Sự khác biệt giữa loài người và Đỏ Sậm đã không còn là điều đơn giản có thể hình dung được nữa. Mặc dù không biết vì nguyên nhân gì, Đỏ Sậm vẫn sử dụng phần lớn công nghệ và tài nguyên của loài người, nhưng chỉ riêng một hạng mục cốt lõi trong chế tạo cũng đủ khiến loài người lạc hậu không biết bao nhiêu thế kỷ. Ngoài ra, cho đến nay Đỏ Sậm vẫn chưa thể chạm vào hay nghiên cứu, đến cả dáng vẻ thực sự của chúng như thế nào cũng không ai biết, vậy mà loài người đã phải chịu tổn thất gần 10 hạm đội.

Hơn nữa, Đỏ Sậm không có khái niệm văn minh của loài người; chúng có thể tàn sát toàn bộ tinh hệ loài người mà không chút do dự. Điều này khiến chiến trường đối đầu tuyến đầu mất đi ý nghĩa truyền thống, giờ đây chỉ còn lựa chọn duy nhất là chạy trốn. Chiến tranh càng giống như một cuộc chạy đua giành giật thời gian để thoát thân.

Tiến sĩ nói: "Tôi đã đề xuất với Tổng lý, bây giờ chúng ta cần cùng nhau xây dựng những phi thuyền thực dân viễn hành một chiều, cố gắng giữ lại một phần hạt giống cho nhân loại. Hy vọng số lượng phi thuyền thực dân đủ lớn, để Đỏ Sậm có thể bỏ sót vài chiếc."

"Rất khó có khả năng." Nếu chỉ có vài trăm ngàn chiếc phi thuyền thực dân chạy trốn, ngay cả Sở Quân Quy cũng sẽ không bỏ sót, mà sẽ theo dõi và tiêu diệt tất cả. Trí Giả còn có thể đồng thời truy lùng hàng trăm triệu mục tiêu, còn về Đỏ Sậm, ít nhất cũng không thua kém Trí Giả.

"Đây là để cấp cho người thường một niềm hy vọng." Hiển nhiên, tiến sĩ cũng không cho rằng loài người có thể thoát thân.

Sở Quân Quy nói ra một ý tưởng đã trầm tư từ lâu: "Liệu có khả năng không, Vương Triều, Liên Bang và Khối Cộng Đồng sẽ giao toàn bộ việc chế tạo chiến hạm, nguyên liệu, nhiên liệu cùng hạm đội cho tôi?"

"Đồng hóa toàn bộ thành Tộc Sương Mù?"

"Phải."

Tiến sĩ thở dài, lắc đầu: "Hoàn toàn không thể. Cậu hiểu con người mà, chừng nào chưa đến ngày tận thế cuối cùng, họ sẽ chẳng bao giờ đạt được tiếng nói chung, luôn có kẻ phản đối vì lập trường, phản đối chỉ để phản đối. Đối với con người mà nói, bị Tộc Sương Mù thống trị hay bị Đỏ Sậm thống trị chẳng khác gì nhau."

"Tộc Sương Mù đang nằm dưới sự kiểm soát của tôi."

"Loài người sẽ nghĩ rằng, tại sao lại phải để cậu thống trị?" Tiến sĩ nói ra câu khiến Sở Quân Quy không thể phản bác. Sau đó tiến sĩ lại hỏi: "Cậu lại dựa vào đâu mà nghĩ rằng Tộc Sương Mù sẽ chịu sự khống chế của cậu? Trong một v�� trụ mà ngay cả trí tuệ nhân tạo còn muốn phản loạn, muốn tiêu diệt loài người, tại sao Tộc Sương Mù phải tuân lệnh?"

Đây cũng là điều Sở Quân Quy mãi không sao giải đáp được, chỉ đành lảng tránh vấn đề. Trước kia, khi Khai Thiên còn tồn tại, ít nhất cũng có vài lý do gượng ép để biện minh. Giờ đây, Khai Thiên đã biến mất trong Giấc Mơ Chân Thật, đến cả lý do cuối cùng cũng không còn. Lý trí mách bảo Sở Quân Quy rằng, chỉ cần có thêm chút thời gian, sự kết hợp của Đạo Ca và Trí Giả có thể dễ dàng đè bẹp loài người.

Thấy vẻ mặt của Sở Quân Quy, tiến sĩ nói: "Chuyện này cứ tạm gác lại. Tộc Sương Mù chưa có động thái dị thường ngày nào, thì đó là một ngày phúc lợi miễn phí. Hiện tại, các lãnh đạo quân đội của Vương Triều và Liên Bang đã đạt được nhận thức chung: mục đích chính trên chiến trường đối đầu là giành giật thời gian. Đó là thời gian để rút lui các tinh hệ tiền tuyến, thời gian để xây dựng hạm đội tị nạn, và cả thời gian để tìm cách đánh bại đối thủ."

Tiến sĩ tái hiện hình ảnh chiến h��m bên trong Đỏ Sậm, phóng đại một điểm sáng nhỏ cho đến khi nó lớn như một người trưởng thành. Từ cấp độ nano mà phóng đại đến mức này, Sở Quân Quy đã có thể nhìn thấy quá trình hình thành cấu trúc phân tử. Điểm sáng đó không phát ra ánh sáng, mà là vô số con số và công thức, chính là quá trình tiến sĩ phân tích và giải mã theo thời gian thực.

