(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 161: Giá Trị
"Ánh mắt của Từ tướng quân quả thực rất nhạy bén." Lâm Huyền Thượng nhận xét một câu, với giọng điệu không nặng không nhẹ, sau đó nói: "Tuy nhiên, theo tôi được biết, hiện tại Hành tinh số 4 hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của Liên bang. Chúng ta chỉ có thể miễn cưỡng duy trì hoạt động cầm chừng của hạm đội tại đó. Dù nhìn thế nào đi nữa, hiện tại nó vẫn thuộc về Liên bang. Nếu lấy tiêu chuẩn này để xét, tôi cho rằng Tinh hệ Đô Môn có giá trị cao hơn."
Tinh hệ Đô Môn là tinh hệ thủ đô của Liên bang, đã khai thác được hai hành tinh chất lượng tốt có thể định cư, cùng với bốn hành tinh công nghiệp và tài nguyên.
Đối với lời nói dù vô tình hay cố ý châm chọc của Lâm Huyền Thượng, vị thượng tướng trẻ tuổi không hề tức giận, ngược lại còn nở một nụ cười quyến rũ, nói: "Nguyên soái Lâm nói rất có lý, vì vậy, giá trị của Chiến khu N77 hiện tại có vẻ không lớn như chúng ta vẫn tưởng. Cho đến bây giờ, những phán đoán cốt lõi đều chỉ là suy đoán, ví dụ như việc Liên bang đầu tư binh lực lớn ở đây hẳn là có mưu đồ gì đó."
Lâm Huyền Thượng khẽ cau mày, nhưng không nói gì, tiếp tục lắng nghe. Tuy nhiên, hắn không phản ứng, nhưng có người lại không thể ngồi yên. Vị lão nhân bên cạnh Lâm Huyền Thượng nhướn hàng lông mày dài, nói: "Từ tướng quân, lời này e rằng có phần sai lầm và bất công. Chúng ta đã đầu tư nửa hạm đội, chiến đấu lâu như vậy mới có cục diện hiện tại, lẽ nào cứ thế từ bỏ sao?"
Thượng tướng trẻ tuổi khẽ mỉm cười, nói: "Tôi Từ Băng Nhan tuy rằng kinh nghiệm còn ít, nhưng cũng có một tấm lòng nhiệt huyết. Liên bang lòng lang dạ sói, hung hãn phục kích hạm đội ta ở tinh vực N77, khơi mào chiến tranh. Nếu không mạnh mẽ đánh cho chúng đau điếng, hoàn toàn đuổi chúng ra khỏi tinh vực N77, làm sao có thể dẹp yên cơn phẫn nộ trong lòng hàng tỷ người của Vương triều? Chiến tranh đương nhiên phải đánh, hơn nữa phải đánh đến cùng. Về phương diện này, tôi kiên quyết ủng hộ quyết định của Nguyên soái Huyền Thượng."
Thái độ của Từ Băng Nhan khiến người ta khó hiểu, Lâm Huyền Thượng vẫn ngồi yên bất động, chờ đợi nghe tiếp.
Từ Băng Nhan đưa tay khẽ gõ lên mặt bàn, bản đồ sao lập tức thay đổi, một tinh hệ được đánh dấu nổi bật, sau đó không ngừng phóng lớn.
"Đây là Tinh hệ Vũ Phu 3, hiện đang nằm trong kế hoạch thăm dò của Liên bang. Liên bang đã thành lập các căn cứ khảo sát trên nhiều hành tinh tại đây, đồng thời đóng quân một quân đoàn cùng một căn cứ di động. Tôi cho rằng, nơi này hẳn phải trở thành mục tiêu tấn công tuyệt vời tiếp theo để giáng tr�� Liên bang."
