(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 236: Rộng Lượng
Mãi đến khi hạm đội tiến vào điểm nhảy, Triệu Tĩnh Tư vẫn còn ngẩn ngơ. Ngay cả trong những lần tiếp tế thông thường của hạm đội thứ chín, anh ta cũng chưa từng chứng kiến một trận chiến nào hao tiền tốn của đến vậy.
Thiên Nga hào đã phá hủy đối thủ cùng cấp, còn Bạch Vũ hào thành công ngăn chặn đối thủ cao hơn một cấp, tất cả đều nhờ dồn hết một lượng lớn năng lượng mà làm được.
Dù cho công nghệ hạch tụ biến đã phổ biến hoàn toàn như ngày nay, nguồn năng lượng cũng không phải là vô tận, có thể tùy ý sử dụng. Loài người sản xuất được bao nhiêu năng lượng, thì lại càng yêu cầu nhiều năng lượng hơn, tình hình vẫn luôn như vậy.
Triệu Tĩnh Tư hoàn toàn không thể nghĩ ra Lâm Hề lấy đâu ra nhiều nguồn năng lượng đến thế, anh ta thậm chí hoài nghi Lâm Hề có phải đã cướp kho năng lượng nào của liên bang không. Tuy nhiên, nếu đúng là đã cướp được kho năng lượng lớn đến vậy, với tính cách của Lâm Hề, chắc chắn sẽ không độc chiếm mà nhất định sẽ chia sẻ.
Hai chiếc Tinh hạm một trước một sau tiến đến điểm hẹn đã định, sau đó lẳng lặng chờ đợi. Một lát sau, hai chiếc Khu trục hạm Thịnh Đường xuất hiện, chúng từ xa đã phát hiện Thiên Nga hào, và sau khi xác nhận thân phận, liền tiếp cận.
Trước mặt Lâm Hề, trên màn hình chỉ huy xuất hiện hình ảnh hai vị hạm trưởng trẻ tuổi, họ thăm dò hỏi: "Thượng tá Lâm? Đây có phải là khu vực tác chiến dự kiến của ngài không? Chúng tôi có thể phối hợp điều gì?"
"Không, tôi chỉ là biết các anh sẽ đến đây."
Hai vị hạm trưởng liếc nhìn nhau, đều hiểu ý đối phương. Một trong số đó lên tiếng: "Thượng tá, chúng tôi thật đáng tiếc về những chuyện đã xảy ra ở căn cứ. Cho phép chúng tôi mạo muội hỏi một câu, sau này ngài có dự định gì không?"
Lâm Hề mỉm cười, nói: "Các anh muốn hỏi chúng tôi sau này có trở thành kẻ thù không? Điều này tôi có thể khẳng định nói với các anh, tuyệt đối sẽ không. Tôi chỉ là dự định chiến đấu theo cách riêng của mình, cho đến khi cuộc chiến tranh này kết thúc."
Cả hai hạm trưởng đều như trút được gánh nặng, nói: "Vậy thì tốt quá! Chúng tôi hoàn toàn không mong muốn phải đối mặt với một kẻ địch như ngài. Tuy nhiên, không có căn cứ tiếp tế thì liệu có ổn không? Có lẽ chúng tôi có thể thay ngài truyền đạt một lời... giải thích, đến tướng quân Lư Khước Vân."
"Không cần, tôi tạm thời không có bất cứ điều gì cần giải thích. Có lẽ... Không, không có lẽ."
Hai vị hạm trưởng đều thở dài. Họ cũng từng kề vai chiến đấu với Lâm Hề, đều lập được chiến công hiển hách, chỉ là chưa đạt đến mức độ khó tin như Lâm Hề, nhưng cả hai đều đã được thăng chức Hạm trưởng Khu trục hạm trong chiến dịch này. Việc Lâm Hề bị điều tra và nhắm đến khiến những sĩ quan cùng cấp như họ đều cảm thấy mâu thuẫn gay gắt.
