Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 306: Lưu Lạc

Người hầu đi tới, trước tiên đặt trước mặt hai người mỗi người một chén rượu, rồi nói: "Chén này là dành cho ngài."

West hướng về phía nàng vỗ tay cái độp, nói: "Rượu mạnh nhất! Lại mỗi người ba chén."

Thị nữ mỉm cười, nói: "Rượu ở đây, ba chén thôi mà đã mấy ai đứng vững được."

West dùng sức vỗ vào mông nàng một cái, nói: "Đi lấy rượu! Đại gia ta đâu phải người tầm thường."

Thị nữ hướng về West trừng mắt một cái, nhưng vẻ mặt không giống như thật sự giận, nói: "Lát nữa có uống chết thì đừng trách tôi nhé!"

Chỉ chốc lát sau, trước mặt hai người đã bày sẵn ba ly rượu lớn. Ba chén ở đây không phải ba chén bình thường, mỗi ly to bằng nắm tay, bên trong rót đầy ắp. Ba ly này xuống bụng, ít nhất cũng phải hơn một cân rượu.

West bưng lên một ly, nói: "Uống cạn ly này, ta sẽ nói cho cậu biết tại sao ta nhận ra cậu."

West uống một hơi cạn sạch, đập mạnh chiếc chén xuống bàn, khiêu khích nhìn Sở Quân Quy.

Sở Quân Quy cầm chén rượu lên, uống từng ngụm nhỏ, không chút vội vã uống cạn, như thể đang uống nước lã.

"Được, tửu lượng giỏi! Đến, thêm một ly nữa, ta sẽ kể cho cậu nghe nhiều chuyện hơn!"

West lại một hơi cạn sạch, Sở Quân Quy không nhanh không chậm uống xong.

"Ly cuối cùng! Uống xong ta lại cho cậu một việc tốt!"

West lại một hơi cạn sạch, ly rượu của Sở Quân Quy khựng lại giữa không trung, rồi lại hạ xuống.

"Cậu sao không uống?"

Sở Quân Quy nói: "Cậu tự làm mình ra nông nỗi này, thì còn chuyện tốt gì mà cho tôi được chứ?"

West ngạc nhiên nhìn Sở Quân Quy, rồi lại nhìn mình, chợt phá lên cười lớn, mãi một lúc lâu mới nín, nói: "Lời cậu nói cũng đúng, người khác thì quả thật không làm được công việc này, nhưng cậu thì khác, chuyện này chỉ có cậu mới làm được!"

"Tôi chỉ là người bình thường. . ."

"Người bình thường có thể đánh ta đến mức không tìm thấy hướng Bắc sao?" West khịt mũi coi thường. Hắn hạ thấp giọng, nói: "Ta nói thẳng nhé, ta có một trực giác bẩm sinh trong việc nhận diện người, chỉ cần ta đã nhìn qua thì sẽ không quên. Tuy lớp ngụy trang sinh học trên người cậu cao minh, thế nhưng động tác, thần thái của cậu, đặc biệt là cái khí chất 'ngoài ta còn ai' kia, căn bản không thể che giấu được!"

Tiểu Khai Thiên thực sự không nhịn được, lén lút nói: "Lão đại, ngài có khí chất 'ngoài ta còn ai' ư? Sao tôi lại không nhìn ra?"

Sở Quân Quy không chút biến sắc, gõ mạnh một cái vào chiếc hộp đựng đồ, khiến Tiểu Khai Thiên choáng váng đầu ��c.

West nói tiếp: "Trong việc nhận diện người, ta chưa bao giờ lầm, cậu cũng không cần chối cãi. Để ta kể cậu nghe chuyện này."

Nếu đã bị phát hiện, Sở Quân Quy cũng sẽ không giả bộ nữa, hơi thẳng người, khí thế tự nhiên dâng lên, nói: "Nói đi."

"Cậu có muốn biết vì sao ta lại lưu lạc đến mức này không? Thực ra, hơn nửa là nhờ ơn cậu cả đấy." West cười khổ một cái.

"Liên quan gì đến tôi?"

West cầm lấy ly rượu trước mặt Sở Quân Quy, uống một hớp lớn, rồi mới nói: "Trận chiến với cậu năm đó, ta tổn thất nặng nề, phải bồi thường một khoản tiền chuộc khổng lồ chưa kể, điều cốt yếu là hạm đội ta chỉ huy là hạm đội liên bang, trở về liền bị truy cứu tội chỉ huy bất cẩn. Thua trận bị cách chức là chuyện thường tình, có bị giáng cấp thẳng một mạch cũng chẳng sao. Thực ra ta chỉ bị giáng một cấp, mà cũng chỉ là tạm thời, nhiều nhất là bị điều về hạm đội hạng hai tiếp tục chỉ huy chiến đấu. Chỉ cần không gặp phải kẻ biến thái như cậu, lão tử đánh thêm mấy trận nữa là có thể thăng cấp trở lại ngay!"

West hiển lộ rõ sự tự kiêu, ngay sau đó lại thở dài, nói: "Ta vốn nghĩ cũng chẳng sai, bị cản trở một chút rồi cũng sẽ gỡ gạc lại được thôi. Nhưng ta không ngờ, đúng vào lúc này, người mà ta tin tưởng nhất lại đâm sau lưng ta một nhát chí mạng. Em trai ta, em trai ruột của ta, lại quyến rũ vị hôn thê của ta, đồng thời không biết dùng thủ đoạn gì khiến ông nội thay đổi ý định, hủy bỏ tư cách thừa kế của ta!"

