(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 364: Danh Sách
Một lát sau, ba người đến được một căn nhà trọ nhỏ cũ kỹ, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Đoạn Từ Yên nằm trên ghế sô pha, Sở Quân Quy dùng dụng cụ tiến hành phẫu thuật, khâu vết thương chính cho hắn, sau đó thuận lợi xử lý thêm vài vết thương nhẹ khác.
Đoạn Từ Yên xem giờ, nói: "Nếu cậu không làm chiến sĩ mà chuyển nghề bác sĩ, chắc đã trở thành ngôi sao mới của giới y học toàn vương triều rồi nhỉ? Tiếp theo cậu định làm gì?"
Sở Quân Quy đáp: "Đưa cô ấy rời khỏi đây, đến hành tinh Số 4, dần dần gây dựng lại Quang Niên."
"Rời đi? E rằng không dễ dàng như vậy đâu. Tôi phải nghĩ cách trước đã." Đoạn Từ Yên gượng dậy ngồi lên, cầm lấy điện thoại cá nhân, bắt đầu tìm cách liên hệ bạn bè.
Trong khoảng thời gian Sở Quân Quy phẫu thuật, hắn đại khái đã hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, vừa giận vừa sợ. Nếu không phải Sở Quân Quy ra tay nhanh và đủ tàn nhẫn, loại thuốc đó bị tiêm thêm hai mũi nữa thì hậu quả khôn lường. Nghe xong chuyện này, Đoạn Từ Yên liền chửi rủa Từ gia ầm ĩ, mắng ròng rã nửa tiếng đồng hồ, trên đường mắng chửi đã làm vết thương toác ra hai lần.
Ngoài cửa sổ, cảnh đêm thành phố vẫn phồn hoa như trước, chẳng có gì xáo trộn. Trong tin tức, chỉ có một vài kênh đưa tin về vụ nổ kỳ lạ vừa xảy ra, ngoài ra, dường như chẳng có chuyện gì lớn xảy ra.
Trước khi vào nhà trọ, Sở Quân Quy đã đổi thân phận mới cho cả ba người, thông tin thân phận là do Lý Tâm Di tìm được. Ba thân phận này đều có thật, chỉ là giờ đây phi thuyền của họ đang neo đậu ở một khu vực hố đen tín hiệu nào đó, trong tình trạng mất liên lạc hoàn toàn. Phải đến trưa mai, mới có thể có phi thuyền đi ngang qua phát hiện ra họ.
Sở Quân Quy lại gửi tin nhắn cho Lý Nhược Bạch, Lý Nhược Bạch hành động cũng rất nhanh, đã liên hệ được một chiếc tàu chợ đen đang neo đậu trên quỹ đạo. Đây là loại tinh hạm chuyên hoạt động trong lĩnh vực xám, thường thì mang thân phận hợp pháp, nhưng khi cần thiết có thể đổi sang bộ thông tin thân phận khác. Cái khó hiện giờ là lộ trình từ tinh cảng mặt đất lên trạm quỹ đạo vũ trụ.
Ngay cả Sở Quân Quy cũng biết rằng, hiện tại càng bình tĩnh thì nguy hiểm càng lớn. Hắn không thể giết người phụ nữ kia, Từ Nham chắc chắn đã đánh giá lại hoàn toàn sức chiến đấu của Sở Quân Quy, sẽ giăng bẫy với mức độ tấn công mới. Vào thời điểm này, mỗi người ra vào tinh cảng e rằng đều bị giám sát chặt chẽ. Ba thân phận mà Lý Tâm Di tìm được chưa chắc đã qua mặt được họ.
Bên kia, Đoạn Từ Yên càng nhíu chặt đôi lông mày, cuối cùng bỗng nhiên đập mạnh màn hình quang học trong tay xuống đất, rồi lại chửi thề một tiếng.
"Làm sao?" Lâm Hề hỏi.
"Còn không phải bố con bé Tâm Di kia sao? Lão tử lần này suýt nữa thì toi mạng, kết quả cậu đoán xem hắn nói gì? Bảo tôi đừng manh động trước đã! Ngay cả yêu cầu nhỏ nhặt này mà cũng không vừa lòng, còn bảo tôi đừng kích động?" Đoạn Từ Yên lại tiếp tục buông lời thô tục. Có lẽ những lời thô tục hắn mắng hôm nay còn nhiều hơn cả một năm bình thường cộng lại.
