(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 363: Tất Cả Đều Điên Rồi
Nơi nào có ánh sáng, nơi đó có bóng tối. Ngay cả một siêu đô thị phát triển vượt bậc như Thiên Môn, hiện đại đến mức có thể dùng công nghệ cao phủ kín cả những con đường ngầm, cũng không thoát khỏi những góc khuất ẩm ướt, u tối.
Một con hẻm nhỏ hẹp dài, sâu hun hút, chìm trong bóng tối, không lọt một tia sáng. Những góc phố như thế này, là nơi mà những người ��n diện sang trọng bên ngoài e rằng cả đời cũng chẳng muốn đặt chân đến. Trên mặt đường lầy lội thỉnh thoảng lại có một hai con chuột to lớn chạy ra, quanh những vách tường loang lổ, vô số sinh vật tăm tối đang ẩn náu trong các khe nứt. Hai bên là những ngôi nhà, không ít căn đã vô chủ, hoặc người đang sinh sống bên trong cũng chẳng phải chủ nhân ban đầu. Hệ thống an ninh của rất nhiều căn nhà bỏ trống từ lâu đã mất hiệu lực, những ô cửa sổ trống hoác và cánh cửa không khóa ẩn chứa điều gì đó không thể đoán trước.
Một bóng người lảo đảo lao ra khỏi đầu hẻm, một tia sáng yếu ớt chiếu vào người hắn. Xung quanh tuy có chút ánh sáng, nhưng vẫn u tối. Cách đó hàng trăm mét là con đường chính đèn đuốc sáng trưng, dòng xe cộ tấp nập, và phía sau đó là những tòa kiến trúc tráng lệ cao đến ngàn mét. Một con đường, hai bên nghiễm nhiên là hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
Ánh đèn từ thế giới phồn hoa chiếu rọi khuôn mặt người đàn ông. Tuy dính đầy máu đen, nhưng vẫn toát lên vẻ quyến rũ độc đáo cùng khí chất bất cần đời.
��oạn Từ Yên một tay ôm bụng, tay kia lau vết máu chảy dài trên lông mày, từng bước khó nhọc tiến về phía trước. Mỗi bước đi, hắn đều để lại phía sau một vệt máu tươi đỏ thẫm.
Trong hẻm nhỏ truyền đến tiếng bước chân rõ mồn một, vang lên từng hồi, gõ vào tim, tựa như tiếng trống tử thần.
Đoạn Từ Yên dừng bước, có chút tiếc nuối liếc nhìn thế giới phồn hoa cách đó mấy chục mét. Nếu là trong tình huống bình thường, hắn chỉ cần một bước vọt lên là đã có thể đến nơi. Thế nhưng giờ đây, khoảng cách ngắn ngủi này đã là ranh giới sinh tử vĩnh viễn.
Hắn xoay người lại, nhìn bóng người yểu điệu bước ra từ hẻm nhỏ, lấy một điếu thuốc đặt vào miệng, sau đó lại rút ra chiếc bật lửa kiểu cũ. Tuy nhiên, hai tay hắn hơi run, ngọn lửa đã nhiều lần không thể bùng lên. Đoạn Từ Yên có chút tức giận lẫn bất lực, quăng chiếc bật lửa sang một bên. Động tác mạnh, vết thương ở bụng hắn lại không ngừng tuôn máu tươi.
Chiếc bật lửa đang xoay tròn sắp rơi xuống đất, thì được một bàn tay thon dài, mạnh mẽ đỡ lấy. Một phụ nữ trẻ tuổi bước ra từ bóng tối, bật lửa và châm thuốc cho Đoạn Từ Yên.
Mái tóc cô ta hơi rối bù, khóe miệng sưng tấy, có vẻ bị thương, động tác cũng có chút gượng gạo, nhưng tình trạng của cô ta tốt hơn Đoạn Từ Yên rất nhiều.
Đoạn Từ Yên hít một hơi thuốc thật sâu rồi nhả khói, nói: "Tôi sẽ không nói lời cảm ơn đâu, ra tay đi."
Người phụ nữ trẻ nhìn Đoạn Từ Yên, nói: "Nếu chúng ta gặp gỡ trong hoàn cảnh khác, tôi sẽ không ngại nếu có chuyện gì đó xảy ra giữa chúng ta. Nhưng giờ thì, thật đáng tiếc. Anh còn điều gì muốn nói không?"
