tưởng chừng sẽ không còn bất ngờ nào xảy ra, thì bất ngờ lại đột ngột xảy đến. Trong tầm quan sát của Từ Băng Nhan, một chiếc tinh hạm vương triều đột nhiên quay đầu, hướng về phía biên giới chiến trường mà bay đi.
Ngay cả Từ Băng Nhan cũng phải mất một khoảnh khắc mới phản ứng kịp: chiếc tinh hạm kia đang muốn bỏ trốn!
Cuộc chiến đã diễn ra đến lúc này, khi vương triều rõ ràng sắp giành được thắng lợi cuối cùng, vậy mà lại có người bỏ trốn?
Trong vài mili giây, Từ Băng Nhan đã quét qua toàn bộ chiến trường đó. Đây là chiến trường quyết chiến giữa một phân hạm đội của vương triều và hạm đội Liên bang. Tỷ lệ thương vong của Liên bang là 57%, trong khi hạm đội được tuyển mộ chịu thương vong gấp đôi lực lượng chủ lực của họ. Phân hạm đội của vương triều chỉ chịu thương vong 35%, các hạm chủ lực tuy bị trọng thương nhưng vẫn còn 71% sức chiến đấu, tuy nhiên lại kém hơn một chút so với hạm chủ lực của Liên bang. Đến lúc này, trên chiến trường này, Liên bang trên thực tế chỉ còn ưu thế về số lượng, s���c chiến đấu đã không còn chút nào vượt trội. Chỉ cần theo đà này mà đánh tiếp, khi thương vong của vương triều vượt quá 50%, Từ Băng Nhan sẽ rút quân tiếp viện từ vòng phòng ngự căn cứ, và Liên bang sẽ bị đánh tan trong một đòn.
Liên bang và hạm đội được tuyển mộ đều vẫn đang chiến đấu quên mình, vậy mà hạm đội vương triều – với thương vong còn thấp hơn nhiều so với đối thủ – lại có người bỏ trốn?
Từ Băng Nhan nhanh chóng chuyển tầm nhìn sang chiếc tinh hạm đang bỏ trốn kia, nắm bắt tình hình bên trong. Đài chỉ huy của tinh hạm hỗn loạn tột độ; một chỉ huy trẻ tuổi đang ngồi ở vị trí hạm trưởng, tay chân luống cuống ra lệnh, thỉnh thoảng còn la hét gào thét những lời vô nghĩa. Hạm trưởng cũ thì đã gục xuống cạnh ghế, nằm trong vũng máu.
Từ Băng Nhan lại tốn thêm nửa giây để kiểm tra ghi chép theo dõi, phát hiện vài giờ trước trên tinh hạm đã xuất hiện xôn xao, có vài binh lính đã sụp đổ tinh thần. Thế nhưng hạm trưởng đã lạnh lùng vô tình, trực tiếp giam giữ những binh lính đó lại, rồi tiếp tục chiến đấu. Cuối cùng, một tham mưu trẻ tuổi bất ngờ bắn một phát súng làm vỡ đầu hạm trưởng. Phát súng này giống như mồi lửa, ngay lập tức có rất nhiều binh lính nổi loạn, giết chết những chỉ huy bên cạnh họ. Trong vài phút, số binh lính nổi loạn đã chiếm đa số, đoạt lấy quyền kiểm soát toàn bộ chiếc tinh hạm, rồi nhanh chóng bỏ trốn khỏi chiến trường.
Từ Băng Nhan nhìn xong toàn bộ quá trình, chỉ khẽ động tâm tư, đã tiếp quản quyền chỉ huy của chiếc tinh hạm bỏ trốn, kéo nó quay về chiến trường, xông thẳng về tuyến đầu. Những người trên chiếc tinh hạm đang bỏ trốn hỗn loạn tột độ, nhưng viên quan quân trẻ tuổi đang ngồi ở vị trí hạm trưởng không ngờ lại khá có bản lĩnh. Hắn nhanh chóng kích hoạt chế độ điều khiển thủ công, giành lại quyền kiểm soát.