"Anh yêu cầu cái gì?" Sở Quân Quy hỏi.
"Tôi chỉ là bảo hắn phái mấy chiếc chiến hạm đến đây thôi." Giọng nói Đoạn Từ Yên dần nhỏ lại, cũng không còn vẻ giận dữ như vậy nữa.
Hắn thở dài, nói: "Hiện tại vấn đề là không thể rời khỏi hành tinh. Nếu không phải tinh hạm cấp cao đến đây, e rằng không có cách nào đón cậu đi được."
Sở Quân Quy lắc đầu: "Không cần bận tâm đến tôi, tôi luôn có cách rời đi, dù không đi cũng chẳng sao. Chủ yếu là muốn đưa cô ấy đi."
Đoạn Từ Yên đi đi lại lại vài bước trong phòng, bỗng nhiên nói: "Tôi vừa nãy vẫn luôn nghĩ về chuyện này. Tiểu Hề, cho tôi xem vết thương của cô đã."
Lâm Hề nghe lời kéo tay áo lên, để lộ một lỗ kim hầu như không nhìn thấy trên cánh tay. Đoạn Từ Yên chụp một bức ảnh, sau đó lấy dụng cụ y tế ra, dùng ống tiêm lấy máu và mẫu mô xung quanh lỗ kim, ngay tại chỗ tiến hành đo lường. Một lát sau, kết quả hiện ra, cho thấy mẫu vật có sự bất thường và đã đo được thành phần thuốc có hoạt tính gen.
Đoạn Từ Yên bỗng nhiên phấn chấn, liền rút liền ba ống máu lớn từ Lâm Hề, cho vào hộp giữ lạnh, sau đó nói: "Lát nữa tôi sẽ đưa mẫu vật đến phòng thí nghiệm của bạn cũ, ông ấy chắc chắn có thể phân tích ra rốt cuộc bọn họ đã dùng thành phần gì cho cô. Bây giờ chúng ta đã có bằng chứng cơ bản trong tay, họ đã dùng sát thủ với tôi, lần này là họ đã vượt quá giới hạn. Nếu đấu tranh chính trị có thể chơi bẩn như vậy, vậy sau này chúng ta cũng sẽ dùng thủ đoạn tương tự để đối phó họ. Vì vậy, Tiểu Hề, cô không cần đi đâu cả, cứ ở lại đây."
Sở Quân Quy nói: "Thật sự không thành vấn đề sao? Tôi cảm giác bọn họ đã phát điên rồi, hoàn toàn không từ thủ đoạn nào."
Đoạn Từ Yên nói: "Không có vấn đề! Cậu yên tâm, có tôi ở đây, cô ấy sẽ không sao."
Sở Quân Quy lại không nghĩ vậy: "Nếu không phải tôi đến kịp thời, thì anh đã không còn nữa rồi."
Đoạn Từ Yên mặt già đỏ bừng, ho khan hai tiếng, đổi chủ đề: "Đừng nói chuyện này nữa. Nhưng cậu thì không thể ở lại, phải đi thôi."
"Tại sao?" Sở Quân Quy không rõ.
Đoạn Từ Yên nói: "Cậu sắp sửa cho nổ tung cả cục an ninh rồi, không xử lý cậu thì xử lý ai?"
"Chỉ có trực tiếp cho nổ đúng tầng cô ấy đang ở, tôi mới có thể hoàn thành toàn bộ hành động trong vòng ba phút." Sở Quân Quy nói.
"Cậu lợi hại thật!" Đoạn Từ Yên lần này thực lòng khen ngợi. Hắn chưa bao giờ nghĩ có người có thể cướp người ra khỏi trọng địa được phòng ngự nghiêm mật nhất của cục an ninh trong vòng ba phút.
"Cho tôi cái danh sách." Sở Quân Quy nói.
"Cái gì danh sách?" Đoạn Từ Yên có chút dự cảm không tốt.
"Tất cả những nhân vật quan trọng của Từ gia trên hành tinh này."
