Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 354: Rung Cây Dọa Khỉ

Nếu không công khai, vậy tại sao chúng ta còn phải làm?

"Vì tạo áp lực, đồng thời cũng vì đứng lên bảo vệ chính nghĩa." Đoạn Từ Yên nói xong, khoát tay: "Đừng nhìn tôi, tôi vẫn là một người rất đề cao chính nghĩa."

Hắn nghiêng người sang, nghiêm túc nói: "Chu Thạch Lỗi không phải thuộc tầng lớp thấp kém, tuyệt đối không phải. Hắn lợi dụng đặc quyền, chiếm giữ những suất dành cho tầng lớp dưới cùng thật sự. Bởi vậy, cái tên này cũng không chính nghĩa như hắn vẫn nói, có lẽ còn không bằng ta chính nghĩa. Mặc dù bản thân ta đôi khi cũng chẳng được chính nghĩa cho lắm, thế nhưng ta rất sẵn lòng đứng lên vì chính nghĩa cho người khác."

Sở Quân Quy suy tư: "Chính là chỉ cho phép châu quan phóng hỏa, không cho phép bách tính đốt đèn ý đó sao?"

Đoạn Từ Yên ngẩn ra, lại suy nghĩ một chút, khuôn mặt già nua ửng đỏ.

Xe bay bật chế độ tàng hình quang học, lái vào một con đường nhỏ yên tĩnh, rồi dừng lại ở một khúc quanh. Đoạn Từ Yên ra hiệu, phía sau xe liền bắt đầu biến hình, cốp sau dựng lên, kết nối với khoang xe, bất ngờ để lộ hai bộ thiết bị thay giáp cơ động, bên trong đã chuẩn bị sẵn chiến giáp.

"Thay đi. Thông tin nhiệm vụ đã được lưu trữ bên trong."

Sở Quân Quy mặc vào chiến giáp, kiểm tra thông tin. Đây là loại chiến giáp trinh sát kiểu mới, tập trung vào khả năng cơ động, tàng hình và năng lực nhận biết, bản thân sức chiến đấu cũng không hề yếu. Chỉ riêng một bộ chiến giáp này đã có thể mua được hai căn hộ.

Mục tiêu nhiệm vụ là một lão già ngoài 50 tuổi và cô con gái 16 tuổi của hắn. Tuy nhiên, họ sống trong cùng một khu dân cư nhưng ở những địa điểm khác nhau. Quy trình nhiệm vụ là bắt thiếu nữ trước, rồi mang cô bé đến chỗ lão già. Hai người phân công hợp tác: Sở Quân Quy phụ trách bắt người, Đoạn Từ Yên phụ trách khống chế lão già.

Dựa theo tình báo, chỗ lão già có khả năng cao đã bố trí thủ vệ, Đoạn Từ Yên tự mình chọn phần khó khăn hơn. Theo suy nghĩ của Sở Quân Quy, đáng lẽ anh mới là người nên gánh vác phần này, nhưng nghĩ lại thì ở đây dường như cũng không thể có bất kỳ cao thủ cận chiến thực sự nào. Với kỹ năng cận chiến 8.2 của Đoạn Từ Yên, việc xử lý những cường giả thông thường là thừa sức, Sở Quân Quy có thể yên tâm hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Việc lẻn vào và phá cửa đều diễn ra rất thuận lợi. Sở Quân Quy hoàn toàn không đánh thức cô gái, cũng không cần dùng đến thuốc tê bán tự động từ chiến giáp, chỉ khẽ chạm vào gáy cô bé một cái, kích thích dây thần kinh khiến cô bé bất tỉnh nhân sự, sau đó nhấc bổng cô bé lên và rời đi. Toàn bộ quá trình đột nhập và bắt người chưa đầy nửa phút.

