(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 162: Ta Đều Sẽ Ở
Hắn ngồi yên lặng một lát, rồi mới bước ra khỏi phòng họp. Lư Khước Vân vẫn chờ sẵn ngoài cửa, đón ông và hỏi: "Nguyên soái, kết quả thế nào rồi?"
Lâm Huyền Thượng dừng bước, đáp: "Số vật tư từ nhà họ Từ còn có thể duy trì được bao lâu nữa?"
"Hai tuần."
"Hai tuần sao, miễn cưỡng là đủ. Hai tuần nữa sẽ có đợt tiếp tế mới gửi tới, nhưng định lượng chỉ bằng một nửa so với dự kiến ban đầu."
"Một nửa? Một nửa thì đánh được cái trận chiến gì chứ?" Lư Khước Vân giật nảy mình.
Lâm Huyền Thượng nói: "Vương triều đã quyết định khai mở thêm một chiến khu mới, ngay trên trục hành lang chiến lược của chúng ta. Chiến khu mới này quy tụ binh lực lớn hơn rất nhiều so với nơi đây, đương nhiên trong việc phân phối vật tư cũng ưu tiên hơn. Vào lúc này, chúng ta phải lấy đại cục làm trọng."
"Đại cục? Cái gì là đại cục chứ? Mấy trăm ngàn chiến sĩ của chúng ta chẳng lẽ không phải đại cục sao?"
Lâm Huyền Thượng cười khổ: "Lão Lư, ông cũng là người đã theo quân mấy chục năm, sao còn nói ra những lời như vậy?"
Lư Khước Vân nói: "Tôi chỉ là trong lòng vẫn còn ấm ức. Ngài cũng là người lập nhiều chiến công hiển hách, nhưng đến đánh những trận thế này thì ai mà thắng nổi?"
Lâm Huyền Thượng mỉm cười nói: "Những trận chiến khó hơn thế này chúng ta cũng từng đánh không ít. Ông sợ ư?"
"Đương nhiên không sợ, chỉ là..."
"Không sợ là tốt rồi. Triệu tập mọi người họp, chúng ta phải suy nghĩ thật kỹ xem trận chiến tiếp theo sẽ đánh thế nào."
Sau đó, mặc dù không khí hội nghị có chút ngưng trọng, nhưng các tướng quân đều không hề từ bỏ, chuyên tâm bàn bạc. Dù sao có Lâm Huyền Thượng ở đó.
Khi hội nghị đã diễn ra hơn nửa thời gian, điện thoại cá nhân của Lâm Huyền Thượng đột nhiên nhận được một tin nhắn. Tin nhắn thuộc cấp độ bảo mật cao nhất, chỉ Lâm Huyền Thượng mới có quyền hạn đọc. Đây là mệnh lệnh từ Tham mưu Bộ gửi đến, Lâm Huyền Thượng mở ra xem, sắc mặt lập tức thay đổi.
Đó là một tờ lệnh điều Lâm Huyền Thượng đi nhậm chức Tư lệnh Hạm đội thứ 5. Hạm đội thứ 5 sẽ trở thành tổng đội dự bị của vương triều ở phương diện này, luôn sẵn sàng tham gia chiến trường bất cứ lúc nào.
Điều lệnh cuối cùng đặc biệt nhấn mạnh, mệnh lệnh có hiệu lực ngay lập tức, Lâm Huyền Thượng cần khởi hành trong vòng 24 giờ.
Lâm Huyền Thượng trước tiên hoàn tất hội nghị tác chiến, sau đó mới tuyên bố quyết định bổ nhiệm mới nhất. Mệnh lệnh này lập tức khiến mọi người xôn xao, tất cả đều không hiểu tại sao lại có một mệnh lệnh như vậy. L��m Huyền Thượng cũng không giải thích, chỉ sai người nhắn tin cho Lâm Hề, bảo cô ấy mau chóng trở về.
Chỉ sau nửa ngày, Lâm Hề điều khiển một chiếc tàu hộ tống đầy rẫy vết thương trở về căn cứ. Cô bước nhanh vào văn phòng của Lâm Huyền Thượng, liền thấy ông đang đứng trước cửa sổ màn hình giả lập của khoang tàu, ngắm nhìn khoảng không vũ trụ vô tận. Xa xa, quả cầu thái dương màu xanh lam đặc biệt chói mắt, tỏa ra thứ ánh sáng như muốn bao trùm toàn bộ vũ trụ.
"Tại sao lại điều cha đi?" Lâm Hề vừa vào cửa đã hỏi ngay.
