Nguyễn Dạ giật mình tỉnh giấc, đột nhiên ngồi bật dậy, mơ màng nhìn quanh.

Trong phòng thật ấm áp, không còn cái lạnh lẽo ẩm thấp quen thuộc. Góc phòng, chiếc máy sưởi đang tỏa ra thứ ánh sáng ấm áp, sưởi ấm cả căn phòng.

Thế nhưng căn phòng trống rỗng, bóng người từng bận rộn bên bàn đọc sách chẳng biết đã biến mất từ lúc nào, bên ngoài phòng khách cũng không có tiếng động. Cả nhà trọ dường như chỉ còn lại một mình cô.

Cô hít sâu một hơi, nhìn ra ngoài cửa sổ. Bên ngoài chỉ có ánh sáng mờ ảo, xem ra vẫn còn một chút thời gian nữa mới hừng đông. Nguyễn Dạ thở phào nhẹ nhõm, đang định ngủ thêm một lát thì đột nhiên nhận ra có ánh mắt đang nhìn mình. Cô bỗng quay đầu lại, nhìn thấy trong góc phòng có một bóng người. Nguyễn Dạ chớp mắt một cái, định thần nhìn kỹ, liền thấy trong góc quả nhiên có một người đứng đó, một thiếu niên trần như nhộng!

Thiếu niên chỉ cao bằng đứa trẻ năm, sáu tuổi, nhưng lại có khuôn mặt của người mười sáu, mười bảy. Đôi mắt xanh thẳm dị thường toát ra ánh sáng kỳ lạ, đang nhìn cô. Nguyễn Dạ giật mình thét lên một tiếng, nhưng lập tức bịt miệng lại, sau đó lại dán mắt nhìn chằm chằm thiếu niên.

Dù sao cô cũng là người đi ra từ nông trường, đã trải qua đủ mọi cảnh tượng ở đó, đương nhiên sẽ không sợ thần hay quỷ quái gì. Huống hồ thiếu niên có một vẻ đẹp khó tả, dù vóc dáng cậu ta vô cùng kỳ lạ, nhưng khuôn mặt thì đẹp đến nao lòng.

Nguyễn Dạ chợt phát hiện, dưới háng cậu ta lại chẳng có gì cả, chỉ là một vùng da thịt hoàn chỉnh, dường như trời sinh đã không có bất cứ thứ gì. Cô nhất thời nổi lên sự hiếu kỳ, cứ nhìn chằm chằm mãi, thì đột nhiên thiếu niên động đậy, rồi từ từ tan biến vào hư không!

Cứ thế, cậu ta đột ngột biến mất trước mắt Nguyễn Dạ!

Cô giật nảy mình, nhảy vội xuống giường, đứng ở góc tường. Nơi đó trống rỗng, không để lại chút dấu vết nào, cứ như thể thiếu niên chưa từng xuất hiện. Nguyễn Dạ điên cuồng tìm kiếm khắp phòng một vòng, nhưng chẳng tìm thấy gì cả. Đến lúc này, cô cũng bắt đầu hoài nghi mình có phải đã hoa mắt rồi không.

Thế nhưng, Nguyễn Dạ quay đầu, nhìn thấy cửa sổ phòng vẫn đang mở. Cô vội vã chạy đến cửa sổ, thò đầu ra nhìn. Lập tức, một luồng gió lạnh buốt táp vào mặt, suýt nữa khiến cô đông cứng. Bên trong và bên ngoài cửa sổ, nghiễm nhiên là hai thế giới khác biệt.

Nguyễn Dạ rụt người lại, không hiểu tại sao cửa sổ rõ ràng đang mở mà bên ngoài lại lạnh buốt, trong khi căn phòng vẫn ấm áp như mùa xuân.

Lúc này cô đã không thể ngủ tiếp được, đành mặc quần áo vào và đi ra phòng khách. Cô cẩn thận kéo ngăn kéo của chiếc tủ đứng ra, nhìn những đồng kim tệ lấp đầy bên trong. Ánh sáng phản chiếu từ những đồng kim tệ hắt lên mặt cô, phủ một lớp rạng rỡ dịu nhẹ. Cô không động đến một đồng kim tệ nào, thậm chí không chạm tay vào, rồi đóng tủ lại và bắt đầu chuẩn bị bữa sáng.

Một luồng hắc khí mờ ảo lượn lờ sau lưng cô, tiểu Khai Thiên đang quan sát xem cô có bỏ thuốc độc vào bữa sáng của Sở Quân Quy hay không.

Sáng sớm, trên đường phố đã có lác đác người qua lại, cảnh tượng vội vã. Sở Quân Quy rẽ vào một con hẻm nhỏ, đi đến trước một cửa hàng. Hắn ngẩng đầu nhìn biển hiệu và số nhà, xác nhận đây đúng là nơi mình cần tìm. Sở Quân Quy một lần nữa hồi tưởng lại thông tin về Bob Răng Nhọn trong đầu, rồi gõ cửa.

Bên trong cửa không có tiếng động, Sở Quân Quy gõ thêm lần nữa, vẫn im lìm. Hắn bèn dùng sức đạp mạnh vào cánh cửa. Cánh cửa sắt mỏng manh phát ra tiếng động ầm ĩ, lõm vào một lỗ sâu hoắm.

Bên trong cuối cùng vang lên những tiếng gầm gừ phẫn nộ và chửi bới, cùng với tiếng lên đạn súng. Những bước chân nặng nề tiến đến sau cánh cửa, chuẩn bị mở ra.

