(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 321: Lựa Chọn
Nguyễn Dạ mở cửa phòng. Bên ngoài là một người đàn ông tầm thước, đôi mắt híp tịt. Phía sau hắn chỉ có hai thủ hạ đi theo, cả hai đều đứng chờ bên ngoài nhà trọ, không bước vào.
Người đàn ông hỏi Sở Quân Quy vài câu rồi ngồi xuống đối diện, đảo mắt đánh giá căn nhà trọ. Ánh mắt hắn di chuyển rất nhanh, chỉ thoáng dừng lại khi lướt qua cô bé. Nguyễn Dạ lập tức tỏ ra căng thẳng, không đổi sắc mặt tiến lên một bước, che chắn cho cô bé.
Nguyễn Dạ đặt hai ly cà phê lên bàn, rồi đưa cô bé vào phòng trong, đóng cửa lại.
Người đàn ông nhấp một ngụm cà phê rồi nói: "Ngươi lại ở một nơi thế này ư? Chỗ này chẳng giống chút nào là nơi mà một người như ngươi nên ở. Nhưng mà, cà phê rất ngon."
"Tôi thấy nơi này rất tốt, nếu như không có khách vào sáng sớm thế này thì càng tốt hơn," Sở Quân Quy nói với vẻ mặt lạnh nhạt.
Người đàn ông mỉm cười nói: "Có khách chưa hẳn đã là chuyện xấu, nhiều khi tốt hay xấu còn tùy thuộc vào lựa chọn của ngươi."
"Vậy tôi có lựa chọn nào?"
"Ngươi đương nhiên có lựa chọn. Ta tin rằng, Bob tiên sinh sẽ là một lựa chọn tốt hơn so với ông lão kia."
Sở Quân Quy thản nhiên nói: "Có thật không? Tôi nghe nói Bob tiên sinh có vẻ không được tốt lắm với thủ hạ của mình?"
Người đàn ông khẽ mỉm cười, nói: "Đây là ngươi hiểu lầm về Bob tiên sinh rồi. Thực tế, Bob tiên sinh chỉ có một tiêu chuẩn để nhìn nhận người khác, đó chính là tài năng! Chỉ cần ngươi có tài năng, ở chỗ Bob tiên sinh sẽ nhận được đãi ngộ và địa vị tương xứng."
Sở Quân Quy bưng cà phê lên khẽ nhấp một ngụm, nói: "Nhưng mà, chỗ Tôn tiên sinh lại trọng tình nghĩa hơn, không phải sao?"
Người đàn ông cười gằn nói: "Tình nghĩa ư? Tình nghĩa thì có ích gì? Chẳng qua là một thủ đoạn để trả công xá ít đi mà thôi. Cái gì có thể dùng tiền bạc để thể hiện, tại sao lại phải dùng tình nghĩa mà thể hiện? Nói thẳng ra thì, những người theo nghề này như chúng ta phần lớn đều chết sớm. Nếu chết rồi, cái thứ tình nghĩa đó có thể để lại cho vợ con chúng ta mà ăn hay sao?"
Sở Quân Quy nghe mà ngẩn người ra, đúng là chưa từng nghĩ đến điều này.
Người đàn ông lại nói: "Ông lão đó còn có một cái mác, đó chính là hoài cổ. Xung quanh ông ta có không ít người lớn tuổi, những người từng theo ông ta từ nhỏ lại càng được sắp xếp vị trí tử tế, nghe thì có vẻ rất tốt."
"Thật sao?" Sở Quân Quy quả thực hơi ngạc nhiên.
"Con đường mà ông lão đã mất ba thế hệ, một trăm năm để đi qua, Bob tiên sinh chỉ bỏ ra hai mươi năm!" Ngừng lại một chút, người đàn ông nói tiếp: "Bob tiên sinh tin rằng, mỗi người đều nên nhận được thù lao xứng đáng với tài năng của mình. Nhưng nguồn lực của một người có hạn, nếu tiêu hết tiền vào những lão già đã lạc hậu so với thời đại, thì lấy đâu ra tiền cho những nhân tài thực sự cần? Nếu bên cạnh đều là một đám lão già, thì lấy đâu ra vị trí cho nhân tài thực sự?"
Người đàn ông nói đến đoạn kích động, người hắn nghiêng về phía trước, chỉ thẳng vào ngực Sở Quân Quy, nói: "Một nhân tài như ngươi, lẽ nào lại ở một nơi như thế này sao?"
"Tôi thấy nơi này rất tốt," Sở Quân Quy mỉm cười.
"Có nơi tốt hơn tại sao lại phải từ chối? Hơn nữa, ngươi có thể không để ý những thứ này, còn vợ con ngươi thì sao, họ cũng không quan tâm ư?"
Sở Quân Quy nhìn về phía cánh cửa nơi Nguyễn Dạ và cô bé đang ở, dường như hơi do dự.
Người đàn ông thấy thế, lập tức chớp lấy cơ hội: "Ông lão đó cho ngươi bao nhiêu, Bob tiên sinh cho gấp đôi!"
Sở Quân Quy nói: "Bob tiên sinh lại chắc ch���n tôi đáng giá chừng đó sao?"
"Ngươi có thể đáng giá hơn nhiều, nhưng cần phải thể hiện ra. Ngươi hiện tại đã thể hiện một phần rồi, giết tên Phá Dỡ Công đó không phải sao?"
"Để tôi suy nghĩ một chút."
"Còn có gì để cân nhắc nữa sao?" Người đàn ông phản bác.
