Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 346: Cá Lớn

Một chiếc xe bay ba màu bạc, đen, lam dừng trước cổng nhà trọ. Những đường nét mượt mà trên thân xe đã ngầm khẳng định giá trị không hề nhỏ của nó. Ngay cả ở Thiên Môn thất tinh hệ, sự xuất hiện của chiếc xe bay này vẫn thu hút rất nhiều ánh mắt.

Sở Quân Quy vừa bước ra khỏi cổng nhà trọ, liền thấy cánh cửa xe bay bật mở, Lý Nhược Bạch đang vẫy tay từ bên trong. Bên ngoài chiếc xe bay đã ấn tượng, bên trong còn sang trọng hơn nhiều.

Sau khi lên xe, Lý Nhược Bạch nói ngay: "Cuộc đàm phán hôm nay, nhất định phải dùng xe thật xịn."

"Tại sao?"

"Để chứng minh chúng ta không phải những kẻ lừa đảo."

"Có vẻ như chỉ có những kẻ lừa đảo mới đi loại xe này." Sở Quân Quy vỗ vỗ tay vịn.

Lý Nhược Bạch mỉm cười đáp: "Việc chúng ta tìm được hắn đã là minh chứng cho thực lực rồi. Giờ đây, chúng ta cần cho hắn một tín hiệu, cho thấy việc giúp đỡ chúng ta sẽ mang lại những lợi ích gì."

Nửa giờ sau, chiếc xe bay dừng trước một tòa nhà lớn, tuy kiến trúc đơn giản nhưng vẻ ngoài lại mang đậm chất nghệ thuật. Lý Nhược Bạch cùng Sở Quân Quy đi lên tầng cao nhất, bước vào một căn phòng rộng rãi với tầm nhìn tuyệt đẹp.

Chu Thạch Lỗi cùng một lão nhân uy nghiêm đã đợi sẵn trong phòng. Chu Thạch Lỗi tỏ vẻ cung kính, còn lão nhân thì lại một bộ dáng từng trải. Thấy Lý Nhược Bạch và Sở Quân Quy bước vào, lão nhân lập tức đứng dậy, nở nụ cười ấm áp, hiền hòa, rồi kéo Lý Nhược Bạch ngồi vào ghế chủ tọa, nói: "Hôm nay chúng ta mới lần đầu gặp mặt, quả là nhân tài xuất chúng, Lý gia không hổ danh là thế gia đứng đầu! Những môn hộ nhỏ bé như chúng tôi đây thì kém xa lắm. Vị này là?"

Lý Nhược Bạch chỉ vào Sở Quân Quy, nói: "Đây là cấp trên trực tiếp của tôi, tôi hiện đang làm việc cho anh ấy."

Lão nhân lập tức tỏ vẻ kính trọng.

Sở Quân Quy thản nhiên ngồi xuống, không nói một lời, hoàn toàn để Lý Nhược Bạch chủ trì.

Đồ ăn nhẹ và rượu đã được dọn ra, Chu Thạch Lỗi nâng chén trước, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Các anh muốn hồ sơ điều tra của Thượng tá Lâm Hề? Nhưng chuyện này không đúng quy định."

Lão nhân sa sầm mặt lại, nói: "Tiểu Lỗi, cậu nói thế là không phải rồi! Quy củ là chết, người là sống! Nhược Bạch đã tìm đến chúng ta, đó là cơ hội để chúng ta nở mày nở mặt. Cậu nghĩ xem, cậu đã ở cái vị trí này bao nhiêu năm rồi? Cơ hội đến mà không mau nắm bắt?"

Chu Thạch Lỗi lộ rõ vẻ do dự, giãy giụa: "Nhưng mà..."

"Không nhưng mà gì hết!" Lão nhân không giận mà uy.

Chu Thạch Lỗi rụt rè lùi lại một bước, nói: "Tất cả hồ sơ điều tra bên tôi đều có, không biết các anh muốn cái nào ạ?"