Đoạn Từ Yên ho khan hai tiếng, nói: "Không. Bị cô đánh bại một cách quang minh chính đại, tôi không có gì để nói."
"Được." Người phụ nữ rút ra dao găm, đâm thẳng vào bụng Đoạn Từ Yên từ dưới lên. Nhát dao này sẽ lách qua xương sườn, xuyên thẳng vào tim, khiến hắn chết nhanh chóng mà không phải chịu quá nhiều đau đớn.
Nhát dao vừa đi được nửa chừng, người phụ nữ trẻ bỗng nhiên rúng động toàn thân. Một viên đạn bay thẳng đến lưỡi dao, với uy lực kinh khủng, trực tiếp bắn gãy đôi dao găm. Nửa phần còn lại cũng tuột khỏi tay cô ta, bay thẳng ra ngoài.
Một luồng kình phong ập xuống đầu, cô ta không kịp suy nghĩ gì, liền lộn người ra phía sau, đáp xuống cách đó mười mét, vô cùng linh hoạt và nhanh nhẹn.
Một tiếng 'rầm' trầm đục vang lên, Sở Quân Quy từ trên trời giáng xuống, đứng chắn trước mặt Đoạn Từ Yên. Lực chấn động khi hắn tiếp đất lan tỏa ra bốn phương tám hướng, khiến người phụ nữ trẻ loạng choạng, lùi thêm hai bước.
Đoạn Từ Yên lại không may mắn như thế, chỉ kịp thốt lên một tiếng chửi thề, liền bị bắn bay lên không trung, rồi rơi xuống một cách nặng nề.
May mà Lâm Hề kịp thời xuất hiện, đỡ lấy Đoạn Từ Yên, đặt hắn nằm xuống đất, rồi xịt thuốc cấp cứu cho vết thương của hắn.
Sở Quân Quy liếc qua vết thương của Đoạn Từ Yên, trong mắt ánh lên sát khí. Trên người Đoạn Từ Yên có vài vết thương chí mạng. Nếu không phải hắn né tránh kịp thời, lách khỏi điểm yếu chí mạng vào phút cuối, bất kỳ vết thương nào cũng có thể cướp đi tính mạng hắn. Người phụ nữ này thật sự muốn lấy mạng Đoạn Từ Yên.
"Cô là ai?" Sở Quân Quy lạnh lùng hỏi.
Đoạn Từ Yên thay cô ta trả lời: "Cô ta chính là đội đặc nhiệm của Cục An ninh. Thật không ngờ Cục An ninh lại muốn giết tôi đến vậy, điên thật rồi, đúng là điên rồi!"
"Lại là các ngươi..." Giọng nói của Sở Quân Quy đã lộ rõ sát ý không hề che giấu.
"Là chúng tôi thì sao? Ai cho phép các người dám chặn đường chúng tôi?" Người phụ nữ trẻ cười gằn, tạo thế thủ võ thuật bằng tay, nói: "Anh là Sở Quân Quy đúng không? Sớm đã nghe nói anh rất lợi hại, nhưng anh đối phó chẳng qua chỉ là những cao thủ bình thường bên ngoài thôi, những loại người đó tôi tùy tiện cũng có thể giết mười mấy tên. Cũng như Đoạn Từ Yên, tiếng tăm rất lớn, nhưng chẳng phải vẫn không chịu nổi một đòn sao? Đến đây đi, dốc hết toàn lực của anh ra, để tôi xem rốt cuộc anh lợi hại đến mức nào."
Sở Quân Quy đứng yên bất động, sát khí dần dần lan tỏa, chậm rãi nói: "Ngươi muốn chết!"
Một tiếng gào thét xé gió vang lên, Sở Quân Quy đã xuất hiện trước mặt người phụ nữ trẻ, một cú quét chân mang thế tồi khô lạp hủ giáng xuống! Chỉ nghe bịch một tiếng, người phụ nữ vội vàng khoanh hai tay cứng rắn chống đỡ, kết quả bị đá lùi xa mười mét, hai chân in hằn hai vệt rãnh sâu trên mặt đất!