"Ta dưới cơn nóng giận, đã cãi vã lớn tiếng với ông nội một trận, kết quả khiến ông nội bệnh tình trở nặng hơn. Gia tộc quyết định hạ thấp quyền hạn của ta, đồng thời không còn chuẩn bị ủng hộ ta phát triển trong hạm đội nữa. Điều này cũng chẳng sao, với bản lĩnh của ta, chỉ cần chịu khó làm việc vài năm, chẳng phải vẫn có thể trở về vị trí cũ sao? Thế nhưng, thằng em trai đáng ghét của ta hiển nhiên lại không nghĩ vậy."

West lộ ra một tia thống khổ, chậm rãi nói: "Hắn tìm đến phó quan của ta, chính là Letter mà cậu đã gặp. Ta không biết bọn họ liên hệ với nhau từ khi nào, lại cấu kết với nhau từ lúc nào. Tóm lại, em trai ta có được một bản lời khai, trong đó tỉ mỉ phơi bày một loạt hoạt động làm trái quy tắc của ta."

"Ví dụ như?" Sở Quân Quy hỏi.

"Ví dụ như, ta tham ô kinh phí duy tu thiết bị của hạm đội, để thay một bộ trang bị phiên bản giới hạn cho chiến cơ cá nhân của ta. Thế nhưng, nếu không dùng danh nghĩa hạm đội, thì ta làm sao có được tư cách dùng hàng phiên bản giới hạn chứ! Hơn nữa, những chiếc chiến cơ đó đều là của riêng ta, vẫn đang tham gia tác chiến vì hạm đội, ta có lấy một xu nào đâu? Mà mấy món trang bị đó thì đáng bao nhiêu tiền chứ?!" West có vẻ vô cùng phẫn nộ.

"Cống hiến của cậu cho hạm đội và việc cậu vi phạm pháp luật là hai chuyện khác nhau, không thể gộp chung để bù trừ cho nhau được." Sở Quân Quy bình tĩnh nói.

West nặng nề thở dài, cụt hứng nói: "Ta biết. Chỉ là những chuyện ta làm, người ở cấp trên thực ra đều biết, không ai sẽ để ý. Thế nhưng khi báo cáo của Letter được gửi lên, thì không còn đường lùi nữa. Cậu nói đúng, đây là hai chuyện, không có cách nào gộp chung để bù trừ, chỉ có thể làm giảm nhẹ hình phạt cho ta. Tòa án binh cuối cùng đã tuyên án khai trừ quân chức của ta. Ha! Ta đã chiến đấu ròng rã 10 năm trời, cuối cùng lại bị khai trừ! Mang rượu ra! Người đâu hết rồi, chết hết cả rồi à?!"

Thị nữ vội vã chạy đến, đặt mạnh một khay rượu xuống bàn, bực tức nói: "Chừng này đủ chưa? Cũng không sợ uống chết!"

West chộp lấy một ly, dốc liền hơn nửa, sau đó ngẩng cổ lên nói: "Vị hôn thê của ta phản bội ta, ta thật không có như vậy khổ sở. Nhưng Letter, nàng. . . Nàng vì sao lại làm như thế?"

Sở Quân Quy đối với cô phó quan nhỏ bé quả cảm đó có ấn tượng sâu sắc, cũng không ngờ nàng lại có thể tuyệt tình đến vậy. Khi đó, nàng đã cho Sở Quân Quy cảm giác rằng có thể sẵn sàng chết vì West mà không chút do dự.

West hít vào một hơi thật dài, thế nhưng một giọt nước mắt vẫn vô lực lăn dài từ khóe mắt, trên gò má hằn dấu phong sương.

West nhếch miệng nở nụ cười, nói: "Để cậu chê cười rồi. Thực ra đối với vị hôn thê của ta, phần nhiều lại là sự tôn trọng và một chút e dè. Thế lực gia tộc nàng thậm chí còn lớn hơn gia tộc ta, ông nội chịu để lại di sản cho ta cũng là vì gia tộc nàng. Chỉ khi đó gia tộc nàng mới chấp thuận cuộc hôn nhân của chúng ta. Nhưng Letter mới là người thực sự khiến ta đau lòng, giờ đây ta thậm chí không muốn biết lý do nàng làm vậy."

"Cậu vì sao lại đến đây?"

"Ta trốn ra." West thản nhiên nói.

"Trốn?"

"Đúng, ta hiện tại đã trở thành nỗi sỉ nhục của gia tộc, họ chỉ mong ta biến mất vĩnh viễn. Nếu ta còn ở lại đó, e rằng giờ này ta đã hóa thành một xác chết rồi."

Sở Quân Quy khẽ cau mày, "Đều là người thân, chắc không đến mức đó chứ?"

"Người thân?" West mỉm cười, "Nếu định nghĩa người thân rộng hơn một chút, thì số người có quan hệ thân tộc với gia tộc ta sẽ vượt quá một triệu. Vì thế, người thân không quan trọng."

West hơi nghiêng người về phía trước, hạ giọng, nói: "Bây giờ, nói về cái việc tốt đó đi!"

Nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free