Sở Quân Quy mang theo thiếu nữ đến một tòa nhà khác, đi tới tầng lầu đã định. Vừa bước ra khỏi cửa thoát hiểm, anh liền nghe thấy tiếng kính vỡ tan, sau đó là tiếng vật nặng rơi xuống đất đánh "phịch" một cái. Một tên bảo tiêu đâm vỡ cửa phòng, trượt dài trên mặt đất đến trước mặt Sở Quân Quy. Tên bảo tiêu giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng liền bị Sở Quân Quy một cước giẫm choáng váng.

Đoạn Từ Yên xuất hiện ở cửa, thấy cảnh này bất đắc dĩ khoát tay, nói: "Có chút ngoài ý muốn."

Dưới lầu vang lên một tiếng gầm gừ: "Hơn nửa đêm có để cho người ta ngủ không vậy?!"

Đoạn Từ Yên dùng giọng điệu hung hăng hơn gào lên đáp lại: "Không phục cũng phải nhịn! Bằng không ta sẽ xuống dạy ngươi cách ngủ!"

Dưới lầu lầm bầm vài câu, rồi im bặt.

Đoạn Từ Yên nhấc bổng tên bảo tiêu, ném vào trong phòng. Sở Quân Quy theo hắn đi vào bên trong căn phòng lớn, thấy lão già nằm trên sàn, đã hôn mê bất tỉnh. Trong phòng còn có ba tên bảo tiêu khác.

"Lão già này đã tăng gấp đôi số bảo tiêu, xem ra gần đây đã làm chuyện gì đó khá lớn. Lát nữa phải tra hỏi hắn thật kỹ một chút."

"Người kia là ai?" Sở Quân Quy rốt cục có cơ hội hỏi câu hỏi này.

Đoạn Từ Yên nói: "Hắn ta là một điệp viên, chỉ là hắn làm gián điệp cho rất nhiều bên, thuộc loại hai mang, xoay sở đủ đường. Ta không nói ngươi cũng biết, hắn là gián điệp của Chu Thạch Lỗi và Từ Nham, cũng lén lút giúp họ làm không ít chuyện dơ bẩn. Kỳ thực chúng ta không cần hỏi ra điều gì mới mẻ, chỉ cần cho thấy chúng ta đã biết không ít chuyện, là đủ để tạo áp lực, khiến bọn họ phải suy đoán rốt cuộc chúng ta đã biết bao nhiêu và sau đó sẽ hành động. Chỉ cần họ hành động, sẽ lộ ra sơ hở."

Rung cây dọa khỉ, Sở Quân Quy yên lặng ghi nhớ loại thủ pháp này.

Đoạn Từ Yên một cước đá lão già tỉnh giấc, sau đó nhấc hắn lên rồi vứt vào ghế, dùng thiết bị ràng buộc từ lực cố định.

Lão già rên rỉ một tiếng, chậm rãi mở mắt ra, liền nhìn thấy con gái mình đang ngồi trên chiếc ghế đối diện, vẫn còn hôn mê. Hắn ngay lập tức như một con sư tử già bị thương, muốn vọt dậy, nhưng Đoạn Từ Yên đạp mạnh vào chiếc ghế, khiến hắn không thể nhúc nhích.

"Các ngươi là ai, muốn làm gì? Thả con bé ra, con bé không liên quan gì đến ta! Các ngươi mà dám động đến một sợi tóc của con bé, ta thề sẽ không tha cho các ngươi!"

Đoạn Từ Yên cười gằn, vung tay vút một nhát đao, nửa mớ tóc đen của thiếu nữ trong nháy mắt bay ra, để lộ một mảng da đầu. Sau khi phô diễn đao pháp điêu luyện, Đoạn Từ Yên mới nói: "Ta đã động không chỉ một sợi tóc gáy rồi đấy, ngươi định làm gì đây? Nói trước để cảnh báo, ngươi tốt nhất nên biết rõ tình hình."

Lão già trong mắt phun lửa giận, khản cổ họng nói: "Các ngươi muốn cái gì?"