"Tất cả." Lý Nhược Bạch đáp.

Chu Thạch Lỗi càng thêm chần chừ, giọng nói cũng nhỏ dần một cách vô thức: "Muốn tất cả thì tính chất hoàn toàn khác. Tôi có thể đưa một vài tài liệu không quá nhạy cảm, nói như vậy thì vấn đề vẫn chưa lớn lắm."

Lý Nhược Bạch khẽ cau mày, nhấn mạnh, rồi lặp lại một lần: "Tất cả!"

Chu Thạch Lỗi hít sâu mấy hơi liên tục, sắc mặt ửng hồng bất thường, giọng nói cũng trở nên ấp úng: "Nếu, nếu đã vậy, tôi... tôi muốn nói là, cái đó... tôi hiểu rồi..."

Lão nhân hừ mạnh một tiếng, nói: "Cái thằng này, chỉ có thế mà cũng không dám nói thẳng! Cậu muốn nói về lợi ích chứ gì? Có gì mà không dám nói ra!"

Lão nhân quay sang Lý Nhược Bạch nói: "Thằng bé này quả thật đã mạo hiểm không nhỏ, cũng rất nhiệt tình giúp đỡ. Anh xem..."

Lý Nhược Bạch đã đoán trước được, mỉm cười nói: "Điều này là đương nhiên rồi. Vậy thế này đi, lần này nếu đưa tài liệu cho tôi, chiếc xe đang đậu ngoài cửa kia sẽ là của cậu. Sau này tôi còn cần tiếp tục theo dõi tiến triển điều tra, đợi đến khi kết thúc, tôi tin rằng trên con đường sự nghiệp của cậu, tôi có thể giúp một tay nho nhỏ."

Chu Thạch Lỗi vẫn còn đang chần chừ, lão nhân liền nói: "Chuyện đã nói đến nước này, cậu còn muốn gì thì cứ việc nói thẳng."

Chu Thạch Lỗi ấp úng nói: "Lương của chúng tôi vẫn tương đối thấp, lại ít trợ cấp, vì vậy tôi..."

Lý Nhược Bạch khẽ nhướng mày, nói: "Thì ra là vậy, cậu muốn một ít tiền mặt. Không thành vấn đề, tôi có thể trả trước cho cậu một trăm vạn..."

Sở Quân Quy vẫn im lặng bỗng nhiên quát lên: "Nhược Bạch! Câm miệng!"

Lý Nhược Bạch ngẩn người, không hiểu nhìn về phía Sở Quân Quy. Đúng lúc này, Chu Thạch Lỗi bỗng nhiên mặt giãn ra, cười lớn nói: "Đã muộn rồi!"

Cùng lúc đó, cánh cửa phòng mở tung, mấy người xông vào. Người dẫn đầu là một phụ nữ với khuôn mặt lạnh lùng, cứng rắn như sắt, quét mắt nhìn tình hình bên trong phòng, không chút biểu cảm, nói: "Chúng tôi là Phòng Giám sát thuộc Cục An ninh Vương Triều, hiện có bằng chứng cho thấy các ông đang cố gắng hối lộ quan chức Cục An ninh, thu thập thông tin trái phép. Mời các ông phối hợp điều tra, nếu có bất kỳ chống đối nào, chúng tôi có quyền nổ súng. Dẫn tất cả đi!"

Từ căn phòng cách vách, nhiều tên đại hán nhanh chóng xông ra, hơn mười nòng súng chĩa thẳng vào tất cả mọi người.

Lý Nhược Bạch thoạt đầu kinh ngạc, rồi ngay lập tức bừng tỉnh, nhìn về phía Chu Thạch Lỗi. Lão nhân thì lại tỏ vẻ khó tin, hướng về đám đại hán đang tiến tới quát lớn: "Các người muốn làm gì? Các người có biết tôi là ai không? Tôi cho các người một chút thời gian để rời đi ngay lập tức, nếu không, tôi mà tìm đến Đội trưởng Dư của các người, thì các người đừng hòng yên ổn!"

