(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 355: Oán phụ
Trong khu cách ly, Lâm Hề ngồi trong một khu vườn nhỏ, đang xem sách. Cuốn sách giấy đã ngả màu cũ kỹ này là một món đồ cổ, thường chỉ có thể tìm thấy trong viện bảo tàng. Thế nhưng, vào giờ phút này, nó lại vô cùng ăn nhập với khu vườn nhỏ ấm áp, ngập tràn ánh nắng này.
Tóc Lâm Hề đã dài hơn trước, sắp chấm vai. Ánh nắng theo mái tóc nàng trải dài trên người, khiến cô được phủ một vầng sáng dịu nhẹ. Cô thần thái điềm nhiên, ngồi trên chiếc ghế mây, đôi chân dài bắt chéo, đang tận hưởng sự tĩnh lặng cùng thú vui đọc sách.
Cảnh vật ngoài cửa viện bỗng nhiên vặn vẹo, Từ Nham như bước ra từ trong làn nước gợn, đột ngột xuất hiện trước cửa. Cô đẩy cổng bước vào, đi đến trước mặt Lâm Hề, soi xét Lâm Hề từ trên xuống dưới, ánh mắt lóe lên tia căm ghét.
Từ Nham kéo một chiếc ghế lại ngồi xuống. Lâm Hề nhìn trời, lạnh nhạt nói: "Hình như vẫn chưa đến giờ thẩm vấn thì phải."
"Là điều tra."
Lâm Hề cười nhạt: "Mỗi ngày tám giờ, ánh sáng chói chang, gió lạnh, thôi miên, ám thị tâm lý... đủ mọi thứ đều đã được áp dụng. Thế mà cô còn bảo không phải thẩm vấn?"
Từ Nham nhìn Lâm Hề, nhập lệnh vào thiết bị liên lạc cá nhân. Môi trường xung quanh lập tức có chút biến đổi, gió biến mất, lá cây cũng ngừng lay động, mọi hiệu ứng ánh sáng đều ngưng trệ.
"Thôi được, bây giờ thì không còn bị kiểm soát nữa. Cô có muốn biết vì sao tôi lại căm ghét cô đến thế không?" Từ Nham nói.
Lâm Hề thay đổi tư thế, phạm vi động tác hơi lớn, nhưng vẫn cảm nhận rõ ràng lực cản. Trường lực ràng buộc trên người cô không hề suy yếu. Cô đặt sách xuống, im lặng lắng nghe.
Từ Nham không còn giữ vẻ mặt lạnh lùng cứng nhắc bất biến, lúc này cô trần trụi bộc lộ sự căm ghét của mình, nói: "Các người nhà họ Lâm, ai nấy đều như vậy, luôn tự cho mình hơn người, luôn nghĩ rằng mình có thể không vướng bụi trần. Các người hoàn toàn sống trong thế giới của riêng mình, tự cao tự đại!"
Lâm Hề hơi kinh ngạc, nói: "Thành tựu của cô cũng đâu phải tồi, đúng không? Sao lại oán thán như một oán phụ thế này?"
Từ Nham bình tĩnh lại một chút, nói: "Thuở xa xưa, khi tôi còn trẻ, từng gặp chú cô, Lâm Huyền Thượng. Có một thời gian, ông ta là thần tượng của tôi. Tôi đã dốc hết tâm huyết để theo đuổi ông ta, nhưng mãi vẫn không thể rút ngắn khoảng cách với ông ta. Trong quá trình theo đuổi ấy, tôi bất tri bất giác đánh mất cả tuổi thanh xuân. Ông ta chưa từng để ý đến tôi, thậm chí có lẽ đã sớm quên mất sự tồn tại của tôi. Nếu chỉ đến thế thì cũng đành thôi đi, với tư cách là một trong những nguyên soái trẻ nhất vương triều, ông ta lại đi tìm một "bình hoa" chỉ có tuổi trẻ và nhan sắc! Đó là sự sỉ nhục đối với tất cả những người phụ nữ ưu tú đã nỗ lực hết mình để vươn lên. Và sau đó, ông ta thậm chí còn tìm một "bình hoa" trẻ trung hơn, nhưng vô dụng."