"Ngươi gần đây làm gì mà cần tăng cường nhiều bảo tiêu đến vậy? Đúng rồi, nhất định phải trả lời cẩn thận, một khi lời ngươi nói không khớp với tình báo chúng ta nắm giữ, cô con gái nhỏ này của ngươi sẽ phải chịu thêm một nhát đao. Nhát đao này của ta mà chém xuống, e rằng sẽ phải thay đổi tứ chi đấy."

Giữa tiếng gào của lão già, Đoạn Từ Yên đã một nhát đao đâm vào cánh tay của thiếu nữ. Thiếu nữ đau đến tỉnh lại, Sở Quân Quy cau mày, nhẹ nhàng búng một cái vào gáy cô bé, khiến cô bé lại một lần nữa bất tỉnh nhân sự, đồng thời phong bế cảm giác đau của cô bé.

Đoạn Từ Yên nhìn chằm chằm lão già, nói một cách lạnh lùng: "Ta không có nhiều thời gian để lãng phí cho một kẻ tiểu nhân như ngươi. Hoặc là nói ra, hoặc là chết, ngươi và con bé đều sẽ chết."

"Vâng. . ." Lão già nói ra một cái tên, Sở Quân Quy nhanh chóng đối chiếu danh sách, phát hiện đó là đồng sự của Chu Thạch Lỗi, đồng thời cũng dưới trướng Từ Nham.

"Ngươi làm loại thuốc gì cho bọn họ? Ta muốn thông tin chi tiết."

Lão già im lặng mở điện thoại cá nhân, rồi gửi một tài liệu mật sang. Đây là một lô dược phẩm số lượng nhỏ, tổng cộng chỉ vài kilogram, thành phần đều rất hiếm thấy. Chỉ trong thời gian ngắn, Đoạn Từ Yên cũng không thể biết được chúng dùng để làm gì.

Đoạn Từ Yên giật lấy chiếc điện thoại cá nhân của hắn, cất đi, nói: "Đây chính là thứ chúng ta cần. Những chuyện còn lại, ta không nói chắc ngươi cũng biết phải làm gì rồi. Tạm biệt!"

Đoạn Từ Yên và Sở Quân Quy trở lại xe bay, liền nhìn thấy hai bóng người từ bên trong tòa nhà chung cư đi ra, nhanh chóng leo lên một chiếc xe bay, rồi vụt bay đi xa trong chớp mắt. Sở Quân Quy chỉ từ dáng đi đã nhận ra đó là lão già và thiếu nữ.

Đoạn Từ Yên nhìn theo chiếc xe bay đã đi xa, nói: "Bọn họ chắc chắn đã có sẵn một con đường thoát thân an toàn được định trước. Loại cáo già như thế này, ngay cả cục an ninh trong thời gian ngắn cũng không thể tìm ra hắn đâu. Việc hắn bỏ trốn như vậy có thể cho chúng ta tranh thủ rất nhiều thời gian, đồng thời gây ra áp lực không nhỏ. Tương tự như những chuyện trước đây, một sự kiện đơn lẻ, họ có đủ tài nguyên và thủ đoạn để dìm xuống, nhưng nếu có nhiều sự kiện, tài nguyên trong tay họ có hạn, sẽ không thể dìm được hết. Khi đó cơ hội của chúng ta sẽ đến. Đi thôi, đến mục tiêu kế tiếp, chúng ta đêm nay sẽ rất bận rộn đấy."

"Tâm Di Nhược Bạch bọn họ đây?"

"Ta giao bài tập về nhà cho bọn họ, đang bận rộn lắm. Bọn họ còn quá trẻ, không thích hợp chứng kiến những cảnh này." Đoạn Từ Yên khởi động hành trình mới, xe bay đột nhiên gia tốc, biến mất vào bầu trời thành phố.

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không tái bản trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free