"Có nhu cầu gì chúng tôi hỗ trợ không?" Hai vị hạm trưởng hỏi.
"Có."
Hai vị hạm trưởng đều vui mừng, vội vàng hỏi: "Ngài cứ nói!"
"Tôi muốn tất cả khẩu pháo năng lượng đã cạn kiệt trên hạm của các anh, ừm, tất cả những khẩu dưới 30% năng lượng."
Yêu cầu này của Lâm Hề khiến cả hai hạm trưởng đều ngẩn người, không hiểu vì sao cô ấy lại muốn những thứ vô dụng như vậy. Một khẩu pháo năng lượng không có năng lượng thì chẳng khác gì một cái xác không, thực chất cũng gần như đồ bỏ đi. Mà nếu theo lời Lâm Hề nói, ba phần mười (30%) trở xuống đều tính là hết năng lượng, thì quả thực trên hạm của họ sẽ không còn lại một khẩu pháo năng lượng nào.
"Tôi sẽ dùng đồ vật để đổi." Lâm Hề phất phất tay, cửa khoang Thiên Nga hào mở ra, nhân viên chiến hạm dùng thiết bị đẩy gắn ngoài để đẩy vài khoang hàng lớn, bay về phía hai chiếc Khu trục hạm.
Các khoang hàng được đưa vào Khu trục hạm, thông tin về hàng hóa bên trong liền tự động hiện ra trước mặt hai vị hạm trưởng. Họ gần như không thể tin vào mắt mình, thất thanh nói: "Pháo năng lượng? Đã nạp đầy?"
"Mỗi chiếc tám khẩu. Tốt, bây giờ các anh có thể đổi tất cả pháo năng lượng của mình cho tôi."
Hai hạm trưởng có chút ngây ngốc hạ lệnh, có chút mờ mịt nhìn tất cả pháo năng lượng trên hạm đều bị tháo xuống để đổi mới, sau đó còn có bốn khẩu pháo năng lượng bổ sung được đưa vào kho.
Sau khi thu lại số pháo năng lượng, Lâm Hề liền gửi đến một tọa độ, nói: "Một tuần sau gặp lại ở đây, tôi cần nhiều pháo năng lượng đã cạn kiệt hơn nữa, càng nhiều càng tốt."
Hai bên chia tay, nhìn những chiếc Khu trục hạm dần đi xa, Triệu Tĩnh Tư hỏi: "Lượng năng lượng ngài đưa cho họ dường như nhiều gấp đôi?"
Lâm Hề bình tĩnh nói: "Họ sẽ không dùng hết tất cả cho bản thân, ít nhất sẽ gửi hơn một nửa về căn cứ."
Triệu Tĩnh Tư chợt hiểu ra: "Khó trách họ lại thay đổi lộ trình không gian, hóa ra là để quay về căn cứ."
Anh ta khựng lại một chút, nhìn Lâm Hề với vẻ mặt phức tạp, nói: "Ngài thật sự rất rộng lượng."
Lâm Hề mỉm cười, nói: "Chúng ta đâu phải phản bội, tất cả mọi người trong hạm đội vẫn là chiến hữu của chúng ta. Ngay cả tướng quân Hứa, ông ấy nhắm vào cũng chỉ là một mình tôi mà thôi, đối với những người khác rất công bằng, hơn nữa còn rất cẩn trọng. Tôi nghĩ ông ấy nhất định có lý do đặc biệt, mới làm như vậy."
"Đến lượt tôi thì tôi không thể chấp nhận được."
"Tôi chỉ là thấu hiểu, chứ không phải chấp nhận. Tốt, anh hãy tiến đến điểm hẹn tiếp theo, và ẩn mình chờ đợi ở gần đó, tôi sẽ trở lại hội hợp với anh sau 36 giờ."