Lâm Hề thở dài, nói: "Tôi lại rất đồng ý với câu nói cuối cùng của cô đấy."
Từ Nham nhìn chằm chằm Lâm Hề, cắn răng nói: "Cô chính là Lâm Huyền Thượng thứ hai!"
Lâm Hề ngẩn người, nói: "Đâu phải, tôi có phụ lòng ai đâu! Ngược lại, có một tên nhóc ngốc từ đầu đến cuối cứ phụ lòng tôi mãi thôi."
Từ Nham lấy ra một tấm màn hình ánh sáng, ném về phía Lâm Hề, nói: "Cô tự xem đi."
Lâm Hề vừa nhìn, trên màn hình ánh sáng là các thông số cơ thể của chính mình. Những thông số này cô đã biết từ lâu, liền trả lại màn hình ánh sáng, nói: "Những thứ này thì nói lên được điều gì chứ?"
Từ Nham nói: "Trình độ trí lực của cô là 1106% so với người bình thường chưa được tối ưu hóa. Còn tôi hiện tại là 1172%. Cả hai chúng ta đều biết, vượt quá 1100% chính là tiêu chí của trí lực được tối ưu hóa đến mức tận cùng."
"Cô không phải còn mạnh hơn tôi một điểm?"
"Chỉ là bây giờ mạnh hơn một chút mà thôi. Cô vẫn đang không ngừng tiến bộ, đúng không? Dù cho biên độ tiến bộ không lớn, nhưng so với dữ liệu của chúng tôi một năm trước, cô quả thực vẫn đang trở nên mạnh hơn. Cứ tiếp tục thế này, chẳng bao lâu nữa, cô sẽ trở thành Lâm Huyền Thượng thứ hai."
"Tôi dù có mạnh đến mấy, một thân bản lĩnh cũng dùng để đối phó kẻ địch trên chiến trường, chứ không như cô, dùng hết bản lĩnh để tranh giành nội bộ."
Từ Nham không hề lay động, nói: "Ban đầu, cấp trên có ý định mượn tay cô để diệt trừ Lâm Huyền Thượng, nhưng bây giờ xem ra, nếu cứ bỏ mặc, cô sẽ chính là Lâm Huyền Thượng kế tiếp. Đợt thẩm tra lần này, cô sẽ không qua được đâu."
Cảnh vật xung quanh khôi phục lại như cũ, Từ Nham đứng dậy rời đi. Bước ra khỏi cửa viện, xuyên qua tấm màn ánh sáng, bên ngoài rõ ràng là một nhà kho khổng lồ, chứ hoàn toàn chẳng có trời xanh mây trắng nào. Xung quanh có hơn mười nhân viên làm việc, cùng bảy, tám chiến sĩ vũ trang đầy đủ. Hai trạm vũ khí tự động trước sau khóa chặt Lâm Hề.
Từ Nham nhanh chóng bước vào một phòng thí nghiệm, hỏi: "Vật phẩm nghiên cứu đến đâu rồi?"
Một vị bác sĩ đi tới, nói: "Lô dược phẩm được đưa tới rất nhanh, quá trình cô đọng và tái điều chế hiện đang diễn ra thuận lợi, dự kiến tám tiếng nữa sẽ hoàn thành toàn bộ quy trình lên men phân tách, là có thể sử dụng."
"Hiệu quả có đúng như mô tả không?"
"Sau nhiều lần thử nghiệm bí mật, hiệu quả hoàn toàn nhất quán với mong đợi. Đây là loại thuốc phản tối ưu hóa gen thế hệ mới nhất, có thể đảo ngược hoàn toàn thành phần gen được tối ưu hóa, loại bỏ hiệu quả tối ưu hóa, đồng thời phá hủy cấu trúc gen nền tảng, ngăn chặn việc tối ưu hóa lần nữa."