Lâm Huyền Thượng bình thản nói: "Hạm đội thứ 9 cũng không phải của Lâm gia chúng ta, cha chỉ nhậm chức ở đây lâu hơn một chút mà thôi. Tham mưu Bộ có quyền điều động bất cứ ai đến chỉ huy Hạm đội thứ 9, cũng có quyền điều cha đi những nơi khác. Huống hồ, Hạm đội thứ 5 lần này có quy mô không kém gì Hạm đội thứ 9, nhiệm vụ cũng vô cùng quan trọng, không phải là giáng cấp, cùng lắm chỉ là điều chuyển ngang cấp."
"Nhưng bên này thì sao?"
"Nhiệm vụ của chúng ta là cố gắng duy trì chiến tuyến, kéo dài tốc độ bành trướng của Liên bang, hỗ trợ khai mở Chiến khu thứ hai."
"Chiến khu thứ hai?"
Lâm Huyền Thượng tóm tắt nhanh quá trình Tham mưu Bộ quyết định tấn công tinh hệ Vũ Phu 3.
"Đây là kế hoạch Từ Băng Nhan đề xuất? Hắn đang nhằm vào chúng ta."
Lâm Huyền Thượng nói: "Cha cũng biết mục đích của hắn không hề đơn thuần, nhưng nếu không xét đến yếu tố này, thì bản thân kế hoạch không có vấn đề, Vũ Phu 3 đúng là một mục tiêu tốt hơn, đòn đả kích giáng xuống Liên bang cũng sẽ nặng nề hơn. Điều duy nhất cần cân nhắc, chính là có thật sự muốn nâng cấp chiến tranh hay không. Chúng ta tấn công Vũ Phu 3, liền mang ý nghĩa hai bên đã tiến vào giai đoạn chiến tranh toàn diện."
Lâm Hề sắc mặt nghiêm túc, rất rõ ràng sự việc này mang ý nghĩa gì. "Vậy thì, phía trên đã quyết định bắt đầu chiến tranh toàn diện?"
Lâm Huyền Thượng thở dài, nói: "E rằng là vậy."
"Còn có khả năng ngăn cản không?"
"Khả năng không cao."
Lâm Huyền Thượng nhìn đồng hồ, nói: "Còn 4 tiếng nữa cha sẽ xuất phát, con thu xếp đồ đạc một chút, rồi đi theo cha."
"Đi đâu ạ?"
"Hạm đội thứ 5."
"Lăng Phỉ cũng đi sao?"
Lâm Huyền Thượng hơi ấp úng: "Cha vừa tới bên đó, cũng cần người quen thuộc công việc hơn đến giúp."
"Vậy con sẽ không đi."
Lâm Huyền Thượng cười khổ: "Hề Hề, con không cần phải so đo đến mức đó chứ?"
Lâm Hề nghiêm túc nói: "Con không phải so đo, cũng không quá bận tâm Lăng Phỉ. Thế nhưng vị trí của con là ở đây, hiện tại chiến cuộc bất lợi, con lại bị điều đi giữa chừng, đây chính là lâm trận bỏ chạy!"
"Nếu con nói như vậy, thì cha cũng là lâm trận bỏ chạy."
"Điều đó không giống nhau, Hạm đội thứ 9 vẫn còn hơn một nửa quân số chưa điều về. Quy mô chiến khu hiện hữu hoàn toàn không cần đến cha chỉ huy. Huống hồ, Tham mưu Bộ hạ lệnh điều cha đi Hạm đội thứ 5, còn con theo cha qua đó thì tính là gì chứ?"
Lâm Huyền Thượng bất đắc dĩ lắc đầu, biết không thể khuyên nổi Lâm Hề, chỉ đành nói: "Vậy con tự bảo trọng, cha đã ký một mệnh lệnh đặc biệt, đặc cách thăng con lên cấp Thượng tá. Như vậy con có thể chỉ huy một chiếc Khu trục hạm, hy vọng có thể giúp con phát huy tốt hơn. Đương nhiên, điều này cũng mang ý nghĩa nhiều nguy hiểm hơn."
Lâm Hề nở nụ cười: "Con quả thực cần một nền tảng lớn hơn."
Mấy giờ sau, hạm của Lâm Huyền Thượng ch���m rãi rời khỏi bến cảng, bay về phía trời xa.
Lâm Hề từ bộ chỉ huy bước ra, mang theo lệnh thăng cấp vừa có hiệu lực, đi đến để nhận chiếc hạm mới của mình. Đây là một con tàu vũ trụ đã cũ, vừa được sửa chữa hoàn tất từ tuyến sửa chữa, trạng thái đã khôi phục lại đỉnh cao.
Khi Lâm Hề đến bến cảng, con tàu vũ trụ đang neo đậu lặng lẽ, cửa khoang tiếp tế phía dưới đã mở toang. Từng chiếc xe tải đặc chủng đang lần lượt chuyển những quả ngư lôi vũ trụ khổng lồ vào khoang tàu. Trên quảng trường trước bến, những nhân viên chiến hạm túm năm tụm ba tụ tập thành từng nhóm. Họ có người bàn tán về chiến cuộc, có người ngơ ngẩn nhìn vách ngăn, lại có người nằm ngủ ngay trên đống đạn dược, chẳng màng đến việc phía dưới mông mình là thứ có thể tự mình nổ tung bất cứ lúc nào.
Lâm Hề lướt qua giữa họ, trong lúc lơ đãng lắng nghe những lời bàn tán của mọi người.
Cô cứ thế vừa đi vừa nghe, tiến đến cầu thang dẫn lên hạm. Thân phận được kiểm tra tự động thông qua, cửa khoang con tàu tự động mở ra. Nhưng Lâm Hề không lập tức bước vào, mà xoay người lại, liếc nhìn quảng trường một cái.
Tất cả nhân viên chiến hạm đang ở quảng trường đột nhiên nhận được một lệnh triệu tập, yêu cầu họ tập hợp trước con tàu trong vòng ba phút. Mệnh lệnh này vô cùng đột ngột, nhưng không thể không tuân lệnh. Đông đảo nhân viên chiến hạm, bất kể đang làm gì, đều giật mình nhảy lên, vội vã chạy đến trước con tàu.
Chỉ trong ba phút ngắn ngủi, tất cả nhân viên chiến hạm bên ngoài con tàu đều đã vào vị trí.
Lâm Hề nhìn xuống các nhân viên chiến hạm phía dưới, nói: "Tôi là hạm trưởng mới nhậm chức của các bạn, Lâm Hề. Từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ kề vai chiến đấu!"
Phía dưới hoàn toàn yên tĩnh, không có tiếng hoan hô, cũng không có sự phấn khích hay sợ hãi, tất cả mọi người đều đang im lặng nhìn cô.
Giọng Lâm Hề chậm lại, nói: "Vốn dĩ tôi có cơ hội được điều chuyển, nhưng tôi cảm thấy, tôi phải ở lại đây. Mọi người có lẽ bất mãn với cục diện chiến đấu, không đồng tình với sự sắp xếp của cấp trên, điều đó không sao cả. Nhiệm vụ hiện tại của chúng ta là cắm chốt ở đây, ngăn chặn kẻ địch. Và Hạm đội thứ 9 của chúng ta, chưa từng có tiền lệ không hoàn thành được nhiệm vụ!"
Giọng Lâm Hề lạnh lùng truyền khắp toàn trường: "Sắp tới, con tàu này sẽ phải đối mặt với những trận đánh khốc liệt, hiểm nguy, nơi nào nguy hiểm nhất chúng ta sẽ xuất hiện ở nơi đó! Vì vậy, hiện tại các bạn vẫn còn cơ hội cuối cùng để rút lui nếu không muốn tiếp tục chiến đấu. Tất cả đều có thể xin điều động tới bộ phận hậu cần hoặc đội phòng vệ căn cứ. Chỉ cần có người nộp đơn, tôi sẽ lập tức phê duyệt!"
Có lẽ nằm trong dự liệu, có lẽ ngoài ý muốn, trong số các nhân viên chiến hạm có mặt, ngạc nhiên thay, gần một nửa đã nộp đơn xin rời tàu.
Lâm Hề từng người một phê duyệt đơn, không hề bận tâm đến việc số lượng người trên hạm có thể đã thấp hơn tiêu chuẩn tối thiểu.
Cho đến khi phê duyệt xong lá đơn cuối cùng, nhìn những người còn lại, Lâm Hề lúc này mới nở nụ cười, nói: "Chúng ta, đi thôi."
Đúng lúc này, trên điện thoại cá nhân của cô đột nhiên xuất hiện thông báo tin nhắn. Lâm Hề mở ra xem, bất chợt sững sờ. Đó là một tin nhắn không đầu không đuôi, thậm chí không hiện tên người gửi. Tin nhắn chỉ vỏn vẹn một dòng chữ đơn giản: "Bất luận em muốn làm gì, anh sẽ luôn ở bên."
Trong lòng Lâm Hề bỗng nhiên lóe qua một bóng người, nhưng lập tức bị cô phủ quyết. Tên đó, có lẽ chờ thêm một vạn năm cũng không thốt ra được những lời như vậy. Huống hồ, hắn còn đang ở trên một tinh cầu hoàn toàn tách biệt với thế gian. Cô không có thời gian tiếp tục tìm xem ai đã gửi tin nhắn này, xoay người bước vào con tàu.
Trên quỹ đạo gần hành tinh số 4, Lý Nhược Bạch quay đầu lại hỏi: "Ngươi vừa nãy đã làm gì sao?"
"Không có!" Sở Quân Quy nhất quyết không thừa nhận. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.