Sở Quân Quy rút khẩu súng tiểu liên ra, xả một tràng đạn về phía cánh cửa, bắn sạch cả băng.

Phía sau cánh cửa lập tức im bặt.

Sở Quân Quy nắm lấy tay nắm, giật mạnh. Ổ khóa đã bị bắn nát rơi xuống, cánh cửa mở toang. Đằng sau cánh cửa, một gã đại hán to béo ngửa mặt nằm sõng soài, trên thân thể chi chít mười mấy lỗ đạn, đôi mắt trợn trừng vẫn ánh lên vẻ khó tin. Bên cạnh hắn là một khẩu súng săn đạn ghém, nòng súng rõ ràng thô và ngắn hơn so với những khẩu súng săn thông thường. Trong một căn phòng kín, uy lực của nó lớn đến khó tin, một phát có thể càn quét sạch cả căn phòng.

Sở Quân Quy cầm khẩu súng săn lên xem xét, sau đó cất khẩu tiểu liên đã hết đạn đi.

Đây là một tiệm tạp hóa, cửa hàng không lớn nhưng có mấy dãy kệ hàng, trên đó đủ thứ, phần lớn là linh kiện kim loại, công cụ và cả một ít thực phẩm đông lạnh.

Nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài, Sở Quân Quy biết đây thực chất là một cứ điểm quan trọng của Bob, nơi quản lý tất cả lợi ích của hắn ở khu Xám. Gã đại hán vừa chết dưới tay Sở Quân Quy chính là Phá Dỡ Công, một thủ hạ đắc lực của Bob, nổi tiếng với tính cách hung bạo, khát máu. Khẩu súng săn Sở Quân Quy đang cầm chính là vũ khí biểu tượng của hắn. Khẩu súng này phần lớn thời gian không dùng để bắn người mà là để "phá nhà".

Tiệm tạp hóa cũng là một kho trung chuyển quan trọng. Sở Quân Quy nhìn quanh cửa hàng, liền biết phía sau còn có một không gian ẩn giấu khổng lồ. Cánh cửa dẫn vào bên trong đang mở, Sở Quân Quy bèn bước vào.

Phía sau cửa hàng là một phòng ngủ không lớn, nối liền với khu sinh hoạt nhỏ bé gồm nhà bếp và nhà vệ sinh. Căn phòng có vẻ hơi hỗn độn, ánh đèn cũng rất tối tăm, khắp nơi tỏa ra một mùi rượu nồng nặc.

Sở Quân Quy đưa tay gõ nhẹ lên mặt bàn, dựa vào âm thanh vang vọng để định vị vị trí cửa ngầm, sau đó trực tiếp phá khóa điện tử.

Cánh cửa ngầm chậm rãi mở ra, lộ ra không gian thực sự bên trong.

Bên trong là một nhà kho khổng lồ, rộng hơn một nghìn mét vuông, được chia làm ba tầng. Một góc kho được bố trí thành khu sinh hoạt, trang trí và bài trí xa hoa hơn hẳn khu phía trước. Đây mới là nơi ở thực sự của Phá Dỡ Công.

Một bức tường kho là tủ đựng vũ khí, bức tường đối diện là tủ giáp, bên trong có kho��ng mười mấy bộ chiến giáp đủ loại. Chỉ riêng cứ điểm này, khi cần thiết có thể vũ trang cho một đội quân chính quy thực sự. Trên các kệ hàng ở trung tâm, những thùng hàng được xếp chồng ngay ngắn, bên trong toàn là thuốc gây ảo giác. Về số lượng, e rằng có đến hàng vạn liều, đủ cung cấp cho mấy khu quảng trường trong một tháng.

Riêng số thuốc gây ảo giác này đã trị giá mấy ngàn kim tệ, chưa kể vũ khí và chiến giáp, cộng lại e rằng hơn vạn.

Sở Quân Quy đi đến văn phòng bên cạnh, mở thiết bị đầu cuối cá nhân ra, tiện tay phá giải hệ thống, sao chép tất cả dữ liệu bên trong rồi khôi phục hệ thống về trạng thái ban đầu.

Sở Quân Quy không động đến bất cứ món hàng nào trong kho, rời khỏi tiệm tạp hóa và biến mất vào sâu trong khu Xám.

Chưa đầy mười phút sau, mười mấy chiếc xe bay gào thét lao đến, dừng lại ở đầu phố tiệm tạp hóa. Từ trên xe, rất nhiều đại hán trang bị tận răng đổ xuống, bao vây kín mít cửa hàng nhỏ.

Khi mọi thứ đã sẵn sàng, một người đàn ông mới bước xuống từ chiếc xe bay ở giữa. Trông ông ta trạc tuổi trung niên, để bộ râu ngắn được cắt tỉa cẩn thận, đeo một chiếc kính một tròng kiểu cũ.

Một người chạy đến, khẽ nói: "Đại ca, Phá Dỡ Công đã chết rồi. Hắn trúng đạn châm, ít nhất mấy chục phát."

Bob bước lên bậc thềm, liếc nhìn thi thể trong cửa hàng, rồi không thèm để ý nữa mà hướng mắt về phía nhà kho bí mật đã mở toang. Hắn bước qua thi thể, đi nhanh vào kho, nhìn ngắm bốn phía.

Người bên cạnh nói: "Vừa kiểm tra danh sách, hàng của chúng ta hình như vẫn còn nguyên. Người của tôi đang đối chiếu với phiếu kho, sẽ có kết quả ngay."

Bob nheo mắt, nói: "Nói cách khác, hắn giết người, nhưng không động đến đồ đạc của chúng ta?"

"Đúng thế."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.