Từ Băng Nhan còn phải chỉ huy toàn bộ trận chiến, không có nhiều tâm trí để phân tán sang bên này. Ngay trước khi mất đi quyền kiểm soát, hắn đã kích hoạt lệnh tự hủy của tinh hạm, đồng thời khóa chặt cửa khoang, sau đó ý thức liền rút ra.
Một phút đồng hồ sau, tại biên giới chiến trường, một luồng ánh sáng chói mắt bùng lên. Chiếc tinh hạm bỏ trốn đã hóa thành một quả cầu lửa, không ai sống sót thoát ra.
Thế nhưng, ngay sau chiếc tinh hạm đầu tiên tự hủy, lại có thêm vài chiếc tinh hạm đột ngột bắt đầu bỏ trốn. Từ Băng Nhan phân tán thần thức đến đó, lại phát hiện những chiếc tinh hạm đang bỏ tr��n đó đều đã che giấu tần số chỉ huy, phá hủy hệ thống cửa sau. Đừng nói là chỉ huy từ xa, ngay cả việc kết nối dữ liệu đơn giản cũng không thực hiện được. Trong một khoảng thời gian ngắn, Từ Băng Nhan vậy mà đành bó tay với những chiếc tinh hạm đó, trừ phi điều động tinh hạm từ vòng phòng ngự để chặn lại. Nhưng lúc này chiến tranh đã đến mức gay cấn, toàn bộ đội dự bị trong tay Từ Băng Nhan cũng đã được tung vào chiến trường, không còn lấy một chiếc tinh hạm dư thừa nào.
Chứng kiến vài chiếc tinh hạm vương triều biến mất ở ranh giới chiến trường, lại có thêm vài chiếc tinh hạm khác bắt đầu chuyển hướng, thoát ly khỏi chiến trường!
Chỉ trong chốc lát, phía vương triều đã có hàng chục chiếc tinh hạm nối tiếp nhau bỏ trốn. Chiến tuyến vốn đang căng thẳng nhất thời chao đảo muốn sụp đổ; trên băng tần chỉ huy OA, khắp nơi là những lời cầu viện khẩn thiết. Một sơ suất nhỏ ban đầu trên chiến tuyến giờ đây lại bị Liên bang nắm chặt lấy, và ưu thế số lượng cực lớn của Liên bang cuối cùng đã bắt đầu phát huy. Rất nhiều tinh hạm phía vương triều cũng bắt đầu do dự, lặng lẽ di chuyển vị trí, chuẩn bị rút lui.
Vào giờ phút này, trong ý thức Từ Băng Nhan không ngừng xuất hiện những tín hiệu báo động mãnh liệt; thế cục chiến trường trong nháy mắt lâm vào nguy cơ chồng chất, mỗi chiến trường đều cần viện quân. Nhưng hắn không hề kinh ngạc, cũng không hề tức giận, chỉ cảm thấy một chút gợn sóng mệt mỏi đã lâu không gặp.
Chiến tranh không phải công thức toán học, cũng không phải cỗ máy tinh vi; bản chất của nó là hỗn loạn, là ngẫu nhiên, luôn có biến số phát sinh bất cứ lúc nào. Từ Băng Nhan đã tính toán mọi thứ, chỉ có điều không ngờ rằng sĩ khí của hạm đội vương triều lại sụp đổ trước. Theo lý mà nói, trong chiến tranh giữa các vì sao, quân đội với thương vong vượt quá 10% đã có khả năng sụp đổ. Một vài phân hạm đội của vương triều có chiến tổn vượt quá 40%, việc sụp đổ và xuất hiện đào binh cũng là điều bình thường. Thế nhưng, Liên bang có chiến tổn rõ ràng cao hơn, lại không có một ai bỏ trốn, tất cả đều tử chiến không lùi.
Trên toàn bộ chiến trường, các tướng quân, Nguyên soái chỉ huy quân vương triều không một ai lùi bước, tất cả đều tử chiến nơi tuyến đầu. Thế nhưng việc họ không sợ chết, không có nghĩa là tất cả mọi người đều không sợ chết. Sự sụp đổ sĩ khí của một số ít người đã trở thành quân bài Domino đầu tiên.
Từ Băng Nhan đã thấy kết cục. Mọi bản quyền của nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.