(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 318: Nhục Nhã
Khi Sở Quân Quy đang chăm chú làm việc, một làn khói đen bốc lên, ngưng tụ thành vài xúc tu bán trong suốt, nhẹ nhàng kéo mở cửa sổ kiểu lùa. Sau đó, luồng hắc khí bao phủ lấy khung cửa sổ, khiến căn phòng tối đi vài phần.
Tiếng gió bỗng nhiên lớn lên, trong phòng dường như nổi lên một trận lốc xoáy! Đó là Khai Thiên đang mạnh mẽ hút không khí bên ngoài vào, giống hệt một chiếc quạt hút công nghiệp công suất lớn.
Nguyễn Dạ suýt thì tỉnh giấc, Khai Thiên lập tức ngừng hút. Nhưng sau đợt hút khí mạnh mẽ đó, nhiệt độ trong phòng đã rơi xuống dưới mười độ C. Nguyễn Dạ theo bản năng kéo chăn kín mít, nhưng vẫn run lên cầm cập.
Sở Quân Quy đến một góc phòng, bật máy sưởi. Ngọn lửa màu cam quýt hắt lên một chút ánh sáng mờ ảo cho căn phòng. Chiếc máy sưởi công suất thấp này, với ngọn lửa bé như ngọn nến, chỉ có thể làm tăng nhiệt độ phòng thêm vài độ, miễn cưỡng giữ cho nhiệt độ không xuống dưới 0 độ C vào mùa đông. Bù lại, nó tiêu thụ rất ít nhiên liệu, ngay cả một gia đình như Nguyễn Dạ cũng có thể chi trả.
Sở Quân Quy cởi áo khoác ngoài, nhiệt độ vùng ngực bụng anh ta nhanh chóng tăng lên, tỏa ra lượng lớn bức xạ nhiệt, khiến căn phòng nhanh chóng ấm áp.
Khai Thiên, lúc này đang làm nhiệm vụ của một chiếc điều hòa nhiệt độ dạng cửa sổ, chợt nhận ra: "Ta quên mất khả năng chịu đựng nhiệt độ của loài người yếu ớt gần như bằng không. Ngài làm thế này hiệu suất hơi thấp, cứ để ta lo liệu cho."
Khai Thiên toàn thân hơi tỏa ra hồng quang, bức xạ nhiệt mãnh liệt bao phủ toàn phòng, nhiệt độ gian phòng tăng vọt, trong khoảnh khắc liền vượt quá 30 độ. Không cần Sở Quân Quy nhắc, Khai Thiên cũng biết mình dùng sức quá đà, lập tức chuyển sang màu lam nhạt, và nhiệt độ phòng tức thì hạ xuống.
Sở Quân Quy không nghĩ tới Khai Thiên lại phát triển được khả năng này, anh yên lặng lắc đầu.
Khi nhiệt độ gian phòng trở lại bình thường, Khai Thiên cũng chuyển cơ chế lưu thông không khí thành dạng tuần hoàn bên ngoài đơn thuần. Nó biến mình thành một cái thùng tròn vừa lớn vừa thô, một đầu hút khí vào, một đầu thải khí ra. Không khí sau khi đi qua, những hạt kim loại nặng cùng plasma chứa bên trong đều được Khai Thiên hấp thụ vào.
Lúc này, Sở Quân Quy đã cơ bản nắm được sự phân bố thế lực và thành viên của Răng Nhọn Bob. Sở dĩ anh ta nhanh chóng tìm ra thông tin là bởi lẽ chủ yếu là vì ngày đó Tôn Diệu Tổ đã trực tiếp đến khu trọ của anh. Một chuyện lớn như vậy, chỉ cần hỏi thăm qua loa đã có thể biết được, thêm vào việc mua chuộc vài người dưới trướng lão đầu, thì việc nắm được vai trò của Sở Quân Quy trong vài hành động vừa qua đương nhiên không khó.
Như thế xem ra, lão đầu có phần cố ý, nhằm để Sở Quân Quy bại lộ trước mặt mọi người, cho thấy "đây là người của ta". Tuy rằng tài năng của Sở Quân Quy có thể chưa đến mức phải làm như vậy, nhưng lão đầu cũng chẳng phải bỏ ra thứ gì, mà đã khiến Sở Quân Quy đứng vào phe mình. Tính toán ra, khả năng lão đầu cố tình làm vậy lên đến 80%.
Một loạt phân tích trong nháy mắt hoàn thành. Toàn bộ quá trình phân tích do một bộ phận chính trị tổng hợp chủ đạo, còn Khai Thiên cung cấp lực tính toán bên ngoài hỗ trợ. Sau khi đưa ra kết luận, Khai Thiên chợt cất tiếng: "Bob cũng là thằng ngu, tại sao lại trực tiếp muốn động thủ giết người, mà không thử lôi kéo một chút trước nhỉ? Phần lớn mọi thứ đều có giá, đều có thể lôi kéo. Ngay cả những kẻ như chúng ta cũng không phải là không có giá, chẳng qua chỉ là giá cao hơn một chút mà thôi. Hắn ta ngay cả thử cũng không thử, sao biết chúng ta sẽ không bị lay chuyển chứ?"
Khai Thiên đặc biệt tỏ vẻ oán giận, dứt khoát ngưng tụ một khuôn mặt người, thể hiện vẻ phẫn nộ: "Rốt cuộc thì cũng phải ra giá chứ! Ngay cả cái giá cũng không chịu trả? Đây là đang nhục nhã chúng ta sao?"
Sở Quân Quy nhìn chằm chằm nó một hồi, nói: "Khai Thiên."
"Ngài dặn dò!" Tiểu Khai Thiên tươi cười ngay lập tức, trông thế nào cũng thấy vẻ nịnh nọt.