Trong lòng cô ta vô cùng kinh hãi, cú đá vừa rồi có lực lượng khủng khiếp, quả thực không phải sức người có thể làm được. Ngay cả một chiếc máy bay hạng nặng đâm vào với toàn bộ lực cũng chỉ đến thế mà thôi. Tuy cô ta chống đỡ được cú đá này, nhưng toàn thân chấn động đau nhức, các khớp xương đều hơi tê dại, trong khoảnh khắc, hai tay cô ta càng mất đi tri giác.
Cô ta vừa ngẩng đầu lên, trong tai lại nghe thấy tiếng gào thét, Sở Quân Quy đã bất ngờ xuất hiện trước mặt, một cú quét chân y hệt lại giáng xuống.
Cô ta miễn cưỡng đỡ được chiêu này, nhưng lần này còn thê thảm hơn, bị cú quét chân đá văng xa mấy chục mét, như đạn pháo, lao thẳng vào tường của một tòa nhà lớn bên cạnh, trực tiếp phá vỡ bức tường tạo thành một cái lỗ lớn, rồi bay hẳn vào bên trong. Sở Quân Quy nh�� hình với bóng, lao thẳng về phía lỗ hổng, nhưng bên trong đột nhiên sáng lên một luồng sáng chói mắt, lập tức một luồng nhiệt và sóng xung kích phun ra từ bên trong. Người phụ nữ bắn ra khỏi lỗ hổng với tốc độ phi thường!
Sở Quân Quy đương nhiên sẽ không cứng đối cứng với cô ta, thoáng nghiêng người, vừa vặn né tránh được đồng thời lại có thể thuận thế giáng cho cô ta một đòn chí mạng.
Thế nhưng, trên người cô gái ánh lửa lóe lên, phịch một tiếng, cả người bay ngược lên không trung, trong chốc lát đã bay cao hơn trăm mét trên bầu trời. Sở Quân Quy lập tức hiểu ra đó không phải là phản kích, mà là hệ thống tự động cứu viện. Hắn lập tức rút súng lục ra, nhắm thẳng vào người phụ nữ giữa không trung và bóp cò.
Viên đạn vừa bắn ra, cơ thể Sở Quân Quy đột ngột chùng xuống.
Thế nhưng, quanh người người phụ nữ đột nhiên sáng lên một vòng hào quang chói mắt, một tấm chắn năng lượng bảo vệ lập tức xuất hiện. Tấm chắn trong nháy mắt bị phát súng uy lực vô song của Sở Quân Quy bắn nát, nhưng viên đạn cũng bị giảm đi rất nhiều uy lực, còn bị lệch hướng, chỉ bắn trúng bắp đùi cô ta.
Hệ thống tự động cứu viện lại gặp phải công kích, lập tức kích hoạt dự án cuối cùng, lại bay cao thêm trăm mét nữa, rồi như sao băng, bay vút đi mất.
Sở Quân Quy cũng không kịp ngăn cản nữa, lắc đầu, trở lại bên cạnh Đoạn Từ Yên, nói: "Có nơi nào an toàn không? Chúng ta có thể lánh tạm một thời gian, tiện thể chữa thương cho anh."
Đoạn Từ Yên nói: "Có thì có, nhưng trước tiên chúng ta có thể đến đây. Nhưng tại sao chúng ta phải trốn? Lần này là bọn họ phá hoại quy tắc trước, nếu phải trốn thì người của Từ gia phải trốn chứ. Lần này nếu tôi không chết, vậy thì tôi sẽ không xong với bọn họ đâu!" Nói dứt câu cuối cùng, hắn đã nghiến răng ken két. Lúc này Đoạn Từ Yên xoay mặt lại, mới nhìn rõ người đang đỡ mình rốt cuộc là ai, nhất thời giật mình thon thót, thất thanh nói: "Tiểu Hề! Em làm sao lại ở đây?!"
Sở Quân Quy bình tĩnh nói: "Tôi đã phá một lối đi trong Cục An ninh, rồi mang cô ấy ra ngoài."
Đoạn Từ Yên ôm mặt nói: "Điên rồi, tất cả ��ều điên hết rồi!"
Mọi nỗ lực chỉnh sửa và hoàn thiện đoạn văn này đều là thành quả của truyen.free.