"Tôi sợ rồi sẽ có một kẻ như tôi, giết chết tôi, giống như tôi đã giết tên Phá Dỡ Công kia vậy."
Người đàn ông cười ha ha, nói: "Nghĩ xa xôi như vậy làm gì? Theo lời Bob tiên sinh nói, nếu ngay cả ngày hôm nay cũng không qua được, thì còn nói gì đến lâu dài? Được rồi, ngày mai ta sẽ tới nghe câu trả lời dứt khoát. Nhưng Bob tiên sinh không thích chờ đợi, nếu ngày mai không nhận được câu trả lời dứt khoát, chúng ta sẽ là kẻ thù thực sự của nhau. Không quấy rầy nữa."
Người đàn ông đứng dậy, khi đến cửa thì quay đầu lại nói: "Thử nghĩ xem, cái mác trọng tình nghĩa, hoài cổ của ông lão đó, có cái nào liên quan đến ngươi sao?"
"Tôi sẽ cân nhắc."
Chờ người đàn ông rời đi, Sở Quân Quy đóng chặt cửa nhà trọ. Anh không thấy West đi ra. Thấy hơi lạ, anh mở cửa phòng ra, liền thấy West đầu chui vào gầm giường, chỉ để lộ mỗi cái mông ra ngoài.
Sở Quân Quy đi đến, nhẹ nhàng đá vào mông hắn một cái, hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?"
"Tôi đang tìm đồ."
"Tìm cái gì?" Sở Quân Quy không nhớ mình đã giấu thứ gì dưới gầm giường.
West chui ra với vẻ mặt xám xịt, nói: "Tôi cũng không biết nữa, nhưng trong phòng này chắc chắn có thứ gì đó, giống như là... ma! Đúng, chính là một linh hồn ma quỷ."
"Thời buổi nào rồi mà còn ma quỷ? Chắc ngươi tối qua rượu vẫn chưa tỉnh," Sở Quân Quy trực tiếp kéo West ra phòng khách.
"Thật sự có ma! Ký ức của tôi không sai đâu, khi vào nhà thay quần áo rõ ràng không có súng, vậy mà vừa mặc quần áo xong, khẩu súng liền xuất hiện."
"Ngươi nhớ lầm rồi," Sở Quân Quy nói mà không chút biến sắc.
"Không sai đâu, tôi còn đặc biệt xem lại chip lưu trữ ký ức bên trong mà," West khăng khăng.
Sở Quân Quy trực tiếp đổi chủ đề: "Bob đưa ra mức giá gấp ba cho chúng ta, ngươi thấy sao?"
West ngả người ra sau ghế, tự nhiên gác chân lên bàn, nói: "Có gì mà ph���i nghĩ nhiều? Cả hai bên đều chẳng phải loại tốt lành gì, ai trả nhiều tiền thì mình làm cho người đó thôi, dù sao chúng ta cũng sẽ không ở lại đây lâu."
"Tại sao ngươi lại thấy Tôn Diệu Tổ không tốt?"
"Cái lão già đó vừa keo kiệt vừa đa nghi, có gì mà tốt chứ?" West vỗ trán một cái, nói: "Tôi quên mất ngươi cũng là người Thịnh Đường, chắc chắn có thiện cảm bẩm sinh với ông ta. Không thể phủ nhận, gia tộc ông ta đã tranh thủ không ít lợi ích cho người dân vương triều này, nhưng những người đó cũng biến thành công cụ và bàn đạp của gia tộc họ. Không có sự hy sinh của người dân vương triều, làm sao có được của cải và địa vị hiện tại của họ? Hơn nữa, lão già đó chỉ lấy ra một phần rất nhỏ chia cho cấp dưới."
"Căn cứ nào?"
"Không cần căn cứ đâu, loại người như thế tôi đã thấy quá nhiều từ nhỏ đến lớn rồi," West buông tay.
"Vậy bây giờ ngươi đề nghị gì?"
"Tôi ư? Tôi không có đề nghị gì cả, ngươi muốn làm việc với ai thì ta sẽ theo người đó thôi. Chỉ là đừng quên, sau khi rời khỏi đây, ngươi phải giúp ta báo thù, tốt nhất là có thể đoạt lại tất cả những gì ta đã mất."
Sở Quân Quy suy tư chốc lát, đứng lên nói: "Đi thôi, chúng ta đi gặp vài người."
"Ai?" West vẫn còn mơ hồ.
Một lát sau, Sở Quân Quy và West lên đến tầng cao nhất. Vừa bước ra khỏi thang máy, hai người đã bị mấy tên bảo tiêu cao lớn, vạm vỡ chặn lại. Một gã đại hán đầu trọc, cao lớn nhìn Sở Quân Quy chằm chằm, nói: "Đây là khu vực riêng tư, ngươi đi nhầm tầng rồi, nhóc con!"
"Không sai đâu, tôi đến tìm Bill tiên sinh."
Tên bảo tiêu nhổ một bãi nước bọt xuống đất, tức giận nói: "Tiên sinh không có ở đây, mà cho dù có ở cũng sẽ không gặp ngươi."
Sở Quân Quy từ sau lưng lấy ra một khẩu súng shotgun cỡ lớn, đưa tới, nói: "Đưa cái này cho Bill, tôi nghĩ ông ta sẽ biết phải làm gì."
Tên bảo tiêu nửa tin nửa ngờ nhìn Sở Quân Quy một lát, rồi tiếp nhận khẩu shotgun đi vào. Chưa đầy hai phút, một lão già hơi mập cũng nhanh chóng bước ra, nói: "Ta là Bill."
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.