Mọi người lập tức tra cứu tài liệu về Tinh hệ Vũ Phu 3, nghiên cứu kỹ lưỡng. Sau vài phút im lặng, một lão nguyên soái lên tiếng hỏi trước: "Tôi không thấy tinh hệ này có quá nhiều tài nguyên giá trị, cũng không có hành tinh nào có thể định cư, hơn nữa Liên bang cũng không đầu tư lớn vào giai đoạn đầu. Vậy tại sao ngài lại cho rằng tấn công nơi đây sẽ giáng một đòn nặng nề vào Liên bang?"
Từ Băng Nhan thong dong lấy ra một phần dữ liệu, nhập vào máy tính trung tâm. Trên bản đồ sao hiện ra một đường cong màu xanh uốn lượn, một đầu ở Tinh hệ Vũ Phu 3, còn đầu kia thì ăn sâu vào vùng nội địa của Liên bang.
"Đây chính là giá trị của Vũ Phu 3."
Mắt lão nguyên soái lóe sáng lên, nói: "Đây là đường hầm không gian?"
"Đúng vậy, một đường hầm không gian tự nhiên, kéo dài phạm vi 135 năm ánh sáng, thâm nhập vào vùng nội địa của Liên bang!"
Trong đại sảnh hội nghị vang lên tiếng ồn ào nhỏ, nổi lên một chút xao động. Những người đang ngồi đều là các đại lão trấn giữ một phương, ai nấy đều không kìm được vẻ kinh ngạc.
Khi sự xao động lắng xuống đôi chút, Từ Băng Nhan nói: "Đúng như quý vị đã thấy, lối đi này là một lợi khí để tấn công Liên bang. Thông qua nó, hạm đội của chúng ta có thể xuyên thẳng vào vùng nội địa yếu ớt của Liên bang, rồi từ đó tấn công các khu vực xung quanh. Kể cả khi chúng ta không xuất kích, Liên bang cũng buộc phải bố trí trọng binh tại cửa ngõ này, và sức mạnh phòng ngự tại các tinh vực lân cận cũng sẽ phải tăng lên đáng kể. Như vậy, chúng ta có thể kiềm chế một lượng lớn các đơn vị cơ động của Liên bang. Trong khi đó, một phía của đường hầm này tiếp giáp với các tinh vực biên giới của chúng ta, không gây uy hiếp cho vùng nội địa của chúng ta. Phía còn lại là lãnh địa của Cộng Đồng Thể. Vì vậy, chỉ cần chúng ta chiếm được nơi đây, chúng ta có thể dùng một hạm đội kiềm chế được binh lực của ba hạm đội Liên bang trong thời gian dài."
Mọi người lập tức bắt đầu thảo luận. Một lát sau có người nói: "Đây quả thực là một ưu thế chiến lược rõ ràng, tôi đồng ý."
Mấy vị nguyên soái khác cùng các chỉ huy tối cao của chiến khu, sau khi hỏi thêm vài chi tiết nhỏ, cũng bày tỏ sự đồng tình. Số người đồng ý ngày càng tăng, rất nhanh đã vượt qua ngưỡng hai phần ba.
Từ Băng Nhan không hề ngạc nhiên trước điều này, nói: "Tinh hệ Vũ Phu 3 cách trụ sở gần nhất của tôi, vì vậy tôi đã soạn thảo một kế hoạch tấn công, xin mời mọi người xem qua."
Từ Băng Nhan hiển nhiên đã có sự chuẩn bị đầy đủ. Kế hoạch tác chiến này vô cùng chi tiết và hoàn chỉnh, hơn nữa đã tính đến nhiều yếu tố bất khả kháng. Kế hoạch dự kiến điều động binh lực của hai hạm đội, lấy ưu thế tuyệt đối phát động tấn công, một lần tiêu diệt quân đoàn đồn trú của Liên bang cùng tất cả quân đội đóng giữ trong tinh hệ. Sau đó, trước khi Liên bang kịp phản ứng, sẽ tấn công các tinh vực xung quanh để kiềm chế và điều động lực lượng quân đội Liên bang, đồng thời tranh thủ thời gian thiết lập hệ thống phòng ngự tại Tinh hệ Vũ Phu 3.
