(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 1235: Thật có thể nhẫn
Hệ sao Oa Mễ Nhĩ nguyên bản hoang vu, vậy mà chỉ chưa đầy nửa tháng đã trở thành một cảnh tượng bận rộn. Hàng chục căn cứ di động cỡ lớn và hàng vạn tàu vận tải khiến không gian sâu thẳm vốn trống trải cũng trở nên chật chội.
Các căn cứ di động của ba thế lực lớn tụ lại thành từng cụm, ranh giới giữa chúng phân định rõ ràng. Còn ở trung tâm ba cụm căn cứ ấy là một siêu căn cứ được hợp thành từ mười lăm căn cứ di động. Căn cứ này có thể chứa hơn triệu người, hạm đội đồn trú còn có thêm một chiếc hạm chủ lực. Phòng vệ nghiêm mật như vậy chỉ vì một lý do duy nhất: nơi đây cất giữ lõi nhiên liệu siêu cấp, thứ duy trì lối đi vào Chân Thật Mộng Cảnh.
Sở Quân Quy đến đã gây ra một sự xôn xao không nhỏ, ngoài vùng Đỏ Sẫm ra, Năm Ánh Sáng hiện tại là tâm điểm của mọi cuộc bàn tán. Tổ chức nhỏ bé chưa từng ai nghe đến này đã nhanh chóng trưởng thành sau cuộc chiến đầu tiên, phát triển với tốc độ khó tin. Hơn nữa, phong cách tác chiến của Năm Ánh Sáng cực kỳ hung hãn, nhiều lần đều là quyết chiến đến cùng. Đến nay, số người còn muốn đối đầu trực diện với Năm Ánh Sáng đã chẳng còn mấy.
Sau khi hoàn thành cú nhảy, Sở Quân Quy liền dựa theo tín hiệu dẫn đường mà tiến về căn cứ của Vương Triều. Đúng lúc này, trong ý thức hắn đột nhiên nhận được cảnh báo: soái hạm bị khóa chặt!
Kiểu phong tỏa này cực kỳ nguy hiểm, chỉ một giây sau có thể sẽ có vô số ngư lôi vũ trụ ập tới. Trên chiến trường, Sở Quân Quy đã cảm nhận qua không biết bao nhiêu lần phong tỏa như vậy, nhưng đây là hệ sao Oa Mễ Nhĩ, là đại bản doanh tạm thời của loài người, làm sao có thể đột nhiên xuất hiện phong tỏa mang tính địch ý?
Hệ thống toàn bộ hạm đội cũng liên kết với ý thức Sở Quân Quy; bất kỳ trạng thái nào của một chiếc tinh hạm cũng sẽ phản ánh tức thời vào ý thức của hắn. Ánh mắt Sở Quân Quy lập tức khóa chặt nguồn gốc của chùm sóng định vị, đó là cụm căn cứ của Khối Cộng Đồng. Xung quanh cụm căn cứ có các tinh hạm đồn trú, sự phong tỏa đến từ một chiếc tuần dương hạm hạng nặng trong số đó.
Trong đài chỉ huy soái hạm của Khối Cộng Đồng, một tham mưu trông có vẻ hơi bất an, nói: "Tướng quân, như vậy không ổn lắm đâu?"
Trước mặt hắn đứng một vị trung tướng trẻ tuổi, trên mặt hiện rõ vẻ kiêu căng khó tả. Giờ phút này, hắn đang theo dõi hình ảnh hạm đội Năm Ánh Sáng trước mặt, nói: "Chỉ dọa hắn một chút thôi. Hơn nữa, giữa chúng ta vẫn đang trong tình trạng chiến tranh, đâu có ngừng bắn. Dù có tiêu diệt hai chiếc tinh hạm này của hắn cũng là điều chấp nhận được."
Người tham mưu nhỏ giọng nói: "Đó là hai chiếc tuần dương hạm hạng nặng."
Vị trung tướng trẻ tuổi lập tức không vui, lạnh nhạt nói: "Sao, chúng ta đánh không lại à?"
Người tham mưu cười khổ: "Đánh thì thắng, nhưng... sẽ có thương vong."
Năm Ánh Sáng đến chỉ với hai chiếc tuần dương hạm hạng nặng, sức mạnh kém xa hạm đội phòng thủ của Khối Cộng Đồng vốn được đánh giá tương đương bốn chiếc tuần dương hạm hạng nặng. Nhưng vị tham mưu này đã từng đối đầu với Năm Ánh Sáng, rất rõ phong cách của họ là thà chết cũng phải kéo theo một kẻ chịu tội thay. Nếu thật sự khai chiến, dù có bắn hạ hai chiếc tuần dương hạm hạng nặng của Năm Ánh Sáng, bản thân họ cũng ít nhất phải mất đi một chiếc tuần dương hạm hạng nặng. Vấn đề là, ai sẽ là người phải bỏ mạng? Vốn dĩ phòng thủ căn cứ là một nhiệm vụ hòa bình, không ai muốn chết ở đây cả.
