(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 347: Vừa Vặn
Người phụ nữ liếc mắt ra hiệu cho đám thủ hạ, những đại hán đang chuẩn bị tiếp tục đánh đập Sở Quân Quy liền lập tức dừng tay. Cô ta nói: "Nếu ngay từ đầu các ngươi đã ngoan ngoãn thì cũng không đến nỗi phải chịu những khổ sở này. Chúng ta đi thôi!"
Đám đại hán khiêng Sở Quân Quy và Lý Nhược Bạch lên, áp giải họ đi ra ngoài. Lão già cũng đi theo phía sau, ông ta cũng đã trúng mấy đòn tàn nhẫn nên gần như không thể đi được. Khác với Sở Quân Quy và Lý Nhược Bạch, sắc mặt lão già tái nhợt, cả người run rẩy, dường như đã mất hết sức lực.
Lý Nhược Bạch trịnh trọng nói với Sở Quân Quy: "Tuyệt đối đừng kích động! Cứ để mọi chuyện cho tôi xử lý!"
Sở Quân Quy mặt không chút cảm xúc gật đầu. Trong đầu anh ta, hai mặt tư duy lớn đang giao tranh kịch liệt. Mặt tư duy chính trị kiên quyết cho rằng không thể kích động, vì mục đích của những kẻ này chính là chọc giận Sở Quân Quy và Lý Nhược Bạch, khiến họ trong lúc kích động mà có những hành động thiếu lý trí, thậm chí ra tay giết người. Như vậy, họ sẽ để lại một nhược điểm không thể xóa bỏ, từ chỗ có lý cũng trở thành vô lý.
Mặt tư duy chiến thuật lại cảm thấy rằng danh dự là trên hết, và ở thời điểm này, Sở Quân Quy hoàn toàn không cần thiết phải chịu sự nhục nhã từ những kẻ này. Anh ta hoàn toàn có thể lập tức giết sạch chúng, sau đó âm thầm rời đi Thiên Môn 7, trở về N77 tiếp tục kinh doanh Quang Niên. Đợi đến khi thực lực phát triển thêm một bước, có tiền, có súng, có người, thì ngay cả điều sai trái cũng có thể biến thành đúng.
Mặt tư duy chính trị hoàn toàn không ủng hộ điều này, mỉa mai một cách không nể nang: "Ngươi cái kẻ lừa đảo chuyên nghiệp cũng đòi nói đến danh dự sao?"
Mặt tư duy chiến thuật đáp trả đanh thép: "Chiến thuật lừa dối và kẻ lừa đảo là hai chuyện hoàn toàn khác nhau!"
Mặt tư duy nghệ thuật hiếm thấy đứng về phía mặt tư duy chiến thuật, gầm lên: "Sự sỉ nhục này là không thể chấp nhận được! Nếu chúng ta không thể sống sót một cách có tôn nghiêm theo cách mình mong muốn, vậy ý nghĩa của sự phấn đấu là gì? Chúng ta kiếm được nhiều tiền như vậy, nuôi dưỡng nhiều chiến sĩ như vậy, và chiến đấu nhiều trận như vậy rốt cuộc là để làm gì?"
Mặt tư duy chính trị không lùi một bước nào, dùng giọng điệu nhấn mạnh và rõ ràng nói: "Những kẻ này lúc này không đại diện cho bản thân chúng, mà là cho toàn bộ chính phủ phía sau chúng, hoặc ít nhất là Cục An ninh! Bây giờ đánh chúng, chính là đang khiêu chiến Cục An ninh. Đợi khi chúng cởi bỏ quân phục, làm gì cũng được, nhưng bây giờ thì không!"
Sở Quân Quy đã nghe được tất cả những gì cần nghe, kết thúc cuộc tranh luận nội tâm, rồi yên lặng theo Lý Nhược Bạch lên xe tù.
Chiếc xe tù nhanh chóng lăn bánh đến vùng ngoại ô, dừng lại trước một tòa nhà lớn màu xám không mấy nổi bật. Một lát sau, ba người Sở Quân Quy được đưa vào phòng thẩm vấn. Lý Nhược Bạch đã lấy lại bình tĩnh sau cơn ngạc nhiên và tức giận, thần sắc thản nhiên. Sở Quân Quy thì không ngừng rà soát các điều khoản pháp luật, kiểm tra xem những phương thức thoát thân khác nhau sẽ dẫn đến mức độ trách nhiệm pháp lý như thế nào. Lão già thì vẻ mặt thẫn thờ, thỉnh thoảng trong mắt lóe lên một tia kinh hoàng, đổ sụp trên ghế thẩm vấn như một bãi bùn nhão.
Ba người cứ thế ngồi trên chiếc ghế tù bằng sắt suốt nửa giờ. Lý Nhược Bạch sợ Sở Quân Quy không hiểu rõ ngọn ngành, bèn phá vỡ sự im lặng, nói: "Không cần lo lắng, đây là bọn họ đang hù dọa chúng ta thôi! Chúng ta ở đây càng lâu, họ càng khó kết thúc vụ việc một cách thuận lợi. Vì vậy, cứ kiên trì ngồi đây."
Lý Nhược Bạch vừa dứt lời, cửa phòng thẩm vấn liền mở ra, Chu Thạch Lỗi bước vào. Lão già vừa thấy hắn, lập tức tỉnh táo lại phần nào, nói: "Tiểu Lỗi, rốt cuộc chuyện này là sao? Tại sao lại đối xử với chúng tôi như thế này? Mau thả chúng tôi ra, tôi đã lớn tuổi rồi, thân thể yếu không chịu nổi hành hạ đâu!"
Chu Thạch Lỗi nói: "Bác ơi, có lẽ bác thật sự đã già rồi. Vừa nãy bác đã cố gắng hối lộ tôi, đánh cắp tài liệu cơ mật, chứng cứ rành rành ra đó. Tôi e rằng trong thời gian ngắn bác sẽ không thể quay về được đâu."
Lão già vừa giận vừa sợ, nói: "Ngươi, tại sao ngươi có thể như vậy! Uổng công ta hồi bé đã đối xử tốt với ngươi như vậy! Cha ngươi mất sớm, tiền học đại học của ngươi đều là do ta chi trả!"
Chu Thạch Lỗi nghiêng người về phía trước, đưa tay vỗ vỗ vào mặt lão già, từng chữ từng câu nói: "Năm đó tôi rất cảm kích bác, nhưng sau đó tôi mới biết, số tiền đó không phải do bác cho tôi, mà là bác ép mẹ tôi phải dùng thân thể để đổi lấy, vì vậy bây giờ tôi càng 'cảm kích' bác hơn! Bác hiểu chưa?"
"Ngươi, làm sao ngươi biết..." Lão già trong giây lát dường như mất hết sức lực trong cơ thể, hoàn toàn đổ phịch xuống ghế.
Lý Nhược Bạch cùng Sở Quân Quy liếc nhau một cái, đều cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Lý Nhược Bạch vốn nghĩ rằng đã tìm thấy con đường tắt trực tiếp nhất, ai ngờ phía sau lại còn có mối ân oán rắc rối đến nhường này.
Lý Nhược Bạch ngả người ra sau ghế, nhắm mắt dưỡng thần. Sở Quân Quy thì vẫn có thể ngồi đến bao giờ cũng được, đằng nào thì anh ta cũng có thể thoát thân bất cứ lúc nào.
Chu Thạch Lỗi đi tới trước mặt Lý Nhược Bạch, nói: "Còn về hai vị, cũng đành tự nhận mình xui xẻo thôi. Hai vị có điều gì muốn nói không?"
Lý Nhược Bạch khẽ mở một mắt, bình tĩnh nói: "Chỉ bằng chút chuyện hỏng bét trong nhà các ngươi này, ngươi nghĩ có thể động chạm đến chúng ta sao? Đừng tự dát vàng lên mặt mình, để chủ nhân của ngươi ra mặt đi, giải quyết sớm một chút, còn có thể bớt giết mấy kẻ chết thay."
Chu Thạch Lỗi sững người, trên mặt liền nổi lên tức giận, nói: "Đến nước này rồi mà còn mạnh miệng! Các ngươi, những kẻ xuất thân từ đại gia tộc, xưa nay đều ngạo mạn như thế, đến đây rồi mà v���n cho rằng thiên hạ đều là của các ngươi sao? Ngươi trước hết hãy nghĩ cách mà tự lo liệu cho bản thân đi!"