Từ Nham cau mày, lạnh nhạt nói: "Ta muốn không phải cái này."
Vị bác sĩ vội vàng nói: "Nó còn có một cách dùng khác. Khi sử dụng liều lượng cực nhỏ lặp lại nhiều lần, nó có thể gây ra tổn hại không thể đảo ngược đối với cấu trúc gen nền tảng mà không để lại bất kỳ dấu vết nào. Sau cùng, trong vòng vài năm, phạm vi tối ��u hóa gen của người sử dụng sẽ từ từ thoái hóa."
"Xác định sẽ không lưu lại vết tích?"
"Chỉ cần liều lượng đủ nhỏ, đồng thời số lần tiêm đủ nhiều, thì sẽ không bị phát hiện. Ngay cả khi kiểm tra toàn diện cũng không thể phát hiện." Vị bác sĩ khẳng định chắc nịch.
"Rất tốt. Chúng ta vừa vặn có đầy đủ thời gian. Lát nữa khi thuốc mới được điều chế xong, thì tiêm cho cô ta một mũi."
Từ Nham bước ra khỏi phòng thí nghiệm, liền thấy một sĩ quan vội vã chạy tới, kêu lên: "Cục trưởng, có tình báo khẩn cấp ạ!"
Từ Nham nhận lấy tình báo, liếc qua một cái, thì hơi biến sắc mặt: "Lão Dư chạy? Chuyện xảy ra khi nào?"
"Sáu giờ trước, hắn đã lên phi thuyền đi đến Tinh hệ Hải Vương 6 từ bốn giờ trước, và hai mươi phút trước đã tiến vào trùng động."
Sắc mặt Từ Nham trở nên khó coi, nói: "Hắn đi vì sao, đã điều tra ra chưa?"
"Tối qua có kẻ đột ngột tấn công nơi ẩn náu bí mật của hắn, không rõ đã nói gì với hắn. Kẻ tấn công rời đi thì hắn lập tức trốn thoát, còn mang theo cả cô con gái duy nhất. Kẻ tấn công ra tay cực kỳ gọn gàng, chúng tôi chỉ có thể suy đoán có kẻ tấn công thông qua hiện trường, nhưng không tìm thấy bất kỳ manh mối hay dấu vết nào."
Sắc mặt Từ Nham thực sự rất khó coi, quát lên: "Không ai có thể không để lại dấu vết gì. Mở rộng phạm vi tìm kiếm, nhất định phải tìm ra người này, chúng ta cần biết rõ rốt cuộc hắn đã biết điều gì. Ngoài ra, hãy gửi thông báo đến các cơ quan ở Tinh hệ Hải Vương để họ hỗ trợ chặn bắt lão Dư."
Sĩ quan bên cạnh nói: "Ở đây còn có vài việc cần ngài đích thân đứng ra dàn xếp với các bên, nếu không chỉ dựa vào cấp bậc của chúng tôi thì không thể giải quyết ổn thỏa được."
Từ Nham liếc mắt nhìn, tức đến mức bóp nát màn hình ánh sáng, tạo thành vết rạn nứt, nói: "Cái tên Chu Thạch Lỗi này, một lúc mà gây ra bao nhiêu chuyện rắc rối. Khi hắn làm những chuyện bậy bạ này, chẳng lẽ không thể chọn đối tượng kỹ càng hơn sao?"
Sĩ quan bên cạnh nói: "Có thể hoàn thành đã là một bất ngờ lớn rồi, e rằng hắn chẳng có chút lựa chọn nào cả."
Từ Nham ngẫm nghĩ: "Ý anh là, hắn đã lén lút làm việc gì khác mà giấu tôi?"
Sĩ quan nói: "Mấy chuyện này, ngài cũng đâu phải đều biết, đúng không ạ?"
Ánh mắt Từ Nham có chút lạnh lẽo.
Mọi quyền đối với tác phẩm dịch này được bảo lưu bởi truyen.free.