Vị trung tướng trẻ tuổi hừ lạnh một tiếng, thản nhiên nói: "Sợ có thương vong ư? Hèn chi đánh bao nhiêu trận cũng chẳng thắng. Bất quá, kẻ thua là bọn họ, chứ ta thì không!"
Sắc mặt người tham mưu có chút tái nhợt, muốn nói gì đó nhưng lại không dám.
Vị trung tướng trẻ tuổi liếc nhìn hắn một cái, khinh thường nói: "Nhìn cái bộ dạng kia của ngươi, sợ đến thế! Yên tâm đi, hắn không dám ra tay đâu!"
Vị trung tướng trẻ tuổi vừa dứt lời, từ xa đã thấy ánh sáng chớp nháy liên hồi, bốn chiếc tinh hạm nữa của Năm Ánh Sáng lại nhảy vọt ra! Bốn chiếc này cũng là tuần dương hạm hạng nặng, cùng với hai chiếc trước đó, ngay lập tức tạo thành thế áp đảo hoàn toàn đối với hạm đội phòng thủ của Khối Cộng Đồng.
Trong khi âm cuối của vị trung tướng trẻ tuổi còn chưa dứt, chỉ thấy toàn bộ tinh hạm của hạm đội Năm Ánh Sáng đồng loạt tăng tốc, hai chiếc tinh hạm dẫn đầu đã bắt đầu nạp năng lượng cho pháo chủ!
Sắc mặt vị trung tướng trẻ tuổi cũng thay đổi, nhất thời trong lòng chỉ nghĩ: Sao chúng lại không xuất hiện cùng lúc?
Kênh chỉ huy của Khối Cộng Đồng lập tức náo loạn, tiếng hô liên tiếp vang lên.
"Chiến hạm địch bắt đầu nạp năng lượng, 5 giây sau sẽ hoàn tất!" "Phía địch bắt đầu quét định vị phong tỏa!" "Mở lá chắn năng lượng, khẩn cấp cơ động tránh né!"
Tiếng còi báo động chói tai vang lên khắp đài chỉ huy, hình ảnh trước mắt vị trung tướng trẻ tuổi hiện lên cảnh báo chói mắt: soái hạm của hắn không ngờ lại bị khóa chặt. Sử dụng chùm sóng quét định vị để phong tỏa Năm Ánh Sáng là một chiếc tuần dương hạm hạng nặng khác, nhưng bị Năm Ánh Sáng phong tỏa lại chính là soái hạm của hắn? Vị trung tướng trẻ tuổi nhất thời vừa phẫn nộ vừa uất ức, cố giữ vẻ bình tĩnh, quát lên: "Hốt hoảng làm gì? Chẳng qua là bị phong tỏa thôi, hắn lại không dám..."
Lời còn chưa dứt, tầm mắt hắn đã bị cường quang choán lấy, toàn bộ thân hạm chấn động kịch liệt, khiến mọi người trong đài chỉ huy ngã lăn. Vị trung tướng trẻ tuổi đập đầu vào thành đài chỉ huy bên cạnh, phải cố gắng bám vào ghế ngồi mới không bị văng ra ngoài. Đầu óc trống rỗng, nhất thời chỉ nghĩ được: "Hắn dám khai hỏa!!"
Trong đài chỉ huy ánh sáng chớp nháy liên hồi, khắp nơi là tiếng còi báo động và tín hiệu lỗi. Nhiều chỉ huy vì không phải thời chiến nên không cố định vị trí ngồi, đã bị văng ra ngoài. Vị trung tướng trẻ tuổi thông qua chip cá nhân liên kết với hệ thống chỉ huy toàn hạm, dù sao hắn cũng là người từng trải qua chiến trường, lập tức nắm bắt được thông tin trạng thái mấu chốt của soái hạm: lá chắn năng lượng hoàn toàn sụp đổ, thân hạm bị hư hại nhẹ!