"Tôi có một suy đoán, Đỏ Sậm không hẳn là sinh vật của vũ trụ này, hay nói đúng hơn, không phải sinh vật thuộc chiều không gian của chúng ta. Rất có thể, nó là một nền văn minh có nguồn gốc từ thế giới vật chất tối. Chúng ta biết, hư không không thực sự là hư không. Không gian sâu thẳm trống rỗng mà chúng ta thấy thực chất được lấp đầy bởi vật chất tối. Tuy nhiên, cho đến hiện tại, chúng ta vẫn chưa có cách nào đo lường hay tiếp xúc với vật chất tối. Giấc Mơ Chân Thật – điểm kỳ dị này – có thể chính là lối đi liên thông thế giới vật chất tối với thế giới của chúng ta. Đỏ Sậm chỉ có thể thông qua Giấc Mơ Chân Thật để bắn ra sức mạnh của mình. Vì vậy, chúng ta vẫn còn một cơ hội: đó là tiến vào Giấc Mơ Chân Thật, đóng cửa lối đi, cắt đứt mối liên hệ giữa hai vũ trụ."

"Chúng ta còn có thể tiến vào Giấc Mơ Chân Thật ư?"

"Về lý thuyết, Giấc Mơ Chân Thật vẫn là một phần của vũ trụ chúng ta, việc chúng ta tiến vào sẽ dễ dàng hơn nhiều, không hề khó hơn việc tiếp cận một lỗ đen. Nghiên cứu của tôi vốn dĩ đã bước vào giai đoạn then chốt nhất, tình hình hiện tại đặc biệt, kế hoạch của tôi là phải bất chấp giá nào, cưỡng ép mở ra một đường thông đạo, đưa người của chúng ta vào trong đó. Kế hoạch này đang được cấp trên thảo luận, sẽ sớm có kết quả."

"Tại sao còn phải thảo luận? Do thói quan liêu ư?" Sở Quân Quy hỏi.

"Ngược lại không phải thói quan liêu, mà là bản thân kế hoạch này chính là một canh bạc. Để mở ra lối đi cần tiêu tốn lượng nhiên liệu đủ để xây dựng ba chiếc chiến hạm chủ lực, điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ nguồn cung năng lượng của Vương Triều. Thứ hai, việc lối đi của Đỏ Sậm nằm trong Giấc Mơ Chân Thật bản thân nó cũng chỉ là m��t suy đoán của tôi, không hề có đủ cơ sở lý luận hoàn toàn chặt chẽ. Một khả năng khác là, chúng ta tiến vào Giấc Mơ Chân Thật, nhưng lại phát hiện lối đi của Đỏ Sậm không nằm ở đó. Vì vậy, áp lực của những người cấp trên chắc chắn không hề nhỏ hơn tôi."

Sau khi trao đổi với tiến sĩ xong, điều Sở Quân Quy cần làm là chờ đợi. Hắn cũng không phải chờ lâu, ba ngày sau liền có tin tức truyền đến: Vương Triều chính thức mở lại Giấc Mơ Chân Thật.

Liên Bang và Khối Cộng Đồng cũng triển khai kế hoạch tương tự. Hạm đội chuyên chở của ba thế lực lớn đều tập trung tại tinh hệ Áo Mễ Nhĩ của Liên Bang, đây là một trong những điểm không gian yếu nhất dẫn đến Giấc Mơ Chân Thật. Thế nhưng, cho đến thời điểm này, ba thế lực lớn vẫn chưa thống nhất, mà mỗi bên tự xây dựng một nền tảng riêng, với kỹ thuật cũng có chút khác biệt.

Trong cuộc trao đổi ngầm với tiến sĩ, Sở Quân Quy biết rằng ba nền tảng sử dụng các lộ trình kỹ thuật không giống nhau. Tuy nhiên, điều này không cản trở việc tiến vào Giấc Mơ Chân Thật, chỉ l�� địa điểm và hiệu quả khi đi vào sẽ khác nhau. Theo thói quen, Sở Quân Quy cho rằng đây lại là do Liên Bang và Khối Cộng Đồng gây rắc rối. Nào ngờ lần này lại là tiến sĩ không đồng ý chia sẻ kỹ thuật, kiên quyết không công khai công nghệ cho Khối Cộng Đồng và Liên Bang, chỉ cung cấp các thông số nghiên cứu cơ bản để thiết bị của hai bên kia có thể chính xác tiến vào Giấc Mơ Chân Thật.

Kỹ thuật cơ bản để tiến vào Giấc Mơ Chân Thật vốn đã có sẵn. Trước đó, cả ba thế lực lớn đều đã thâm nhập thăm dò, trình độ kỹ thuật cũng không chênh lệch là bao. Ngay cả khi không có sự chia sẻ kỹ thuật của tiến sĩ, một khi lối đi được mở ra, Liên Bang và Khối Cộng Đồng cũng có thể dựa vào kỹ thuật đã có để tiến vào Giấc Mơ Chân Thật. Sở Quân Quy có chút không hiểu tại sao tiến sĩ lại làm vậy, nhưng vì tiến sĩ không nói, hắn cũng không tiện hỏi. Dù sao, rất nhiều lúc, tiến sĩ không chỉ đại diện cho bản thân, mà hơn thế, còn đại diện cho lợi ích của tổ hợp công nghiệp quốc phòng khoa học kỹ thuật của Vương Triều.

Chớp mắt vài ngày trôi qua, hành động của ba thế lực lớn đều cực kỳ nhanh chóng. Tất cả đều đã xây dựng xong nền tảng riêng của mình, và phần lớn các ứng viên được chọn để tiến vào Giấc Mơ Chân Thật cũng đã vào vị trí. Sở Quân Quy vẫn không hề động thân, mãi cho đến một ngày trước khi Vương Triều chính thức mở lối đi, hắn mới lên đường đến tinh hệ Áo Mễ Nhĩ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ.