(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 198: Kẻ Này Càng Như Vậy Nham Hiểm
Điển hình của một nhân vật bi kịch là thường sẽ nhận ra rằng, dù năm nay là năm tồi tệ nhất trong vài năm đã qua, nhưng cũng là năm tốt đẹp nhất trong vài năm sắp tới.
West chưa bao giờ cho rằng mình là một nhân vật bi kịch. Ngược lại, hắn từ đầu đến cuối đều cảm thấy mình là người may mắn nhất, có tiềm năng và tài năng xuất chúng nhất, và là một trong những người đàn ông có khí chất nhất. Có lẽ khuyết điểm duy nhất của hắn chính là chưa đủ chăm chỉ. Một khuyết điểm khác, chính là sự trường tình và chuyên nhất; trong đời hắn, số lượng bạn gái thậm chí còn chưa bằng một nửa của những người bạn.
Thế nhưng mấy ngày nay, West mơ hồ cảm nhận được sự ác ý từ vũ trụ. Lần đầu tiên thất thủ còn có thể đổ lỗi cho cấp dưới không đủ năng lực, thì lần thứ hai thất thủ này chỉ có thể trách chính hắn. Hơn nữa, thiệt hại lần này còn lớn hơn nhiều so với lần trước!
Ai mà ngờ được, chỉ trong vài ngày, chiếc chiến hạm tự chế kỳ lạ kia lại có thể biến dạng, phình to đến mức này? Không chỉ phình to như vậy, mà còn không biết từ đâu nó kiếm được những quả ngư lôi hạng nặng, rồi phóng ra ở cự ly gần một cách gần như điên cuồng.
Bản thân West cũng là một chuyên gia thiết kế và điều khiển chiến hạm, nên anh ta rất rõ rằng việc một chiến hạm béo lên một vòng không phải chuyện đơn giản. Điều này liên quan đến trọng tâm, sự thay đổi khi ra vào tầng khí quyển hành tinh, việc thiết kế lại toàn bộ cấu trúc thân tàu, thậm chí điều chỉnh lại tất cả các tham số bay. Khối lượng công việc này thực sự tương đương với việc thiết kế lại một chiến hạm mới. Hơn nữa, chiếc Răng Cưa Dao Ăn đâu chỉ béo lên một vòng, mà thực chất là đã biến dạng hoàn toàn. Dù cho đã có bản vẽ thiết kế từ trước, sự thay đổi kịch liệt như vậy về hiệu suất bay cũng là một thử thách rất lớn đối với người điều khiển. Không có mười năm, tám năm huấn luyện, đừng hòng điều khiển nó một cách thuần thục.
Ai mà ngờ được, chiếc Răng Cưa Dao Ăn tuy biến mập, nhưng lại là một gã mập mạp linh hoạt.
West thống khổ xoa mũi, nặng nề thở dài một hơi. Vào lúc này, hắn chợt nhớ ra một câu ngạn ngữ phương Đông: Phúc vô song chí, họa vô đơn chí.
West khẽ giật mình trong lòng, sau đó liền nhìn thấy chiếc Trứng Đao đã bị lột mất một lớp vỏ lại từ trong tầng mây bão nhảy vọt ra ngoài.
Hạm đội Liên bang đang rà soát bên ngoài tầng mây bão để tìm dấu vết của chiếc Răng Cưa Dao Ăn, từng chiếc một đều như muốn đào tung đất ba thước, gần như dán sát vào tầng mây bão để tìm kiếm, e ngại rằng không đủ cố gắng sẽ khiến West trút giận lên đầu mình.
Khi chiếc Răng Cưa Dao Ăn một lần nữa lao ra khỏi tầng mây thì gần như đâm thẳng vào giữa đội hình hạm đội Liên bang!
Nhìn mục tiêu chật kín tầm mắt, Sở Quân Quy hai mắt sáng rực, cười dài một tiếng, trong ý thức nói với chiến thuật lừa dối: "Trở về sẽ cho ngươi thăng cấp!"
Chiến thuật lừa dối: "Tạ chủ Long ân!"
??? Sở Quân Quy vô cùng khó hiểu, nhưng bất ngờ lại có chút hưởng lợi. Hắn âm thầm ghi lại những thay đổi dữ liệu tâm lý và sinh lý này, để chờ ngày sau phân tích. Điều quan trọng trước mắt, đương nhiên là chọn ra một kẻ xui xẻo mới.
Khai Thiên lúc này đã hoàn toàn kết nối với Sở Quân Quy, truyền toàn bộ hình ảnh và dữ liệu mà nó nhìn thấy cho Sở Quân Quy. Sở Quân Quy cùng với chip của mình xử lý chung, trong nháy mắt hình thành hàng chục nhiệm vụ, phân phát cho Khai Thiên. Khai Thiên lại lựa chọn một phần nhỏ trong số đó chuyển cho Lý Tâm Di, sau đó chọn cái khó nhất ném cho Lý Nhược Bạch.
Dữ liệu như dòng lũ tuôn trào trong đường hầm, chip thiếu nữ cũng là sản phẩm đỉnh cấp đời đầu, lại thêm bản thân cô bé, gần như trong nháy mắt đã hoàn thành tất cả nhiệm vụ và phản hồi. Khai Thiên cũng hoàn thành phần của mình, bao gồm cả dữ liệu từ thiếu nữ, cùng nhau gửi lại cho Sở Quân Quy, đồng thời cố ý đánh dấu: "Tiến độ hoàn thành hiện tại của nhân loại cao cấp cấp thấp là 8%, dự kiến có thể hoàn thành sau 5 phút."
Sở Quân Quy tiếp nhận dữ liệu, tập hợp với dữ liệu mà mình đã hoàn thành, sau đó phát hiện mức độ hoàn thiện quyết sách đã đạt 97%, thiếu 3 điểm phần trăm đó cũng không ảnh hưởng đến phán đoán.
Quá trình nhìn có vẻ phức tạp, nhưng trên thực tế chỉ diễn ra trong vài mili giây. Sở Quân Quy ngẩng đầu, đã khóa chặt hai mục tiêu, một chính và một phụ.
West còn chưa hoàn hồn sau cơn kinh ngạc, liền nhìn thấy từ chiếc Trứng Đao bắn ra một quả ngư lôi vũ trụ, bay thẳng về phía mình! Điều này khiến hắn giật mình không nhỏ, vì ngư lôi vũ trụ hạng nặng có uy lực cực lớn, ngay cả tàu tuần dương hạng nặng cũng không muốn trúng một phát, huống hồ là tàu tuần dương hạng nhẹ? Hơn nữa, quả ngư lôi này lại nhắm thẳng vào cầu hạm mà đến, vạn nhất trúng thật, thì đến lúc đó tàu có thể còn, nhưng người chắc chắn không còn.
West lập tức bỏ qua hạm trưởng, trực tiếp ra lệnh cho hệ thống điều khiển chính, kích hoạt chế độ lẩn tránh khẩn cấp. Chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ rung chuyển kịch liệt, như thể bị ai đó thẳng tay đá một cú, bay vọt lên quỹ đạo cao.
Sau khi thoát hiểm, West mới tỉnh táo lại, thầm kêu không ổn. Với khả năng cơ động và vũ khí phòng ngự của chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ này của hắn, hoàn toàn không sợ một quả ngư lôi vũ trụ đơn lẻ. Chỉ là khoảng cách giữa hai bên lúc nãy thực sự quá gần, hắn lại quý trọng bản thân, bản năng mách bảo phải thoát khỏi hiểm cảnh, nên mới kích hoạt chương trình chạy trốn khẩn cấp.
West vội vàng chuyển góc nhìn về phía chiến trường, đập vào mắt là cảnh tượng một chiếc tàu hộ tống đang phun ra ánh lửa vô cùng rực rỡ từ phía sau, vô số mảnh vỡ bay tứ tung, toàn bộ một phần ba thân hạm phía sau đã biến mất hoàn toàn.
Chuyện chưa dừng lại ở đó, lại là một quả ngư lôi vũ trụ khác mang theo vệt đuôi rõ ràng, đang nhanh chóng tiếp cận một chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ khác. Chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ kia đang cố gắng lẩn tránh, đồng thời mấy khẩu phó pháo trên thân chiến hạm đồng loạt khai hỏa chặn lại. Thế nhưng khoảng cách thực sự quá gần, mấy chùm tia năng lượng cao mảnh mai kia hiển nhiên không đủ uy lực để kích nổ nó sớm hơn.
Ngay sau đó, trước mắt West lại bùng lên một quả cầu lửa rừng rực, mỗi mảnh vỡ bay ra từ quả cầu lửa đều đâm nhói nhãn cầu của West. Hắn cắn chặt răng, nhìn chằm chằm khối lửa đang bùng cháy dữ dội đó, cho đến khi nó hoàn toàn biến mất.
Phần thân trước của chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ xuất hiện một lỗ lớn, cấu trúc bên trong cũng bị hư hại nhất định, may mắn là động lực vẫn còn, pháo chính và cầu hạm cũng không hề hấn. West liếc mắt đã nhận ra vị trí hư hại là kho chứa đồ dạng tổ ong, nơi có phòng ngự tương đối cao nhất và cũng ít quan trọng nhất, lúc này một nỗi lo lắng mới được trút bỏ.
Hắn không hạ lệnh phản kích, mà liếc nhìn bản chiếu lại chiến trường. Quả nhiên, chiếc Răng Cưa Dao Ăn sau khi tấn công liền quay đầu trốn vào tầng mây bão.
Khóe miệng West giật giật, vài giây sau mới ra lệnh: "Hãy để lại một chiếc tàu hộ tống thu hồi các khoang cứu sinh, kéo chiến hạm bị hư hại lên quỹ đạo cao, sau đó báo cáo tổn thất."
Toàn bộ hạm đội răm rắp làm theo, chỉ để lại một chiếc tàu hộ tống để tìm kiếm và cứu chữa các nhân viên chiến hạm, những chiến hạm còn lại đều di chuyển lên quỹ đạo cao. Thực ra, dưới sự tấn công như vậy, nhân viên chiến hạm cơ bản không có thời gian trốn vào khoang cứu cấp, tàu hộ tống chỉ đang tìm kiếm những người còn sống sót nhờ vào giáp chiến đấu của mình, họ cũng không thể chống đỡ được bao lâu.
Nhưng mà, hạm đội còn chưa kịp đến quỹ đạo cao, chiếc Răng Cưa Dao Ăn bỗng nhiên lại từ trong tầng mây bão vọt ra!
Toàn bộ hạm đội lập tức rối loạn tưng bừng, tất cả chiến hạm đều ngừng di chuyển, tại chỗ dựa sát vào nhau, kết thành đội hình phòng ngự dày đặc, sẵn sàng nghênh chiến. Còn chiếc tàu hộ tống đang tìm kiếm nhân viên chiến hạm thì trực tiếp bỏ chạy về phía xa. Nó vừa tận mắt chứng kiến động cơ chính phía sau của đồng đội bị bắn nổ trực diện, thậm chí không cần dùng đến ngư lôi vũ trụ.
Nhìn từ xa, quả trứng kia đã đầy mình thương tích, bề mặt không biết có bao nhiêu vết thương, không còn là những vết loằng ngoằng nữa, mà là những mảng loang lổ. Mặc dù đã nhỏ đi một vòng, chiếc Răng Cưa Dao Ăn thoạt nhìn vẫn tròn trịa, ngầm biểu thị: "Giáp của Lão tử vẫn còn dày!"
Sau khi nhảy ra khỏi tầng mây bão, nó liền đứng im tại chỗ, sau đó xoay tròn một vòng quanh mình, cứ như thể không ngờ đối thủ lại biến mất. Nó tìm một hồi, lúc này mới phát hiện hạm đội Liên bang, liền ngẩng đầu lên, cùng hạm đội Liên bang nhìn nhau từ xa.
Cả hai bên đều ở ngoài tầm bắn, nhưng đều không có ý định áp sát nhau, cứ thế mắt to trừng mắt nhỏ nhìn nhau.
Sau một lúc giằng co, quả trứng dường như hiểu rằng hạm đội Liên bang sẽ không xuống nữa, liền quay đầu lại, lượn hình chữ S chậm rãi bay đi.
West trơ mắt nhìn quả trứng méo mó kia bay đến vài trăm kilomet bên ngoài, rồi chui vào tầng mây bão.
Hắn đang căm hận đến nghiến răng nghiến lợi, đột nhiên tầng mây bão phía dưới khẽ động, quả trứng kia vậy mà lại vọt ra!
West nhất thời kinh sợ, mồ hôi lạnh toát ra ướt sũng cả người, thầm nhủ: "Kẻ này vậy mà lại xảo quyệt đến thế!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.