Lá chắn năng lượng của một chiếc tuần dương hạm hạng nặng tân tiến bị sụp đổ ngay trong đợt công kích đầu tiên, điều này có nghĩa là sáu chiếc tuần dương hạm hạng nặng của đối phương đã đồng thời tấn công, hơn nữa đều là pháo laser. Ưu nhược điểm của pháo laser đều rõ ràng: mặc dù uy lực tức thời không đủ, nhưng tầm bắn cực xa, độ chính xác tối đa, gần như không thể ngăn chặn đợt tấn công, trừ phi dùng các tinh hạm khác chắn phía trước. Đến lượt tấn công tiếp theo, nếu không ai đỡ đạn, thân hạm sẽ bị hư hại nặng! Thêm hai đợt nữa, chiếc tuần dương hạm hạng nặng này sẽ tiêu đời!
Vị trung tướng lập tức kiểm tra vị trí các tinh hạm khác, phát hiện một chiếc tàu khu trục và một chiếc tàu tuần tra hạng nhẹ gần nhất không có động tĩnh, hoàn toàn không có ý định đỡ đạn cho soái hạm. Lòng hắn chùng xuống tận đáy vực, lạnh buốt hoàn toàn.
Khi chiến đấu với Năm Ánh Sáng, tỷ lệ sống sót của nhân viên chiến hạm trên những tinh hạm bị phá hủy là cực kỳ thấp.
Bất kỳ tinh hạm nào, vị trí phóng thuyền cứu sinh đều là mắt xích yếu ớt. Bất kể là Trí Giả hay Sở Quân Quy, đều thành thạo việc tấn công vào điểm yếu của đối phương, và ra đòn cực kỳ chuẩn xác. Điều này dẫn đến khi tinh hạm đối phương bị phá hủy, nhân viên chiến hạm hoặc không tìm thấy thuyền cứu sinh, hoặc bị tiêu diệt ngay trong thuyền cứu sinh.
Lúc này, trong kênh tần số công cộng của tinh hệ vang lên giọng nói của Tiến sĩ: "Được rồi."
Ánh sáng từ nòng pháo của tuần dương hạm hạng nặng Năm Ánh Sáng ngừng tăng cường trong giây cuối cùng, rồi dần tắt lịm.
Tiến sĩ nói tiếp: "Chuyện này cả hai bên đều có lỗi, đến đây thôi, lần sau không được tái phạm."
Vị trung tướng trẻ tuổi gần như không thể tin vào tai mình, cái gì mà cả hai bên đều có lỗi? Hắn chẳng qua chỉ sử dụng quét định vị để dò xét đối phương một chút, thế mà bản thân lại phải hứng trọn một đợt tấn công, suýt chút nữa thì con tàu đã bị đánh phế!
Thế nhưng hệ sao Oa Mễ Nhĩ do Vương Triều chiếm chủ đạo, đối diện là hạm đội Năm Ánh Sáng với thực lực mạnh mẽ, thật sự khai chiến thì bản thân cũng đánh không lại. Vì vậy, vị trung tướng vốn nổi tiếng nóng nảy này từ từ đỏ mặt.
Lúc này, trước mặt hắn đột nhiên sáng lên yêu cầu liên lạc, lại là Sở Quân Quy gửi tới. Vị trung tướng trẻ tuổi đưa tay nhấn một cái, hình ảnh Sở Quân Quy xuất hiện trước mặt hắn.
Sở Quân Quy đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, nhàn nhạt nói: "Người trẻ tuổi không tệ, đúng là có thể nhẫn nhịn."
Hình ảnh Sở Quân Quy biến mất, hạm đội Năm Ánh Sáng đồng loạt chuyển hướng, lái về phía cụm căn cứ của Vương Triều. Đài chỉ huy của Khối Cộng Đồng hoàn toàn im lặng, không một ai dám cất lời.
Một lát sau, Sở Quân Quy gặp được Tiến sĩ Linh. Lần cuối cùng gặp mặt là khi rời khỏi Chân Thật Mộng Cảnh.
Tiến sĩ vẫn trong suốt đến mức không thể nhìn ra bất kỳ dao động nào trong ánh mắt, nói: "Kẻ vừa rồi tên là Mạn Đức Nhĩ, ba mươi lăm tuổi. Còn ngươi, tính tới tính lui thì mới bảy tuổi, tính từ tế bào đầu tiên của ngươi. Khẩu khí không nhỏ nhỉ, còn dám gọi hắn là người trẻ tuổi. Sau này ngươi có phải sẽ gọi ta là lão già khó tính không?"
Trong tiềm thức Sở Quân Quy chợt nảy ra một câu: "Lão già khó tính này hư hỏng thật..."
Hắn lập tức dừng lại trong ý thức, câu đó là do Trí Giả nói, không phải hắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện bay bổng.