Không chờ Đoạn Từ Yên nói chuyện, Lâm Hề liền vọt đến trước mặt Sở Quân Quy, hỏi: "Anh muốn danh sách này làm gì?"
"Trước khi bọn họ trừng trị tôi, tôi nên xử lý sạch tất cả những người trong danh sách."
"Đừng đùa!" Đoạn Từ Yên cười ha hả vài tiếng, sau đó tiếng cười dần ngừng, hắn nhìn thẳng vào mắt Sở Quân Quy, nói: "Cậu nói thật lòng sao?"
"Vâng."
"Hoàn toàn không cần thiết! Anh điên rồi sao?" Lâm Hề lần đầu tiên hét lớn vào mặt Sở Quân Quy.
Sở Quân Quy không hề có chút biến đổi cảm xúc nào, kiên quyết nói: "Nếu bọn họ muốn hủy hoại cô, vậy tôi sẽ hủy hoại bọn họ trước."
Lúc này, Chính Trị Lắp Ráp nhảy ra, lớn tiếng tán thưởng: "Nếu báo thù chỉ là tương đương, thì sẽ không còn uy lực răn đe. Chỉ có những thủ đoạn đẫm máu, không, những thủ đoạn mạnh mẽ như sấm sét, mới có thể khiến người ta sinh lòng kính sợ, không dám làm càn."
"Tỉnh táo, trước tiên tỉnh táo." Đoạn Từ Yên kéo Sở Quân Quy ngồi xuống ghế sô pha, nói: "Tiểu Hề hiện tại đang phải chịu sự đối xử bất công, tính chất vụ việc vô cùng nghiêm trọng, hơn nữa bằng chứng đã rành rành. Nhưng nếu cậu giết hết những nhân vật quan trọng của Từ gia, thì Từ gia chắc chắn sẽ truy bắt cậu đến cùng, không chết không thôi, mà chúng ta đều không thể nhúng tay vào. Cậu có lợi hại đến mấy, liệu có thể đối kháng với cả một đại gia tộc không?"
Sở Quân Quy nói: "Tôi sẽ chết, nhưng trước khi chết sẽ khiến bọn họ phải trả một cái giá cực đắt mà không ai có thể tưởng tượng nổi. Dù sao, ý nghĩa sự tồn tại của tôi chính là giết chóc."
Đoạn Từ Yên tức đến bật cười, cả giận nói: "Được rồi! Tôi biết cậu lợi hại, cậu cũng không sợ chết, nhưng cậu có nghĩ đến không, nếu cậu chết rồi thì Tiểu Hề phải làm sao bây giờ?"
Sở Quân Quy ngẩn ra, câu hỏi này trong mạch não hắn gây ra một sự hỗn loạn lớn. Từ trước đến nay, Sở Quân Quy cảm thấy mình chết thì chết, chẳng liên quan đến ai, cũng sẽ chẳng có ai quan tâm. Giống như một món đồ, hỏng rồi thì nên vứt bỏ. Một vật thí nghiệm còn chẳng bằng một món hàng hóa đã thành phẩm. Trước Sở Quân Quy, không biết đã có bao nhiêu vật thí nghiệm thất bại bị hủy bỏ, và phần lớn vật thí nghiệm cùng thời với hắn cũng khó thoát khỏi số phận bị hủy bỏ. Hắn chỉ là một trong số ít vật thí nghiệm may mắn hơn mà thôi.
Mà hiện tại, có người sẽ quan tâm chính mình sao?
Sở Quân Quy theo bản năng nhìn về phía Lâm Hề, nhưng thứ lọt vào mắt lại là gương mặt của Đoạn Từ Yên. Hắn kéo Sở Quân Quy lại gần, nói: "Nếu cậu tức giận không kìm được, tôi có thể cho cậu danh sách, nhưng không phải bây giờ, hiểu chứ? Mặt khác, phần lớn những người trong danh sách đều vô tội, hoặc tội không đáng chết. Ngày sau cậu ra tay, phải điều tra rõ ràng trước, được chứ?"
Đây là một phương án có thể chấp nhận được, nên Sở Quân Quy gật đầu đáp "Được."
Bản chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free.