Kế hoạch này thoạt nhìn có cơ hội thành công rất lớn. Quân đội đồn trú của Liên bang ở khu vực đó cũng không nhiều, chỉ cần phát động một cuộc tấn công chớp nhoáng, là có thể đánh tan quân đồn trú. Liên bang tuyệt đối giữ bí mật về đường hầm không gian này. Nếu không phải một quan chức cấp cao bỏ trốn mang theo tài liệu liên quan, thì cho đến bây giờ, Thịnh Đường vẫn có thể hoàn toàn không hay biết gì về đường hầm không gian đó.
Lâm Huyền Thượng cũng không tìm được lý do nào để phản đối. Ngay cả từ góc độ của ông, cũng không thể tìm ra quá nhiều sai sót trong kế hoạch.
Giá trị của một đường hầm không gian cố định vượt xa giá trị của một hành tinh có thể định cư. Ý nghĩa chiến lược của Chiến khu Vũ Phu 3 lớn hơn nhiều so với N77, hơn nữa khả năng thành công cũng cao hơn. Vì vậy, mọi người đều không có ý kiến gì về việc cần điều động thêm hạm đội trong kế hoạch.
Tuy nhiên, việc tập kết hai hạm đội không hề đơn giản như chỉ nói suông trên giấy tờ. Nó đòi hỏi phải huy động một lượng lớn binh lực, đồng thời cần một lượng lớn vật tư tiếp tế. Trong một khoảng thời gian ngắn, hầu như tất cả vật liệu chiến tranh và năng lực vận chuyển trên trục đường này đều bị huy động triệt để.
Lúc này, vấn đề nảy sinh. Chiến khu N77 và Chiến khu Vũ Phu 3 cùng nằm trên một trục đường vận chuyển. N77 nằm ở vị trí cuối của tuyến huyết mạch, việc vận chuyển vật tư vốn đã xa xôi, tốn kém cực lớn. Trong khi đó, một chiến khu mới đột ngột xuất hiện ở thượng nguồn tuyến đường này, khiến nhu cầu vật tư tăng gấp mấy lần so với Chiến khu N77, từ lâu đã vượt quá giới hạn vận tải. Để giảm bớt tình trạng này, cần phải điều động tàu vận tải từ các tinh vực khác đến.
Trong phòng hội nghị, các vị nguyên soái đại lão đang thảo luận sôi nổi. Thực tế, sau lưng mỗi người đều đang vận dụng một hoặc nhiều hệ thống máy tính trung tâm hỗ trợ ra quyết định cỡ lớn, nhờ vậy kế hoạch tác chiến nhanh chóng được tinh chỉnh và hoàn thiện.
Để đảm bảo tác chiến thành công, ngoài hai hạm đội đã định, còn bổ sung thêm một phân hạm đội cơ động cao tốc, với hai chiếc hạm chủ lực cao tốc làm nòng cốt. Một phân hạm đội như vậy có sức mạnh gần bằng một nửa hạm đội. Việc tăng cường chiến hạm đương nhiên làm tăng nhu cầu về vật tư và nhân lực. Trong khi đó, việc điều động tàu chuyên chở từ các tinh vực khác còn cần thời gian, mà thời gian chính là yếu tố then chốt nhất. Không ai biết thông tin mà vị quan chức cấp cao bỏ trốn mang đến sẽ có hiệu lực trong bao lâu, và Liên bang sẽ mất bao lâu để phản ứng, tăng cường binh lực tại Vũ Phu 3.
Nếu không kịp điều động từ xa, vậy thì chỉ có thể nghĩ cách từ nguồn tài nguyên hiện có. Cuối cùng, lượng vật tư mà tinh vực N77 có thể nhận được bị cắt giảm một nửa, đồng thời tình trạng này sẽ kéo dài ròng rã một tháng.
Hội nghị cuối cùng kết thúc, Lâm Huyền Thượng trở về phòng họp, những bức tường xung quanh dường như càng thêm ngột ngạt.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.