"Khuôn mặt này của ngươi tốt nhất nên thay đổi."
"Có chỗ nào không ổn đâu? Đây là kết quả tổng hợp những ưu điểm của hai cá thể nhân loại xuất sắc nhất, kết hợp cả gu thẩm mỹ đại chúng lẫn gu thẩm mỹ tiểu số."
Khuôn mặt đó của Khai Thiên, rõ ràng là kết quả của việc tổng hợp dung mạo Sở Quân Quy và Lâm Hề. Nếu xét một cách công bằng thì đúng là một kiệt tác. Thế nhưng Sở Quân Quy nhìn thấy khuôn mặt này lại như nhìn thấy một nửa cái bóng của chính mình, nhìn thế nào cũng thấy khó chịu.
"Vậy ta tổng hợp thêm vài cá thể nhân loại xuất sắc khác?" Khai Thiên cẩn thận từng li từng tí một hỏi.
Sở Quân Quy gật gật đầu.
"Vạn nhất dung mạo vượt trội hơn ngài thì sao? Ngài sẽ không tức giận chứ?"
Sở Quân Quy dở khóc dở cười, lắc lắc đầu.
Khai Thiên thở phào một hơi nhẹ nhõm, nói: "Yên tâm, coi như thật sự vượt trội hơn ngài, ta cũng sẽ không nói."
Sở Quân Quy lần này chỉ muốn đập chết nó ngay lập tức.
Thời gian vô tình trôi qua. Đến tận sáng sớm, Sở Quân Quy đã nắm trong tay quyền kiểm soát vài quảng trường xung quanh. Một phần tư khu xám trong mắt anh ta đã trở nên hoàn toàn minh bạch, không còn bất kỳ bí mật nào.
Trong khu vực này có hàng chục vạn người đang vật lộn ở đáy xã hội. Họ thường xuyên sống trong đói khát và rét lạnh bủa vây, ít nhất một phần ba trong số đó không có chỗ ở cố định, có thể bị đuổi ra khỏi phòng bất cứ lúc nào, phải lang thang đầu đường.
Các loại phạm tội đã trở thành chuyện thường ngày ở quảng trường. Vô số món đồ cấm được buôn bán lén lút, các loại giao dịch khó tin diễn ra không ngừng. Trong thời đại mà loài người đã khai phá hành tinh này nối tiếp hành tinh khác, phần lớn người dân tại khu quảng trường này vẫn còn đang vật lộn vì những nhu yếu phẩm cơ bản nhất để sinh tồn.
Trong khu xám, ngay cả những vật tư sinh tồn cơ bản cũng cực kỳ khan hiếm. Chính vì thế, các băng đảng chuyên buôn bán những vật tư này đã ra đời. Hai kẻ từng ngăn cản Sở Quân Quy muốn bán máy hô hấp của anh ta, tuy thân phận chỉ là ngụy trang, nhưng việc kinh doanh của chúng lại là có thật.
Ngoài máy hô hấp ra, nước, đồ ăn, nhiên liệu, dược phẩm cũng tương tự. Mỗi loại vật phẩm thiết yếu đều bị vài băng đảng khác nhau chiếm giữ, chia cắt địa bàn, và lúc nào cũng tranh giành, đánh nhau sứt đầu mẻ trán để giành giật.
Đối mặt tình huống phức tạp như thế, Sở Quân Quy nhất thời cũng có chút không biết nên bắt đầu từ đâu. Nguồn hỗ trợ từ Thịnh Đường chủ yếu đến từ nhóm tiến sĩ và phòng hành động đặc biệt, nhưng hai nơi này xem ra đều đã bị thâm nhập nghiêm trọng, vì thế trong thời gian ngắn, việc mượn ngoại lực là bất khả thi. Anh chỉ có thể dựa vào chính mình, có lẽ cộng thêm West.
Sở Quân Quy lại một lần nữa sắp xếp lại tài liệu về Bob. Nếu tạm thời không biết nên làm gì, vậy trước tiên đả kích đối thủ, cách này chắc chắn không sai. Huống hồ, như tiểu Khai Thiên đã nói, Bob ngay cả ý định lôi kéo cũng không có, điều này trực tiếp cắt đứt con đường thỏa hiệp của Sở Quân Quy.
Lúc này, chân trời mới vừa hửng một tia sáng. Đèn đường vẫn tối tăm như trước, lại còn hỏng một nửa. Giờ này, trên đường phố hầu như không một bóng người. Những người bị hại sẽ không ra ngoài sớm như vậy, mà bọn côn đồ tìm cơ hội cũng sẽ không lãng phí thời gian trên đường lúc này.
Sở Quân Quy ghi nhớ một địa chỉ, thu dọn trang bị rồi ra khỏi cửa. Khai Thiên định đuổi theo, nhưng Sở Quân Quy ngăn lại, sau đó chỉ tay vào phòng, ra hiệu nó ở lại.
Khai Thiên ngưng tụ ra khuôn mặt, gật gật đầu, biểu thị không có vấn đề gì cả. Để biểu diễn, nó lại ngưng tụ ra một cái tay, cầm lấy một khẩu tiểu liên nạp đạn, "kèn kẹt" lên đạn, rồi chĩa thẳng vào Sở Quân Quy.
Sở Quân Quy ban đầu chỉ muốn Khai Thiên ở lại, không ngờ nó lại tiến hóa đến mức này. Lần này anh ta yên tâm hơn nhiều, lặng lẽ ra cửa, biến mất trong bóng tối lẫn ánh bình minh mờ ảo.
Bản quyền của tác phẩm này đã được truyen.free bảo lưu, trân trọng mọi giá trị của câu chữ.