Triệu Tĩnh Tư mặc dù hiếu kỳ về hành tung của Lâm Hề, nhưng với mệnh lệnh của cô ấy, anh ta luôn luôn phục tùng, cũng không mở miệng hỏi thêm.
Thiên Nga hào lại lần nữa tiến vào nhảy không gian, sau đó xuất hiện bên ngoài tinh hệ N7703, bay về phía Hành tinh số 4.
Sở Quân Quy đang trấn giữ căn cứ số 2, chỉ huy việc khai thác theo hướng Đạo Ca. Trong vài ngày đầu, tốc độ tiến triển khá nhanh chóng, chỉ trong nháy mắt đã đẩy mạnh được hơn trăm km.
Nhưng sau khi chiếc tàu khai thác 2x đầu tiên gia nhập, Sở Quân Quy liền thay đổi sách lược, chuyển sang đẩy mạnh từ từ. Tuy rằng khoảng cách tiến triển bị thu hẹp đáng kể, nhưng vì đã thâm nhập vùng núi, độ khó của việc mở đường tăng lên đáng kể, khối lượng công trình cần đào xúc tăng theo cấp số nhân. Lại thêm việc Sở Quân Quy ngay lập tức mở rộng con đường lên đến 200 mét, nên dù chiếc tàu khai thác 2x đã gia nhập, hiệu suất tăng gấp ba lần, mỗi ngày cũng chỉ có thể đẩy mạnh được hai đến ba km.
Tuy rằng tiến độ đẩy mạnh khá chậm, nhưng số nguyên liệu vận chuyển về mỗi ngày lại vững chắc tăng gấp ba. Được nếm thử thành quả ngọt ngào, Sở Quân Quy liền lập tức cho đồng thời khởi công hai tàu khai thác 2x. Có tàu khai thác 2x trong tay, Sở Quân Quy mới cảm thấy có chút hứng thú với việc tái tạo hành tinh.
Về phần Đạo Ca, Sở Quân Quy cảm thấy không ngại để nó được hưởng thêm một thời gian yên bình, dù sao hiện tại thực lực của Quang Niên hầu như tăng trưởng từng giờ. Sở Quân Quy tính toán, nếu kéo dài thêm một thời gian nữa, thực lực phe mình sẽ càng có ưu thế.
Anh ta đoán chừng, Đạo Ca đại khái cũng nghĩ như vậy.
Nhận được tin tức Lâm Hề đến, Sở Quân Quy liền mang theo hai chiếc tàu chuyên chở to lớn, cồng kềnh bay vào vũ trụ.
Nhìn thấy Thiên Nga hào, Sở Quân Quy trước tiên so sánh với hình ảnh trong ký ức, phát hiện không có thêm quá nhiều tổn hại, lúc này mới yên lòng. Tuy nhiên, anh ta kinh ngạc nhận ra, pháo chủ lực của Thiên Nga hào từ pháo proton đã đổi thành pháo Quang Thúc, đồng thời không phải hai khẩu, mà là ba khẩu.
Nhân viên chiến hạm hai bên hiện tại đều đã hiểu ý nhau, sau khi kết nối, việc đầu tiên là trao đổi pháo năng lượng. Sau đó, phó quan của Thiên Nga hào cùng Lý Nhược Bạch bắt đầu đối chiếu danh sách vật tư, xác định nhu cầu hiện tại và nhu cầu cho kỳ tiếp theo.
Sở Quân Quy nhìn thấy Lâm Hề, việc đầu tiên không phải ôm ấp nhiệt tình, mà là hỏi về chiến báo mới nhất. Lâm Hề vừa mới truyền xong chiến báo, cái gã này liền dẫn theo một đội kỹ sư, thẳng tiến vào sâu bên trong Thiên Nga hào, bỏ mặc Lâm Hề lại ở cửa khoang.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi câu chữ được chắt lọc để chạm đến trái tim độc giả.