Người phụ nữ cười khẩy: "Đội trưởng Dư đang đợi ông đấy. Ông muốn đi gặp hắn, vậy thì cứ đi đi."

Lão nhân ngẩn ngơ, rồi mới sực tỉnh, quay đầu nhìn Chu Thạch Lỗi, rồi nhìn người phụ nữ, cuối cùng cũng đã hiểu ra điều gì đó, tức giận nói: "Các người gài bẫy lừa tôi!?"

"Ông chỉ là tiện thể thôi, chưa đủ tư cách để tôi phải chuyên tâm gài bẫy đâu." Người phụ nữ ghét bỏ liếc nhìn lão nhân, sau đó quay sang Lý Nhược Bạch và Sở Quân Quy, nói: "Bọn họ mới là cá lớn."

Vài tên đại hán cùng lúc tiến lên, đè lão nhân xuống đất, mạnh bạo còng tay ông ta lại.

Hai đại hán xông tới bắt Lý Nhược Bạch, nhưng cơ thể anh ta chỉ hơi chấn động, lập tức khiến hai gã kia bay ngược ra ngoài, va mạnh vào tường. Xoạt một tiếng, tất cả nòng súng trong nháy mắt đều chĩa thẳng vào Lý Nhược Bạch.

Lý Nhược Bạch lạnh lùng cất tiếng: "Muốn đưa chúng tôi đi, nhất định phải làm đến mức này sao?"

Khóe môi người phụ nữ giật giật, vẻ mặt càng thêm u ám, nói: "Đây là thủ tục cần thiết. Nếu anh không chịu hợp tác, vậy tôi cũng có quyền sử dụng vũ lực. Dù anh hiện tại có thân phận thế nào, chết rồi, cũng chỉ là một bộ thi thể mà thôi."

Lý Nhược Bạch sắc mặt tái xanh, lạnh giọng nói: "Chỉ bằng những thứ các người vừa quay được, căn bản không làm gì được tôi! Điểm này trong lòng các người tự hiểu rõ!"

"Có làm gì được anh hay không, cứ để anh vào trong rồi nói sau." Người phụ nữ nhấc tay vung lên, một gã đại hán lập tức cầm báng súng giáng mạnh vào gáy Lý Nhược Bạch. Cú ra tay này rất nặng, khiến Lý Nhược Bạch ngã gục ngay tại chỗ, một bàn chân to giẫm lên đầu anh ta. Sau đó, vài tên đại hán cùng nhau tiến lên, trói chặt anh lại với động tác cực kỳ thô bạo. Trói xong, hai tên đại hán còn tiến đến tàn nhẫn đá thêm mấy cú vào người Lý Nhược Bạch.

Sở Quân Quy cũng bị đè xuống đất, còng tay. Tiếp đó là mấy tiếng "rầm rầm", anh ta cũng bị đá mấy cái vào người. Những cú đá này đương nhiên không làm Sở Quân Quy bị thương, nặng hơn vài lần nữa cũng không thể làm tổn hại đến anh ta, nhưng sự phẫn nộ đã dần dần dâng trào trong lòng, khó có thể kìm nén.

Sở Quân Quy nắm chặt hai nắm đấm, cố nén lại khao khát muốn giết chết những kẻ này ngay lập tức, nhưng điều đó vô cùng khó khăn.

Lý Nhược Bạch khi bản thân bị đánh thì vô cùng bình tĩnh, nhưng khi thấy Sở Quân Quy cũng bị đá mấy cái, anh ta lập tức nổi giận, quát lên: "Các người mà còn dám động đến anh ấy một sợi lông, tôi sẽ nhổ toàn bộ chân rết của các người lên!"

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free