Lý Nhược Bạch nhìn hắn, trong mắt tràn đầy vẻ trào phúng: "Vấn đề của ngươi chính là, rõ ràng chỉ là một kẻ qua đường, lại cứ muốn tự coi mình là vai chính."
Chu Thạch Lỗi giật mạnh cổ áo Lý Nhược Bạch, mặt hắn gần như áp sát vào mặt Lý Nhược Bạch, hơi thở dồn dập, trông như bất cứ lúc nào cũng có thể giáng một cái tát vào mặt Lý Nhược Bạch.
Lý Nhược Bạch vẫn giữ vẻ không hề bận tâm, cười lạnh nói: "Đằng nào các ngươi cũng đã động thủ một lần rồi, chẳng ngại thêm vài cái nữa đâu. Đánh đi."
Sở Quân Quy khẽ cau mày, ngón tay đặt lên tay vịn sắt.
Chu Thạch Lỗi mặt mày có chút vặn vẹo, hạ thấp giọng, cắn răng nói: "Ngươi biết không, từ nhỏ tôi đã hận nhất cái lũ các người, những kẻ thuộc cái gọi là gia đình giàu có! Dựa vào cái gì mà cô gái tôi yêu thích đều bị các người cướp đi, dựa vào cái gì mà tất cả cơ hội đều thuộc về các người, dựa vào cái gì mà các người có tiền để mời những giáo viên giỏi nhất đến dạy kèm, làm tối ưu hóa gen tốt nhất, mà ngay cả một chút cơ hội thi đấu cũng không để lại cho chúng tôi! Dựa vào cái gì chứ!!"
Sau khi gào thét xong, Chu Thạch Lỗi chậm rãi buông tay đang nắm cổ áo Lý Nhược Bạch, còn chỉnh lại quần áo giúp Lý Nhược Bạch, rồi nói: "Chúng tôi, những kẻ tiểu nhân vật, thì chẳng có cơ hội nào để thể hiện bản thân, nhưng chỉ cần cho tôi một cơ hội, tôi sẽ trở nên vô cùng rắc rối, mang đến những rắc rối mà các người tuyệt đối không thể ngờ tới. Mặc kệ là ngươi, hay là Lâm Hề!"
Chu Thạch Lỗi đẩy cửa rời đi, Lý Nhược Bạch sắc mặt âm trầm, bỗng nhiên lớn tiếng gọi: "Đừng có lén xem, ra đây mà nói thẳng đi!"
Anh ta gọi hai tiếng, nhưng không có bất kỳ hồi đáp nào.
Lý Nhược Bạch hít sâu một hơi, nói: "Tôi đếm đến ba, nếu vẫn không ai xuất hiện, vậy thì chẳng có gì để nói nữa!"
"Ba!" Lý Nhược Bạch vừa dứt lời, người phụ nữ trung niên lạnh lùng cứng rắn như sắt đó liền bước vào. Phía sau cô ta còn có một người đàn ông trung niên tướng mạo dữ tợn, vóc dáng cường tráng đi theo.
"Dư đội trưởng!" Lão già như nhìn thấy cứu tinh, định nhảy dựng lên, nhưng lại quên mất mình vẫn đang bị khóa chặt trên ghế thẩm vấn. Tuy nhiên, lão già trong giây lát đã nhận ra tình hình, phát hiện Dư đội trưởng dường như là thuộc hạ của người phụ nữ đó, lập tức toàn thân lạnh toát.
Lý Nhược Bạch đối mặt với ánh mắt lạnh lùng, cứng rắn của người phụ nữ, nói: "Ngươi đến đúng lúc thật đấy, xem ra là không muốn làm lớn chuyện."
Người phụ nữ nói: "Chuyện nhỏ thì không đủ tầm, quá lớn thì lại rất phiền phức, còn như bây giờ, không lớn không nhỏ, thì vừa đúng."
Để dõi theo hành trình của các nhân vật, mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi câu chuyện được tiếp nối trọn vẹn.